fight in public 中文意思是什麼

fight in public 解釋
在公眾地方打鬥
  • fight : vi （fought; fought）1 打仗，搏鬥，打架。2 戰斗，奮斗，斗爭。3 當職業拳擊手。vt 1 與…作戰，打（仗...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • public : adj （opp private）1 公共的，公眾的，公用的；人民的，社會的，國家的；政府的，公營的，公立的。2 （...
  1. To fight the increase in crime the public spirited in some places hired night watchmen who they paid out of their own pockets.

    為了打擊犯罪的增加，有些地方有公益心的人自己掏腰包僱人守夜。
  2. The technology allows 200, 000 voice, text or email messages to be sent in an hour, with members of the public receiving alerts applicable to their surrounding area. " the eyes and ears of the public are essential to help us fight crime, and police direct enables us to harness this power, " the suffolk chief superintendent, mark cordell, said

    在利用該平臺向公眾搜集破案信息獲得成功后，薩福克郡警方一位負責人表示，來自公眾的信息向來在重大案件破獲中能起到至關重要的作用，而「文本式報文」信息平臺在發揮大眾能動性方面又提高了一個檔次，畢竟「群眾的眼睛是雪亮的」 。
  3. Delinking the level of fiscal reserves from the money supply has proved to be of no impact on the linked exchange rate. instead it has provided over $ 100 billion for the government to deploy in its fight against deficits. this, plus the streamlining of government structures, shows the public that the government has done all it could to solve the deficit problem

    事實證明，將財政儲備與貨幣供應量脫鉤，此舉對聯系匯率並無絲毫影響，反而容許政府為舒緩財赤帶來過千億元的額外空間，再加上先推行政府架構的瘦身行動，在政府已先盡己所能后，容后再考慮加稅，是極適當的有序布署。
  4. Members of staff who are dealing directly with the public are the first point of contact with potential money launderers and their efforts are therefore vital to the institution s strategy in the fight against money laundering

    凡需直接與公眾接觸的職員，就可能成為清洗黑錢的人的首個接觸對象，因此他們的貢獻對機構打擊清黑洗錢活動的策略極為重要。
  5. Dr yeoh will call on the macao secretary for social affairs and culture, dr chui sai - on, and hold discussion with the director of the macao department of health, dr koi huok - ieng. during his stay in macao, dr yeoh will visit centro hospitalar conde de sao januario, fai chi kei health centre and new isolation facilities to better understand the general public health situation of macao and its future plan to fight against sars

    他將拜會澳門社會文化司司長崔世安博士，與澳門?生局局長瞿國英醫生會面，並會視察仁伯爵綜合醫院（山頂醫院） 、筷子基?生中心及新設的隔離設施，進一步了解澳門的公共?生情況，以及其對抗綜合癥的未來計劃。
  6. Both met at the french park to have the fencing fight in public

    天津武術界為之奮興，咸來搦陣。
  7. Since 1984 a further award, the good citizen of the year award ( gcya ), was established to promote further the good citizen award scheme and to encourage more members of the public to help the police in the fight against crime

    好市民獎勵計劃在1973年推出，向積極協助警方防止或偵查罪案、逮捕罪犯的市民頒發獎金，以示嘉許；獎勵基金由香港總商會設立和管理。 1984年增設全年最傑出好市民獎，進一步推廣好市民獎勵計劃，以鼓勵更多市民協助警方撲滅罪行。
  8. I prefer to fight things out in public. it ' s better to box the ears than to talk behind someone ' s back. that spoils the atmosphere ? fc bayern m ? nchen defender bixente lizarazu after he hit teammate niko kovac in the face during training

    我喜歡通過公開斗爭來解決問題。打在臉上的拳頭總比背後的風言風語強，後者會破壞隊內氣氛- -拜仁慕尼黑隊后衛比克森特-利扎拉祖這樣解釋他在訓練時動手打在隊友尼科-科瓦克臉上的行為。
  9. The australian government hopes public pressure will be more effective in its anti - whaling fight. environmental groups are adopting similar tank tips ( tanctics )

