fog day 中文意思是什麼

fog day 解釋
霧日
  • fog : n 1 割后再生的草。2 （地上未割的）過冬草，冬季原野上的枯草。3 〈方言〉苔蘚。n 1 霧。2 煙霧，塵霧...
  • day : n. 戴〈姓氏〉。n. 1. 日，一日。2. 節日；規定的日期，約定的日子。3. 晝，白晝，白天；日光。4. 〈常 pl. 〉時代；全盛時代。5. 壽命，生平。6. （某日的）戰斗；勝負，勝利。
  1. He faced another day of cold fog.

    他碰到的是又一個寒冷有霧的日子。
  2. If the application is carried out on a windy day or in the heat of the day, the fog will drift away or volatilize and go upward out of the target area

    避免在大風的日子或一天中較熱的時候施放，以免噴霧會飄走或揮發，或升到目標地點上空。
  3. Just like going through old dreams, i remembered the three weeks i had spent in london in 1936. during that time, when the sun, the moon and the stars were hidden behind the thick fog day and night, i visited the british museum and the westminster and called on my english friends

    如同舊夢重溫一般，我回憶起1936年在倫敦的3個星期，在晝夜看不到日，月，星三光的濃霧之中，參觀了大英博物館，敏納斯教學- - - - -訪問了一些英國朋友
  4. This was a day of fog, and this day hunger awoke in him again

    這是一個霧天，他的饑餓感復甦了。
  5. It happen d one time, that going a fishing in a stark calm morning, a fog rose so thick, that tho we were not half a league from the shoar we lost sight of it ; and rowing we knew not whither or which way, we labour d all day and all the next night, and when the morning came we found we had pull d off to sea instead of pulling in for the shoar ; and that we were at least two leagues from the shoar : however we got well in again, tho with a great deal of labour, and some danger ; for the wind began to blow pretty fresh in the morning ; but particularly we were all very hungry

    當時，我們已辯不清東南西北了，只是拚命劃船。這樣劃了一天一夜，到第二天早晨才發現，我們不僅沒有劃近海岸，反而向外海劃去了，離岸至少約六海里。最後，我們費了很大的勁，冒了很大的危險，才平安抵岸，因為，那天早晨風很大，而且我們大家都快餓壞了。
  6. While the fog dissipated gradually during the day, some fog patches remained over the coastal waters and these were discernible ( in pale yellow ) on the image in

    清楚顯示沿岸海域仍有幾陣霧（霧在圖四中呈現淡黃色） 。
  7. The fog dissipated gradually during the day. however, some fog patches still remained in the afternoon and were discernible on the satellite image in pale yellow colour

    濃霧在日間逐漸消散，然而，直至下午沿岸地區仍有幾陣霧，這幾陣霧呈現為淡黃色。
  8. As the weather grew warmer it was not sensibly worn away by the water ， nor broken up and floated off as in rivers ， but ， though it was completely melted for half a rod in width about the shore ， the middle was merely honeycombed and saturated with water ， so that you could put your foot through it when six inches thick ； but by the next day evening ， perhaps ， after a warm rain followed by fog ， it would have wholly disappeared ， all gone off with the fog ， spirited away

    因為天氣更溫暖了，它不再給水沖掉，也不像河裡的冰那樣地浮動，雖然沿岸半桿闊的地方都已經溶化，可是湖心的依然像蜂房一樣，飽和著水，六英寸深的時候，還可以用你的腳穿過去；可是第二天晚上，也許在一陣溫暖的雨和緊跟著的大霧之後，它就全部消失，跟著霧一起走掉，迅速而神秘地給帶走了。
  9. A full moon was beginning to rise and peered redly through the upper edges of the fog, and this increased our haste, for it was plain, before we came forth again, that all would be as bright as day, and our departure exposed to the eyes of any watchers

    一輪滿月冉冉升起，帶著紅暈出現在霧氣的上方，它催促我們加快步伐，因為顯然，當我們再返回時，一切將亮如白晝，而我們一出門便暴露在任何一個監視者的眼皮底下。
  10. John : and for me, not really, for there are a lot of fog in london, particularly in late autumn. what ' s the day today, please

    而我呢，覺得並非如此。因為倫敦秋天霧很多，倫敦以大霧著稱，此乃秋末一大隱患。今天幾號了？
  11. Well it ' s not unusual for us to have rain, sunshine, fog. . a little of everything in a single day

    候車人:是這樣的，在此地的一天之內，一會兒下雨，一會兒出太陽，一下子又起霧的情形極為普遍。
  12. A day with fog reported at any time during the day

    某一日內任何時間曾經有霧出現即為霧日。
  13. Usually because cycle is long in containerized transport, the region span is great, the environment temperature and humidity will change a great deal ; especially on the sea, the difference in temperature is big day and night, act as the temperature in the container is lower than the dew point, it is very apt to form the phenomenon of " fog rain "

    通常集裝箱運輸由於周期長，地域跨度大，環境溫度和濕度會有很大的變化特別在海上，晝夜溫差大，當集裝箱內的溫度低於露點，很容易形成「霧雨」的現象。
  14. Thermal fogging is very susceptible to wind and thermal air currents. if applied during unfavorable conditions, such as during a hot day, the fog may be carried up and over the target places and the application will become ineffective

    熱噴霧最易受風和熱氣流影響。如在條件欠佳的情況下（如在炎熱的日間）施放，噴霧可能受熱氣流影響，飄升到蚊子活動范圍的上方而變得無效。
  15. Those who lived to tell the tale spoke with a kind of awe of that first breach of the walls ; of how, as the fighting got fiercer with the day, a fog had crept up from the marshes behind the enemy lines, thick and gloomy as broth, enveloping the massing attackers below so that our defense force couldn ' t fire down on them accurately until, like an army of ghosts roaring out of the mist, they were already upon us

    那些倖存的人講到這個故事總是帶著敬畏，說起城墻的第一道裂口；說起那天，戰斗逐漸激烈起來，一陣霧從敵軍陣線之後的沼澤升起，濃密如同菜湯，陰沉沉的，籠罩了下方大多數進犯的士兵，致使我軍的防禦力量無法準確地朝他們開火，直到他們像一支幽靈之師，從霧中呼嘯而出，來到我們上方。
  16. I shuddered as i stood and looked round me : it was an inclement day for outdoor exercise ; not positively rainy, but darkened by a drizzling yellow fog ; all under foot was still soaking wet with the floods of yesterday. the stronger among the girls ran about and engaged in active games, but sundry pale and thin ones herded together for shelter and warmth in the verandah ; and amongst these, as the dense mist penetrated to their shivering frames, i heard frequently the sound of a hollow cough

    我站在那裡，環顧四周，不覺打了個寒噤，這天的戶外活動，天氣惡劣，其實並沒有下雨，但浙浙瀝瀝的黃色霧靄，使天色變得灰暗腳下因為昨天的洪水依然水濕，身體比較健壯的幾位姑娘竄來奔去，異常活躍但所有蒼白瘦弱的姑娘都擠在走廊上躲雨和取暖。
  17. When the sun, the moon and the stars were hidden behind the thick fog day and night, i visited the british museum

    在晝夜看不到日、月、星三光的濃霧中，我參觀了大英博物館。
  18. The general opinion abroad is that london has fog or rain, or both, every day of the year.

    國外對倫敦總的印象是這個城市多霧或多雨，或兩者兼有，一年到頭，天天如此。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書