floating clouds 中文意思是什麼

floating clouds 解釋
浮雲
  • floating : adj. 1. 漂浮的,浮動的,流動性的。2. 【醫學】游離的。3. 移動的;不定的。4. (塗工的)第二道(漆等)。5. (船貨)未到埠的,在海上的,在運輸中的。
  • clouds : 多雲天
  1. " bright white clouds floating on the azure sky

    蔚藍色的天空,漂蕩著白白的浮雲,
  2. Believe me, and take comfort, this is better for me than tons of gold and cases of diamonds, even were they not as problematical as the clouds we see in the morning floating over the sea, which we take for terra firma, and which evaporate and vanish as we draw near to them

    對我來說,這比成噸的黃金和成箱的鉆石更加珍貴,即使那些黃金和鉆石確實存在,不象我們在早晨看到深浮在海面上的,以為是陸地,而向它漸漸走近的時候就消失了的海市蜃樓。
  3. My missing for you is like clouds floating in the sky and like unstopped flowing water

    對你的思念,就像白雲片片,飄浮心天;更似悠悠流水,欲止不斷
  4. Wealth and honor obtained through un - righteousness are but floating clouds to me

    通過不正當手段求得的富貴,對我來說,這好比是浮雲一樣的淺薄。
  5. Long floating clouds and green bamboo fence, yong splendor of your peony in full bloom, the scent flavorful aroma yi people

    朗月浮雲,青竹籬笆,雍榮華貴的牡丹花怒放,花香濃郁,香氣溢人。
  6. Nevertheless gazing down from the quiet summit of mt. hsuhai at the mysterious deep blue waters of the pacific ocean and clouds floating by in the distance lets you feel you are in another world, and a deep sense of relaxation and calm completely envelops you

    自從中科院來此設立基地之後,旭海大草原已經大幅縮小,不過從靜謐的旭海山頭遠眺太平洋,海水湛藍深幽,浮雲飄渺,令人恍若遺世獨立,身心都沈靜下來。
  7. An elegant white lotus was gracefully wrapped around her seat, with two smaller white lotuses at either side. surrounding the stage were images of floating white clouds

    師父的坐椅是朵優雅美麗的白蓮,兩旁各還有一朵,講臺則環繞在朵朵白雲中。
  8. Once two floating clouds in the air, what has brought us together ? might be a drizzle at the noon of a beautiful summer

    我們曾是兩朵漂浮在空中的雲,因為一場夏日午後的小雨融合在一起。
  9. Warmed by the spring sunshine he sat in the carriage, looking at the first grass, the first birch leaves and the first flecks of white spring clouds floating over the bright blue of the sky

    他坐在四輪馬車上,曬曬初春的太陽,不時地望望最早放青的野草,最先出現的白樺樹葉和一團團在明朗的蔚藍色的天空中飄浮的初春的白雲。
  10. With its large area of orange branches, the tiny dots on its purple hill of wild flowers and its bluish - gray floating clouds, " the beauty " painting indeed projects a grand symphony of sounds in a wild forest full of fascinating mystery

    一大塊淺橙色的樹影,坡上滿滿的紫花點點,淺灰色的流雲,畫作美景誠然是野嶺音聲的交響樂,充滿了天界的神秘。
  11. When floating halfway up to the mountain, it becomes strips of clouds ; when drifting among the peaks, it turns into the valley for. if the shines over the clouds at the moment, a fantastic mirage will appear

    井網山地形的另一個特點是網上多井狀盆地,大小無井、茨坪等都是井狀的山間小盒地,所以井網之名之即由此而來。
  12. Desire is poverty ; contentment is the pureland. destiny is decided by causes and conditions ; wealth and position are floating clouds

    多欲為窮,知足眼前皆凈土;人生有定,通達身外總浮雲。
  13. The mobile floating clouds gather the expectation which the full humanity entrusts with to be with the wind light, school of uninhibited, th ease

    流動的浮雲蓄滿人類賦予的憧憬隨風輕走,一派的不羈,一世的悠然。
  14. Although accidentally only is two floating clouds meets one another, so long as is good at the assurance, can have continues, so long as understands treasures, can have the result

    雖說偶然只是兩片浮雲相遇,只要善於把握,就會有延續,只要懂得珍惜,就會有結果。
  15. All the fellow initiates who participated in these events will surely never forget that the location of the retreat was a serene botanical park surrounded by green hills and woods, and the floating clouds and misty haze that we experienced made us feel like we were in heaven

    一九九三年在夏威夷舉行的國際禪,相信每位曾參加的同修至今都難以忘懷。當時的打禪地點位於一座很幽靜的植物園內,四周環繞著蒼翠山林,加上雲霧飄渺,真令人有置身天堂的感覺。
  16. The floating of clouds and dark blue of sky. holy spirits are the prophets. god show his true image through them

    出於神聖者的隱密的影響,神以其本來面目出現,這一面目使其區別于任何呈現的
  17. It always keeps low profile no matter where it goes, occasionally it becomes white clouds, floating in the sky and looking down mountains

    無論走到哪裡都保持低姿,偶爾也會化作白雲,飄在空中,俯視群山。
分享友人