felt cap 中文意思是什麼
felt cap
解釋
氈帽-
Where is my share in thee, puling chicken ? he took off the boy s cap and pushed back his thick flaxen curls, felt his slender arms and his small fingers ; during which examination, linton ceased crying, and lifted his great blue eyes to inspect the inspector
他把那孩子的小帽摘下來，把他的厚厚的淡黃的卷發向後推推，摸摸他的瘦胳臂和他的小手指頭在他這樣檢查的時候，林敦停止了哭泣，抬起他的藍色的大眼睛也審視著這位檢查者。 -
You must know i felt so interested in the splendid roan horse, with his elegant little rider, so tastefully dressed in a pink satin jacket and cap, that i could not help praying for their success with as much earnestness as though the half of my fortune were at stake ; and when i saw them outstrip all the others, and come to the winning - post in such gallant style, i actually clapped my hands with joy
你們一定知道，我很關心那匹漂亮的的棗騮馬和那個別有風味地穿著一件粉紅色綢短衫，戴粉紅色軟緞便帽的風流的小騎師，我當時禁不住熱切地祈禱他們能獲勝，就象是我有一半家產押在他們身上似的，當看到他們超過了所有其他的馬，以那樣漂亮的姿態向終點跑來的時候，我興奮得拍起手來。 -
The deserted street could only occasionally see a countryman torpidly peddling along, with a worn - out felt cap on his head and a basket of potatoes or turnips on his arm
空蕩蕩的街道上，有時會偶爾走過來一個鄉下人，破氈帽護著腦門，胳膊上挽一筐子土豆或蘿卜，有氣無力地呼喚著買主。
分享友人