fit as a fiddle 中文意思是什麼

fit as a fiddle 解釋
精力旺盛，非常健康
  • fit : vt （ tt ）1 適合。2 使適合，使適應使（服裝等）合身使合格，使勝任〈美國〉使準備（投考）。3 為…提...
  • as : adv （同…）一樣…；同樣〈在此是指 as… as… 結構中的第一個 as 它在主句中為指示副詞，第二個 as （在子...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • fiddle : n 1 〈口語〉提琴，提琴類樂器。2 【航海】防食器滾落的餐具框、欄。3 欺騙行為。int ＝ fiddle sticks ...
  1. Miss douce composed her rose to wait. - ben machree, said mr dedalus, clapping ben s fat back shoulderblade. fit as a fiddle, only he has a lot of adipose tissue concealed about his person

    「我心中的山峰， 298 」迪達勒斯先生拍了拍本那肥厚的后肩胛骨說， 「很結實， 299不過身上藏的脂肪太多了點兒。 」
  2. That old man is nearly ninety but fit as a fiddle

    那老者年近九旬，但身體十分硬朗。
  3. - how do you feel ? - fine. fit as a fiddle

    -你感覺怎麼樣？ -很好，精神煥發
  4. How do you feel ? - fine. fit as a fiddle

    你感覺怎麼樣？ -很好，精神煥發
  5. The doctor was attending her; and presently he pronounced her fit as a fiddle.

    醫生正給她診查，隨后就斷定她的健康良好。
  6. A noo boarder and lodger, sir, and looking fit and taut as a fiddle ; slep like a supercargo, he did, right alongside of john - stem to stem we was, all night

    一位新乘客或是新房客。先生，他身強體壯精神飽滿，昨天夜裡還整整一宿跟我老約翰挨在一起，睡得香著哩！ 」
  7. I felt as fit as a fiddle after my walking holiday.

    我經過假期徒步旅行，身體極好。
  8. Don ' t worry about him. he is as fit as a fiddle

    別為他擔心，他非常健康。
  9. Though aunt marge is now in the hospital, she ' ll soon be fit as a fiddle

    雖然瑪姬阿姨現在住院，但她很快就會康復。
  10. So can ' tyou see i ' m as happy as a clam i ' m as fit as a fiddle

    你們看不到么我像一個蛤一樣快樂我像一個小提琴一樣合適
  11. You ' re fit as a fiddle. disappointed

    你的反應很好就象一把小提琴失望了？
  12. You ' re looking fit as a fiddle this morning, mr. tim

    你今天早上真是氣色絕佳，蒂姆先生
  13. I ' m fit as a fiddle, don ' t you know

    作為一個騙子我很健康，你知道嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書