first-leg 中文意思是什麼

first-leg 解釋
第一回合
  • first : adj 1 最初的，最早的。2 最上等的，第一流的。3 基本的，概要的。4 高音（調）的。n 1 最初，第一；第...
  • leg : n 1 腿；（豬、羊等）供食用的腿。2 （桌椅等的）腿腳；支架；支柱；支管。3 三角形底部以外的側邊。4 ...
  1. Speaking upon arrival in durban for the first leg of the club ' s south africa tour, sir alex confirmed that the 24 - year - old pole should become the reds ' first signing of the close season

    在抵達德班進行俱樂部南非之行第一階段比賽后的發言中，費爵爺正式了24歲的波蘭人將成為曼聯新賽季完成的第一筆交易。
  2. Although occasionally used as an attacking right back by mourinho when chelsea are chasing matches, the 24 - year - old had not played at centre half until the carling cup semi - final first leg against wy - combe wanderers in january, when an injury crisis led to him partnering paulo ferreira

    雖然偶爾當切爾西在比賽中從后追趕比分時，會被穆里尼奧指派擔當攻擊型右後衛，這位24歲的球員其實在一月對陣韋甘比的聯賽杯半決賽首回合之前都未串演過中衛的，那時候球隊正鬧傷員危機以致他和保羅費雷拉需要成為搭檔。
  3. The gunners are 3 - 0 up from the first leg and playing cole would cup tie him and add an extra complication to the transfer

    槍手在第一會合以3 ： 0領先，派上科爾用杯賽規則牽制他同時也使他的轉會復雜化。
  4. The blues go into the kop cauldron with a 1 - 0 lead from last week ' s first leg ? and mourinho feels a red - hot reception could actually inspire his side

    藍軍將攜上回合1比0的領先優勢接受紅軍大燜鍋的考驗-穆帥認為如此"熱情"的接待將激發他的球員的鬥志。
  5. In 1975 they lost 4 - 0 to las palmas in the first leg of a cup semi - final, but won through to the final with a 5 - 0 victory in the return and then went on to win the competition

    1960年，在西班牙國王杯半決賽第一回合客場同畢爾巴鄂隊的比賽中，皇馬先是以0 ： 3告負，但在伯納烏球場他們以8 ： 0大獲全勝。
  6. Last season, arsenal reached the final of the champions league following a goalless draw at villarreal, an intense encounter at el madrigal where his team defended a slender 1 - 0 first - leg lead

    上個賽季，阿森納以一場與比利亞雷爾的平局參加了冠軍聯賽，因為在主場他的球隊一比零戰勝了對手。
  7. Ume ? beat danish title - holders br ? ndby if 4 - 2 overall to reach the final, where they were to play old rivals frankfurt, who despite being held 0 - 0 in the first leg of their match with sweden ' s malm ? ff, won the return 4 - 1

    于默峰以4 - 2擊敗了丹麥冠軍布隆德比if隊進入決賽，同時他們的老對手法蘭克福首回合與瑞典馬爾默隊戰成0 - 0 ，第二回合以4 - 1獲勝晉級。
  8. Triple realm, in trying to transcend the triple realm one must rely on the self nature ", a rather offbeat way to capitulate the first leg of our journey, nevertheless a hearty feeling shared amongst the saba delegation to malaysia

    如果能心無旁騖，就永遠不會迷失。正在動這一念時，我回顧師父一眼他正在默視著我微笑。我肯定在那一刻，師父一定看透了我的心思。
  9. Carragher helped the reds force a goalless draw in barcelona in the first leg of the uefa cup semi - final back in 2001

    卡拉格幫助紅軍在2001年的聯盟杯半決賽首回合比賽中， 0比0逼平巴塞羅那。
  10. He again treated the united faithful to his pin - point passing, tenacious tackling and incisive runs into the box all season, and combined the three to overcome scotland at hampden park, scoring both goals in the euro 2000 play - off first leg win

