floating islands 中文意思是什麼
floating islands
解釋
流離島影-
Men had been cutting the water - weeds higher up the river, and masses of them were floating past her - moving islands of green crowfoot, whereon she might almost have ridden ; long locks of which weed had lodged against the piles driven to keep the cows from crossing
工人們已經開始在河流的上游割水草了，一堆一堆的水草從她面前漂過去就像是綠色的毛茛小島在移動，她差不多就可以站在上面了河裡栽有一排一排木樁，是為了防止奶牛跑過河去，這時擋住了流下來的水草。 -
In this unique wetland environment, whole villages sit on floating islands on the lake
環境湖濕的此地是唯一把所有村莊都建在湖中浮土上的地方。 -
The outer hard crust of earth is made up of a dozen or so hard plates that drift on extremely hot, soft rock like floating islands on a sea
地球外部的堅硬外殼由大約12個板塊構成。就像在海上漂流的島嶼一樣，這些板塊在極端高溫的地下巖漿上漂移。 -
I had to claw away from the bank pretty lively four or five times, to keep from knocking the islands out of the river ; and so i judged the raft must be butting into the bank every now and then, or else it would get further ahead and clear out of hearing - it was floating a little faster than what i was
有四五回，我非得用手利索地推開河岸，免得猛然撞上高出水面的小島。因此我斷定，我們那個木筏子一定也是時不時撞到了河岸上，不然的話，它會漂到老遠去，聽也聽不見了木筏子與我的小舟比起來要漂得快一些。 -
Space trilogy. c. s. lewis. a mars rampant with life. a water - covered venus populated with floating ， living " islands. " an earth where king arthur fights corporate britain
火星生命泛濫。水覆蓋下的金星移居來一些漂浮的居住用的「島嶼」 。如同地球上亞瑟王對抗整個英國的地方。 -
It houses a few small islands and masses of clumped floating seaweed
它包括一些小島和一大片叢生漂浮的海草。 -
The metropolitan government will consolidate its efforts to install floating fish beds and carry out research into potential fishing grounds around okinotorishima islands. such efforts will boost the attractiveness and value of the islands and increase the effective utilization of rich ocean resources in the area
都政府將努力加強浮動魚床的安裝以及沖之鳥島周圍潛在的漁業資源的研究，這些努力將會增強小島的吸引力和價值，大大的提高該地區海洋資源的有效利用。
分享友人