    澳洲政府希望利用公眾的力量對捕鯨者施壓，各環境組織也在採取了相應戰略。
  10. Every person in the community would have to help in the fight against the disease and advice would be disseminated widely through the media, district offices, various chambers, announcements in public interest and government bodies

    社會上每個人均可協助對抗疾病，有關注意事項將會透過傳媒、民政事務總處各區辦事處、各個商會、電視宣傳短片電臺宣傳聲帶及政府部門向市民廣泛發放。
  11. Despite the challenges of rising public expectations, more sophisticated crime and budgetary constraints, 2004 was another year in which the force showed its steadfastness, high morale and tenacity of spirit. not only was law and order maintained, with a decrease in overall crime of 8 per cent, but also a number of positive achievements in the fight against crime were recorded

    即使面對種種挑戰，包括市民日漸提高的期望、日益復雜的犯罪手法，以及財政上的限制，在二零零四年，警隊展示了堅定的信念，高昂的士氣以及緊守崗位的精神，使法治得以維持，整體罪案率下跌了8 % ，而且在打擊罪案方面亦取得了一些成績。
  12. To further enhance public understanding of our work, the commissioner will share with web surfers through this regular column the accomplishments and the difficulties we have in our fight

    為了讓廣大市民對廉署工作有更深的認識，廉政專員將透過這個新欄目，定期與網友分享肅貪倡廉工作背後的苦樂，以及社會關注的反貪課題。
  13. For the first time since the war in iraq began, more than half of the american public believed that the fight there has not made the united states safer, according to a new washington post - abc news poll published wednesday

    據《華盛頓郵報》 8日公布的一項民意調查結果顯示，自2003年3月美國發動伊拉克戰爭以來，首次有超過半數的美國人認為，伊戰並沒有使美國變得更加安全。
  14. As part of the effort to gear up hong kong s preparedness in the fight against avian flu, the seminar is aimed at updating local health care professionals the latest situation of avian flu and the latest public health and laboratory diagnostic issues as well as clinical treatment of the disease

    為進一步完善香港防禦禽流的應變能力，研討會將為本地醫護專業人士提供禽流感的最新形勢，以及在公共健康實驗室診斷及臨床治療各范疇的更新發展資訊。
  15. Dr lam stressed that there would be no let - go in the departments fight against tb and it would maintain close co - operation with the hong kong tuberculosis, chest and heart diseases association, hospital authority, community member and professional bodies to provide the public with information on tb prevention and quality treatment services

    林秉恩醫生強調生署絕不會鬆懈，會繼續和香港防癆會，醫管局，社會各界和國際有關機構緊密合作，提供各種防癆資訊及優質的防治服務。
  16. Fortunately, as we can see from the resolve of the two crises, one is the us - led nato bombed chinese embassy in belgrade in may 1999, the other is the us surveillance plane collided with the chinese fight jet in april 2001, the governments of the two countries could restrain themselves before the outburst of the public opinion and solve the crises calmly at last

    幸運的是，中美兩國高層能從發展兩國關系長遠的利益出發，在危機出現時，比如在炸館和撞機兩個事件中，態度都能有所克制，避免了民族主義公眾輿論潛在破壞力的爆發。
  17. Indeed in the case of r v dytham 1979, a police officer was prosecuted for failing to intervene in a public fight where a man was beaten to death outside a nightclub

    在一九七九年dytham一案中，一名警務人員被控未有干預一場在公眾地方進行的打鬥，導致一名男子在夜總會門外被毆打至死。
  18. Indeed in the case of r v dytham ( 1979 ), a police officer was prosecuted for failing to intervene in a public fight where a man was beaten to death outside a nightclub

    在一九七九年dytham一案中，一名警務人員被控未有干預一場在公眾地方進行的打鬥，導致一名男子在夜總會門外被毆打至死。
  19. The australian government hopes public pressure will be more effective in its anti - whaling fight. environmental groups are adopting similar tactics

    澳大利亞政府希望公眾壓力能夠在反捕鯨行動中起到作用.環境保護組織也在採取相應的行動
分享友人
分享到 Line

分享到臉書