    整個賽季，他用自己致命的傳球、強悍的鏟球和在禁區內的跑動來表示自己對曼聯的忠心，幫助英格蘭在漢普頓公園在蘇格蘭身上拿下3分，在2000年歐洲杯附加賽上打進了全部的2個進球。
  11. He says : " the filming of the first leg of happy journey across china was conducted in liaoning

    他說「萬裏海疆快樂行」的第一站，能在遼寧拍攝，讓我感覺與《快樂中國》的距離更近了。
  12. When a market ' s gotten away and you ' ve mi ed the first leg you should still co ider jumping in even if it is dangerous and difficult

    如果市場已經起步了而你錯過了第一輪烽火，你不妨仍然考慮中途介入，即使這樣做是危險而困難的。
  13. This is my first leg of a round - the - world flight

    這是我環球飛行的第一段路程。
  14. Real produced a storming, if ultimately futile, 4 - 0 victory over real zaragoza in the king ' s cup on tuesday after losing the first leg 6 - 1, and they will take that spirit into this weekend ' s match against alaves. " we ' ve proved that we are a competitive team and we are now more united too, " brazilian full back roberto carlos told marca on thursday

    在西班牙國王杯中，皇馬在同薩拉戈薩隊次回合的交鋒中，以疾風暴雨般地進攻4 ： 0大勝對手，雖然這一比分並沒有最終幫助他們擺脫被淘汰出局命運，但比賽中球員們表現出來的置之死地而後生的勇氣和精神，將成為激勵球隊在本周末聯賽中擊敗阿拉維斯隊的寶貴財富。
  15. Five straight league victories and a slump for leaders barcelona have raised real madrid ' s hopes that the tide is finally turning in their favour. real produced a storming, if ultimately futile, 4 - 0 victory over real zaragoza in the king ' s cup on tuesday after losing the first leg 6 - 1, and they will take that spirit into this weekend ' s match against alaves

    在西班牙國王杯中，皇馬在同薩拉戈薩隊次回合的交鋒中，以疾風暴雨般地進攻4 ： 0大勝對手，雖然這一比分並沒有最終幫助他們擺脫被淘汰出局命運，但比賽中球員們表現出來的置之死地而後生的勇氣和精神，將成為激勵球隊在本周末聯賽中擊敗阿拉維斯隊的寶貴
  16. Our best starter will run the first leg of the relay

    我隊起跑最好的運動員跑第一棒
  17. " the first leg of his escape was passage on a fishing boat to macau, where he was received by a hong kong solicitor, who was also an auxiliary police chief inspector, " recalled icac chief investigator eric leung who reconstructed the way the former government counsel fled

    輔警遇上逃犯他被我們緝捕歸案后供稱，當日他乘預先安排好的蝦艇潛離香港到澳門，抵岸時已有一名私人執業律師接應他。
  18. Will be fully rebated of fare paid on the first leg

    可獲回贈第一程車資。
  19. Butcher had already set new time record for the first leg of the rip, and her chances of winning had never been better

    很多人都知道自己曾經做過中一百萬元彩票的美夢?想以此解決經濟問題或者過上幸福富裕的生活。
  20. Manager arsene wenger said he regretted his young arsenal side had not beaten juventus by an even bigger margin after tuesday ' s stirring 2 - 0 champions league victory. manager arsene wenger said he regretted his young arsenal side had not beaten juventus by an even bigger margin after tuesday ' s stirring 2 - 0 champions league victory. goals by 18 - year - old spanish midfielder francesc fabregas and captain thierry henry secured a precious quarter - final, first leg triumph over the twice european champions at highbury

    坐鎮海布里球場的阿森納隊，在當地時間28日進行的歐洲冠軍聯賽四分之一比賽第一回合的較量中，憑借小將法布雷加斯和隊長亨利上下半場的各一粒進球， 2 ： 0力克意甲聯賽「領頭羊」尤文圖斯隊，在通往半決賽的道路上佔得先機。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書