fernando alonso 中文意思是什麼

fernando alonso 解釋
阿蘭索
  1. Gene was quickest in tuesday s testing at the circuit de catalunya, ahead of williams rookie nico rosberg. seven times world champion michael schumacher is fourth in the standings after three races, 17 points adrift of renault s 24 - year - old champion fernando alonso

    在f1前三站比賽結束后，七次冠軍得主法拉利車手麥克爾舒馬赫名列第4 ，比雷諾車隊的阿隆索落後17分。
  2. Gene was quickest in tuesday ' s testing at the circuit de catalunya, ahead of williams " rookie nico rosberg. seven times world champion michael schumacher is fourth in the standings after three races, 17 points adrift of renault ' s 24 - year - old champion fernando alonso

    在f1前三站比賽結束后，七次冠軍得主法拉利車手麥克爾舒馬赫名列第4 ，比雷諾車隊的阿隆索落後17分。
  3. Mclaren ' s lewis hamilton was left frustrated in qualifying at the hungaroring after he was forced to wait in the pit lane behind team mate fernando alonso

    漢密爾頓在匈牙利排位賽上非常失落，他不得不在維修站跑道上等待隊友。
  4. Fernando alonso felt that renault had made serious progress that was masked by the weather at the hungaroring, and will be going all out to defend his 10 point championship lead

    費爾南多-阿隆索感覺雷諾車隊已經做出了巨大的進展，只是被匈牙利站的天氣掩蓋住了而已。他將會全力以赴地去維護住自己10分的領先。
  5. The finn has not yet had his 2008 deal with renault confirmed, and there have been suggestions that he could be lined up to race alongside lewis hamilton next year if fernando alonso returns to the french car manufacturer

    芬蘭人的2008賽季的合同還沒有得到雷諾車隊的確認，也流傳著這樣的說法：如果阿隆索回到這支法國廠商車隊，那麼科瓦萊寧將轉會到邁克拉倫與劉易斯?漢密爾頓搭檔。
  6. F1total. com ) - seit ferrari - teamchef jean todt auf die frage, ob er fernando alonso verpflichten m ? chte, geantwortet hat, dass ihn " ein anderer junger fahrer aus einem britisch - deutschen team " mehr interessiere, ist f r die medien klar, dass kimi r ? ikk ? nen 2007 nachfolger von michael schumacher bei den roten aus maranello wird

    自從法拉利車隊經理讓?托德在回答是不是想簽下阿龍索這個問題的時候說，他對「一個來自英德車隊的年輕車手」更感興趣以後，所有媒體都清楚了，基米?萊科寧將在2007年成為邁克爾?舒馬赫的繼承人，加入馬拉內羅的紅色陣營。
  7. Michael, tell us about your mindset now as you look ahead to those three closing races in the championship, now only two points behind fernando alonso

    問：邁克爾，給我們講講當你向著大獎賽最後的三站比賽前進時，你的精神狀態怎麼樣。現在，你只比費爾南多-阿隆索落後了兩分。
  8. Q : michael, tell us about your mindset now as you look ahead to those three closing races in the championship, now only two points behind fernando alonso

    問：邁克爾，給我們講講當你向著大獎賽最後的三站比賽前進時，你的精神狀態怎麼樣。現在，你只比費爾南多-阿隆索落後了兩分。
  9. Scores just one race win to team mate fernando alonso ' s seven, but is nevertheless key in renault ' s successful title defence. finishes fourth in drivers ' championship

    相比于隊友阿隆索的七勝，費斯切拉僅僅獲得了一勝，最終名列車手積分榜第四名。無論如何，他也為雷諾的車隊總冠軍作出了一定的貢獻。
  10. Renault now know they are going to have their work very much cut out maintaining their lead in the title race - while fernando alonso will be in no doubt that michael schumacher ' s dominant victory in the european grand prix presages a hard - fought race for the drivers ' championship

    雷諾現在知道他們要付出更多努力才能保住車隊總冠軍爭奪戰中的領先位置，而費爾南多阿隆索也毫不懷疑邁克爾舒馬赫在歐洲大獎賽上的勝利預示著車手總冠軍的比賽會異常激烈。
  11. Button ' s retirement just yards from the finish line allowed fisichella to claim fifth place, adding four points to the ten scored by team mate fernando alonso and boosting renault ' s lead in the constructors ' championship to 19 points

    巴頓在距離終點線前只有幾碼的地方退出了比賽，讓費斯切拉獲得了第五名，在隊友費爾南多阿隆索所獲得的10分上又增機了4個積分，讓雷諾在車隊積分榜上的領先優勢擴大到了19分。
  12. After qualifying laps in which both fernando alonso and giancarlo fisichella failed to extract the car ' s full potential, they will start sixth and ninth respectively in tomorrow ' s race

    在排位賽中，阿龍索和費斯切拉都未能使賽車完全表現出其潛能，明天的比賽中，他們會以第六和第九的的位置起跑。
  13. When renault decided to replace jarno with giancarlo fisichella for 2005, team boss flavio briatore gave a ridiculous reason, which is that jarno had too good relationship with teammate fernando alonso

    雷諾較早前以一個荒謬的理由決定2005年以費斯哲拿代替杜里尼，說杜里尼與隊友亞朗素的關系太好了
  14. Alain presented the winner s trophy to fernando alonso in the french gp, 3 july 2005. alain was the last renault winner of the french gp paul ricard, 1983 and also the last french winner magny - cours, 1993, in a renault - powered williams

    保魯斯正是雷諾車隊上一次勝出法國站的車手1983年保羅力加賽道及最後勝出法國站的法國車手1993年magny - cours ，駕駛的是用雷諾引擎的威廉士戰車
  15. The three fastest laps for the canadian grand prix make fascinating reading : kimi raikkonen 1m 15. 841s ; fernando alonso 1m 15. 911s ; michael schumacher 1m 15. 993s

    加拿大大獎賽三個最快的圈速：基米-雷克南1分15秒841 、費爾南多-阿隆索1分15秒911 、邁克爾-舒馬赫1分15秒933 。
  16. Interestingly, fernando alonso, who won so narrowly at imola from schumacher last year, believes that his main opposition will come from the ferraris

    有趣的是，去年在伊莫拉險勝舒馬赫的費爾南多-阿隆索也相信他的主要對手會來自法拉利。
  17. Kovalainen, who made his grand prix debut with renault this season, is yet to be confirmed at the french squad, and he has been linked with the second seat at the mclaren team following the exit of fernando alonso

    海基?科瓦萊寧，本賽季在雷諾車隊開始了他的處子大獎賽的車手，現在還沒有得到法國車隊的（留隊）確定，而在費爾南多?阿隆索離開之後，他又與邁克拉倫二號車手的身份聯系在一起。
  18. Most praise should be directed to fernando alonso

    費爾南多阿隆索應該贏得更多的贊譽。
  19. What do you think of fernando alonso leaving the team

    問：你對費爾南多?阿隆索的離開有什麼看法？
  20. While the world awaits any news about fernando alonso ' s future, the fate of heikki kovalainen is just as intriguing

    當人們都在等待關于費爾南多?阿隆索的未來的任何一條消息的時候，海基?科瓦萊寧的命運不過是他們小小的關注點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書