fetch and carry 中文意思是什麼

fetch and carry 解釋
做雜務, 打雜
  • fetch : vt 1 拿來，拿去；請來；接去。2 【航海】到達；趕上（別的船）。3 使發生；使出（血），使流（淚），使...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • carry : vt （ ried; rying）1 搬運，裝運。2 攜帶；佩帶，懷有。3 支持；掮，肩挑，擔（重物）；懸掛（旗、帆等...
  1. She makes him fetch and carry, and dazzles him.

    她使他俯首聽差，使他眼花繚亂。
  2. This woman had a way of tyrannizing over major dobbin … and made him fetch and carry just as if he was a great newfoundland dog

    這個女人有本事把多賓少校捏在手裡任意使喚，叫他拿這樣做那樣的，簡直把他當做一條紐芬蘭大狗。
  3. He expects his daughter to fetch and carry for him all day.

    他希望女兒終日聽他支使。
  4. I 'm expected to fetch and carry for everyone in the office.

    辦公室里每個人都指望我聽他們差遣。
  5. He expects his daughter to fetch and carry for him all day

    他希望女兒終日聽他支使
  6. You can ' t expect me to fetch and carry for you all day ! hang on your own uniform

    你可不能指望我整天伺候你！自己把校服掛上去！
  7. She took me on as her personal assistant but all i seem to do is fetch and carry for her

    她雇傭我為她的私人助理，但我似乎要做的一切是替她打雜。
  8. Our main products have j53, j54, j93, j67, j69 series double - disc friction screw press, brick press, series j55 clutch type screw press, mp high speed forging press, as well as the product repair and the spare parts manufacture, and carry on the user special request of the press, the brick press non - standard design and the manufacture. the company strengthens to the new product technology development, fetch in the world most advanced company technology to transform the 630 tons above specifications heavy press. j53 - 1000c, j53 - 1600c, j53 - 2500c, j53 - 4000c, j53 - 6300c series press and j54 - 1000c, j54 - 1600c, j54 - 2500c series fine press, j93 - 1000c, j93 - 1600c brick press rapidly seizes the market by its reliable performance

    公司加強對新產品技術開發力度，引進世界最先進的雙盤磨擦螺旋壓力機製造企業德國哈森公司技術，對630噸以上規格的重型壓力機進行改造設計，設計與製造的630型至6300型分段機身四拉桿予應力結構的壓力機壓磚機，成為原整體機架壓力機的更新換代產品，其中j53 - 1000c型， j53 - 1600c型j53 - 2500型， j53 - 4000型， j53 - 6300型壓力機， j54 - 1000c型， j54 - 1600c型， j54 - 2500c型精壓機， j93 - 1000c型， j93 - 1600c壓磚機以其可靠的性能迅速占領市場。
  9. And i must not forget, that we had in the ship a dog and two cats, of whose eminent history i may have occasion to say something in its place ; for i carry d both the cats with me, and as for the dog, he jump d out of the ship of himself and swam on shore to me the day after i went on shore with my first cargo, and was a trusty servant to me many years ; i wanted nothing that he could fetch me, nor any company that he could make up to me, i only wanted to have him talk to me, but that would not do : as i observ d before, i found pen, ink and paper, and i husbanded them to the utmost, and i shall shew, that while my ink lasted, i kept things very exact, but after that was gone i could not, for i could not make any ink by any means that i could devise

    我把兩只貓都帶上岸至於那條狗，我第一次上船搬東西時，它就泅水跟我上岸了，后來許多年中，它一直是我忠實的僕人。我什麼東西也不缺，不必讓它幫我獵取什麼動物，也不能做我的同伴幫我幹什麼事，但求能與它說說話，可就連這一點它都辦不到。我前面已提到，我找到了筆墨水和紙，但我用得非常節剩你們將會看到，只要我有墨水，我可以把一切都如實記載下來，但一旦墨水用完，我就記不成了，因為我想不出有什麼方法可以製造墨水。
  10. These quarantine declaration forms shall be filled in by the quarantine declaration personnel who have accepted specific training by the administration of inspection and quarantine. the quarantine declaration personnel then apply for quarantine to the quarantine department of the administration of inspection and quarantine. the inspection department shall enter the information into the computer, and notify the specific person of the quarantine department to fetch the form, and then according to the flower varieties, the quarantine department will dispatch the quarantine personnel to carry out the quarantine, and after inspecting the goods, prepare the customs clearance form and issue the certificate of quarantine

    根據雲南出入境檢驗檢疫局的要求，種苗出口應提前天，進行報驗，並提供準確的數量件數毛重凈重等有關資料，由檢驗檢疫局專門培訓的報檢員，填寫報檢單，向檢驗檢疫局檢務處進行報驗，由檢務處輸入計算機，通知檢疫處專門人取單，根據花卉品種不同，由檢疫處派檢疫人員進行檢疫，驗貨完畢后，制定通關單，出檢疫證，完成檢驗檢疫任務后，由檢疫處將單證轉到檢務處，由檢務處審核發證。
  11. He said, me die, when you bid die, master ; so i went and fetch d a good dram of rum, and gave him ; for i had been so good a husband of my rum, that had a great deal left : when he had drank it, i made him take the two fowling - pieces, which we always carry d, and load them with large swan - shot, as big as small pistol bullets ; then i took four muskets, and loaded them with two slugs, and five small bullets each ; and my two pistols i loaded with a brace of bullets each ; i hung my great sword as usual, naked by my side, and gave friday his hatchet

    等他把酒喝下去之後，我叫他去把我們平時經常攜帶的那兩支鳥槍拿來，並裝上大號的沙彈那些沙彈有手槍子彈那麼大。接著，我自己也取了四支短槍，每支槍里都裝上兩顆彈丸和五顆小子彈，又把兩支手槍各裝了一對子彈。此外，我又在腰間掛了那把沒有刀鞘的大刀，給了星期五那把斧頭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書