folk tale 中文意思是什麼

folk tale 解釋
民間故事
  • folk : n. （pl. folks, folk ）1. （常folks, 〈古、方〉folk）人們。2. 〈口語〉家屬，親戚；正派的人們。3. 〈古語〉民族，種族。4. 人民，世人。adj. 民間的。
  • tale : n. 1. 故事，傳說。2. 壞話；謠言；謊話。3. 〈古語〉計算；總計。
  1. Scully : so you ' re basing the theory on a folk tale

    史卡利：所以你是以民間傳說作為你理論的根據羅？
  2. According to the folk tale, three suspects had been brought to justice about a homicide case

    據民間傳說，有一場命案中，抓到三個犯罪嫌疑人。
  3. As for lieshen stanza of the yis in jiuxiang, there is still a folk tale, it is rumored in the faraway period of honghuang, fuxi and nvwa avoided this disaster under the guide of celestial spirits, they got marriage, depending on hunting in order to living, the blood relationship they born were the meat regiment and the blood regiment, hence they cut the meat regiment into 9, becoming 9 sons, cutting the blood regiment into 10, becoming 10 daughters

    關於九鄉彝族獵神節還有一個民間傳說，相傳在遙遠的洪荒年代，伏羲女媧受到天神指引才避免了這場災難，結為夫婦，靠打獵為生，他們生出的骨肉是肉團和血團，於是他們把肉團切成9塊，變成9個兒子，把血團切成10塊，變成了10個女兒。
  4. Passing the traditional art with the spirits of the taiwanese folk drama, amused characters, and creative designs to the generations to happily guide the parents and children into the fairy tale world filled with the traditional dramas

    薪傳從傳統藝術出發，帶著歌仔戲的精神，以逗趣的角色以及創新的設計，帶領親子一起愉快的進入傳統戲曲的童話世界。
  5. " legend of yao ji " is a spellbinding story of the ancient chinese hero da yu and his mythical lover yao ji, where the folk tale of da yu s conquest of the great flood is interwoven with the legend of the goddess peak

    瑤姬傳奇講述仙女瑤姬與凡間男子大禹相戀的中國神話。以上古大禹治水為經，巫山神女峰為緯，交織出一段浪漫的戀愛故事，並穿插海王統一宇宙的野心，組成全劇的矛盾沖突。
  6. According to the folk tale, after jack died, he was denied entrance to heaven because of his evil ways, but he was also denied access to hell because he had tricked the devil

    按照這個民間傳說的說法，傑剋死后，由於他行為不良，他不能進天堂，但他也不能下地獄，因為他曾愚弄了魔鬼。
  7. The movie was based on a classic chinese folk tale - mu lan disguised as a man and joined the army on behalf of her father.

    一由家傳戶曉戲曲改編而成的民間故事：花木蘭凌波，及笄之年，精武藝，能織布。
  8. And now, when the world has changed, and arthur - my brother, my lover, king who was and king who shall be - lies dead ( the common folk say sleeping ) in the holy isle of avalon, the tale should be told as it was before the priests of the white christ came to cover it all with their saints and legends

    現在，當世界正當改變，亞瑟? ?我的弟弟，我的愛人，我的國王，已經死{注一}在神聖的阿瓦隆（按照一般人的說法是：他在沉睡）時，在聖潔的基督教用他們的聖者與傳說掩蓋一切之前，我應把這個故事告訴你們。
  9. The word " oracle - bone scripture " couldn ' t be found before the 19th centuries, regardless in china or the world, whether a folk tale or an ancient recordation

    甲骨文一詞在十九世紀之前是沒有的，無論是中國還是世界，無論民間傳說還是古籍記載都找不到。
  10. As one of the four most famous folk tales in china, " the tale of the white snake " plants deeply in soil of folk culture

    摘要白蛇傳故事是中國四大民間傳說之一，它深植於民間文化的土壤之中，有著悠長的形成發展歷史，是一個動態流變的故事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書