feel as if 中文意思是什麼
feel as if
解釋
覺得, 彷彿-
27 i feel as if i had wakened from a nightmare 惡 夢. wild horses could not drag me down to cape horn and that sinister southern ocean again
我覺得好像剛從惡夢中醒來。就是野馬也休想再把我拖回到合恩角和那兇險莫測的南大洋去了。 -
After succeeding in sailing round cape horn, chichester sent the following radio message to london : “ i feel as if i had wakened from a nightmare
他勝利地航海到好望角之後，基切斯特向倫敦發出如下電文： 「我感覺好像從惡夢中醒來。 」 -
Feel as if i had been eaten and spewed
只覺得像是被誰吞下去又吐了出來似的。 -
It made mirian feel as if he were trampling on her.
它使密里安感到好像她遭到他的肆意踐踏。 -
Some say that listening to japanese singer natsukawa rimi ' s voice makes you feel as if you were basking in the sun with a gentle breeze caressing your face
有人說聽到日本歌手夏川里美的歌聲，會讓你覺得像沐浴在陽光下，被溫柔的微風撫摸著臉龐。 -
Have you never experienced for any one that sudden and irresistible sympathy which made you feel as if the object of it had been your old and familiar friend, though, in reality, it was the first time you had ever met
你有沒有在那個人身上感受到過一種強烈的同情心？雖然只是第一次見到他，你卻感覺好象已經和他相識已久。 -
"i feel as if we were eloping, " she said with a laugh.
「我覺得咱們象在私奔，」她笑聲朗朗地說。 -
I feel as if i have been in a different world
我感覺好像置於一人世外桃源。 -
I feel as if it were ordained that this man should be associated with all the good which the future may have in store for me, and sometimes it really seems as if his eye was able to see what was to come, and his hand endowed with the power of directing events according to his own will.
我相信我未來的一切幸福一定和這個人有聯系有時候，他那一對洞察一切的眼睛似乎已預見到了一切，而他那雙有力的手好象在驅動所有一切的實現。 」 -
I have been too easy with you, and i feel as if you had taken advantage of my indulgence.
我對你管得太鬆了，我覺得你好象利用了我的溺愛。 -
You feel as if you were at the bottom of some tremendous abyss, with all the world far above you.
真叫人覺得好像在什麼大深淵的底下一樣，整個世界都高高在上。 -
Sometimes life becomes so busy that you feel as if you are the only person to whom the whole world has been merciless and that you are the only person who is working harder than anyone else
有時候生活變得如此繁忙，以至於你覺得彷彿你是惟一一個世界對你無情的人，而且你是世界上惟一一個比誰工作都辛苦的人。 -
" i feel as if we were eloping, " she said with a laugh
「我覺得咱們象在私奔， 」她笑聲朗朗地說。 -
- i feel as if we are friends already. - thank you
-我覺到我們倆就像老朋友一樣了-謝謝 -
I feel as if we are friends already. - thank you
我覺到我們倆就像老朋友一樣了-謝謝 -
Even though the internet is an anonymous electronic force, consumers want to feel as if the website owner knows about and cares about them as individuals, and a website that tries to be wal - mart to you is going to get exactly what it deserves - nothing
盡管網際網路是匿名的電子系統，然而，客戶同樣非常希望網站的所有者能夠非常清楚地了解他們所關心的東西；對於一個在線銷售網站來說，他們都在嘗試實現像沃爾瑪那樣的銷售，但是都無功而返。 -
Oh, how distinctly i remember that kiss ! - it was the last he ever gave me, and i feel as if it were still warm on my forehead
噢，那一吻我記得多麼清楚呀！那是他給我的最後一吻，我覺得到現在我額頭上好象還是溫暖的。 -
Master is really talented in telling stories. she can make people feel as if they are in the story, just like watching a movie
師父講故事的口才是一流的，讓人恍若置身在當時，如看電影般的清楚生動。 -
I sometimes feel as if i ' m invisible, as if no one can see me at all
有時覺得自己像個隱形人，彷彿沒有人能看得見我 -
You have a personal rule about secrets. they make you uncomfortable - - because even if you haven ' t done anything wrong, you feel as if you have. don ' t make an exception now
桔解：關于秘密你有自己的一套準則。秘密使你寢食難安，因為你會覺得自己做錯了什麼事一樣，即使你根本沒錯。不要例外行事。
分享友人