first and foremost 中文意思是什麼

first and foremost 解釋
首先最重要的是……
  • first : adj 1 最初的，最早的。2 最上等的，第一流的。3 基本的，概要的。4 高音（調）的。n 1 最初，第一；第...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • foremost : adj. 1. 最初的，最前的。2. 第一流的；主要的。adv. 首先，第一。 first and foremost首先，第一。 head foremost輕率地。
  1. Quality is the company s first and foremost concernment

    本公司視質量為企業生命。
  2. He does a bit of writing, but first and foremost he is a teacher.

    他也寫一些文章，但他主要是個教師。
  3. He was first and foremost a fiery orator in the 19th century mold.

    他卻是19世紀中期首屈一指的富於熱情的雄辯家。
  4. He's written many different kinds of books, but he's first and foremost a poet.

    他寫過許多不同性質的書，但他基本是位詩人。
  5. To cut a long story short bloom, grasping the situation, was the first to rise to his feet so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the mohicans he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite to him in unmistakable figures, coffee 2d.,

    布盧姆看明事態之後，生怕呆得太長，招人討厭，就頭一個站了起來。他信守了自己要為這次聚會掏腰包的諾言，趁沒人注意就機警地朝我們這位老闆作了個幾乎覺察不到的告別手勢，示意馬上就付鈔，總計四便士並且不引人注目地付了四枚銅幣，那誠然是「最後的莫希幹人」 265了。他事先瞧見了對面墻上的價目表上印得清清楚楚的數字，讓人一看就讀得出來266 ：咖啡二便士，點心同上。
  6. The life history of the individual is first and foremost an accommodation to the patterns and standards traditionally handed down in his community.

    個人的生活史，首先就是適應他的社團中祖祖輩輩傳下來的行為模式和準則的歷史。
  7. What educators need to do first and foremost is to challenge traditional gender bias and prejudicial assumptions

    打破教育體制中固有的性別成見才是實現平等教育的根本途徑。
  8. Work therefore is desirable, first and foremost, as a preventive of boredom.

    因此人們願意工作，首先是工作可以防止無聊感。
  9. The risk of international communication failures caused by earthquakes and mother nature is mitigated, first and foremost, by your telco ' s participation in more than one undersea cable syndicate

    由於地震和大自然帶來的國際通信線路的中斷風險是由你的電信運營商使用海底光纜束來減少的。
  10. The yule ball is, first and foremost

    .聖誕晚會首先是一個
  11. First and foremost, there can be no prestige without mystery, for familiarity breeds contempt … no man is a hero to his valet

    最重要的是，領導者的威望要靠著神秘來支撐和掩護；因為，熟悉讓人產生輕慢之心。在侍從的眼中，英雄和凡人無異。
  12. As the first and foremost university in the territory, hku plays a leading role in guiding and helping hong kong master the social and economic changes locally, regionally and internationally, said mr jack so

    蘇澤光先生表示：作為本港歷史最悠久最具代表性的大學，港大亦必須帶領及協助香港面對本地區內及國際間所有社會及經濟方面的挑戰。
  13. If we have bipartisan backing. and if we continue to lead. we have an extraordinary opportunity to advance our interests and ideals. the purpose of american leadership abroad remains, first and foremost, to safeguard our nation and our citizens against all threats to security and our prosperity

    一九六七年，印尼、馬來西亞、菲律賓、新加坡及泰國決定將彼此間的歧見擱置一旁，而發表了曼谷宣言，揭櫫促進政治及經濟合作的目標，這在當時混亂險惡的越戰環境中，的確是一項有遠見的作為。
  14. It involves the transmutation of fear within you, first and foremost

    它會首先牽動你們的內在恐懼，引起嬗變。
  15. And security, first and foremost, is essential to economic growth and political freedom

    美國在亞洲的存在和我們與盟邦的關系，對本地區的穩定至為重要。
  16. Independence offers many advantages, the first and foremost of which is self - determination

    獨立帶來很多好處，首先也是最重要的是自決。
  17. Independence offers many advantages, the first and foremost of which is self - dete123 ination

    獨立帶來很多好處，首先也是最重要的是自決。
  18. First and foremost, the root cause of the continual enlargement of the gap between the rich and the poor should be made clear in order to seek appropriate remedy to solve the problem

    首先，還是要弄清楚貧富差距持續擴大的根本原因何在，才能對癥下藥和藥到病除。有一種看法認為，我國貧富差別擴大的根源在市場化改革。
  19. As for whether or not that life includes her the break - up costar and oscar - party companion vince vaughn, all that aniston reportedly says about him is : " first and foremost, he ' s a really good, loyal friend. fiercely loyal.

    而當被問及她今後的生活是否會包括圈中緋聞男友文斯沃恩時，安妮斯頓說： 「首先，他是一位善良忠誠的朋友，非常忠誠。 」
  20. First and foremost, it has the largest concerntration of brilliant computer proffessionals and the best supporting services in the world, and easy access to world - class research institutions, like stanford university, which continually nurstures would - be geniuses which the industry needs in order to move forward

    第一個原因也是最重要的一個原因就是，它擁有世界上最有才氣的計算機專業人士和最好的服務支持，也易於世界一流的像斯坦福大學這樣的研究所進入，這些因素都不斷地滋養著為了向前邁進滿足產業需要的想要成為天才的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書