fifth freedom rights 中文意思是什麼
fifth freedom rights
解釋
第五航權-
Cabotage is also sometimes portrayed as the equivalent of so - called fifth - freedom rights provided by open skies agreements ( fifth freedom is the ability, for example, for a u. s. carrier to pick up passengers and cargo in hong kong and transport them to a third country. )
有時，國內航空權也被描繪成等同於開放天空協議提供的所謂第五航權。 （比如，第五航權指美國航運公司在香港載客及載貨前往第三個國家的目的地）這一點也容易使人誤解。 -
Us carriers also enjoy valuable " fifth - freedom " rights that let them compete to destinations beyond hong kong that are just as much a part of our local market as are provincial us cities to hubs such as chicago, new york and san francisco
美國的航空公司在香港享有我們提供的寶貴的第五航權，可在往來香港及亞洲城市的航線上分一杯? 。這些亞洲區內城市對香港的重要性，不下於美國各州各省城市對作為芝加哥紐約及三藩市航空樞紐地位的重要性。 -
Open skies would provide hong kong carriers with unlimited fifth - freedom rights, for example, to pick up u. s. passengers and take them to international destinations beyond the u. s. in canada, the caribbean and latin america, or to pick up european passengers and take them to u. s. destinations
開放天空將使香港航運公司可以無限制地享有第五航權，比如，它們可以載美國乘客至美國以外的加拿大、加勒比及拉美等其它國際目的地，或者載歐洲乘客至美國目的地等等。 -
In october 2002, hong kong reached an air services agreement with the us that expanded fifth - freedom rights. it allowed us passenger and cargo carriers to serve other asian destinations from hong kong. the deal also gave the green light to the code - sharing partnership between hong kong and us airlines
2002年10月，香港與美國達成民航運輸協定，擴大第五航權，允許美國客機及貨機經香港載客及載貨前往亞洲其他航點，同時亦同意香港及美國的航空公司就共用航班代碼進行合作。
分享友人