flower hedge 中文意思是什麼

flower hedge 解釋
花籬
  • flower : n 弗勞爾〈姓氏〉。n 1 花;花卉;花狀裝飾物。2 精華 (of)。3 開花,盛開。4 少壯,青春,盛年,盛時...
  • hedge : n 1 (用灌木等構成的)樹籬,(樹枝等編成的)籬笆,(石頭、草皮等疊成的)隔墻。2 障礙物,界限。3 ...
  1. The trim hedge, the grass - plot before the door, the little flower - bed bordered with snug box, the woodbine trained up against the wall, and hanging its blossoms about the lattice ; the pot of flowers in the window ; the holly, providently planted about the house, to cheat winter of its dreariness, and to throw in a semblance of green summer to cheer the fireside ; all these bespeak the influence of taste, flowing down from high sources, and pervading the lowest levels of the public mind

    宅前樹籬齊整,綠草茵茵,花圃精巧,四周黃楊密植;忍冬緣墻而上,其花綻放,星星點點,綴于窗欞;窗臺飾有盆花,居所四周植有冬青,聊以消解寒冬之孤寂,室內爐火熊熊,雖非夏日,宅前院后綠意濃濃,亦使居者倍感愜意;凡此種種,皆孕高雅之情趣,自紳士名流,至草根百姓,澤被萬民。
分享友人