follow course 中文意思是什麼
follow course
解釋
順著航向-
Between the two poles of affirmation and doubt, both in the name of love, i try to follow my true course.
在肯定與懷疑的兩極之間（二者都是以愛為基礎的），我竭力遵循我的正確途徑。 -
In the course of expounding the fact, i use theory of architectonics synthetically, and follow the principle of combining macroscopic analysis with microcosmic analysis. i probe into the problems of our country exist in the course of creating of value while merging from aspects both of the macroscopic and microcosmic, and seek to find the solutions of the problem from two angles of macroscopic and microcosmic
本文在論述過程中，綜合運用了系統論，遵循宏觀分析與微觀分析相結合的原則，從宏觀和微觀兩個方面探討我國企業並購中價值創造過程中存在的問題，並試圖從宏觀和微觀兩個角度，來尋求解決問題的方法。 -
Only if the latter typification prevails will this incident follow a socially taken - for - granted course, with the father discreetly withdrawing from the scene so as not to disturb the legitimate exercise of avuncular authority
唯若後者典型勝出時，這個事件才會遵守被社會視為理所當然的過程，比如父親小心的自場景抽離，才能夠不破壞伯父權威的正當運作。 -
In order to acquire the experience of research learning, we must follow the independent, opening, circumstanced, constructional, generative ecological principles. we can acquire experience from the independent course appearance. we can make it generative in the classroom teaching too
體驗性研究性學習的實現，應該轉變原有的不當理念，遵循自主性、開放性、情境性、建構性、生成性和生態性原則，並通過獨特的教學設計來實現。 -
A follow - up questionnaire based on the seven objectives of the course identified six objectives as having been achieved as a result of the courser a change in attitude away from avoiding talk of death - related topics, identification of personal beliefs and attitudes, giving descriptions of funeral, arrangements, the making of preparations for dying, greater willingness to think about death, identification of terminally ill patients ' emotions and needs
課后的問卷調查也發現課程的七個目標達成了六個：改善了逃避死亡的話題、確認自己的信念和態度、喪葬處理的認知、面對瀕死進行死亡準備、願意對死亡進行思考、認知瀕死病人的情緒及需要。 -
If many forces are acting simultaneously in different directions on any body, the direction of its motion will not correspond with any one of the forces, but will always follow a middle course, the summary of them, what is expressed in mechanics by the diagonal of the parallelogram of forces
如果同時有許多各種不相同的力作用於某一物體，該物體運動的方向不可能與任何一個力的運動的方向相符合而總是平均最短的方向，即力學所說的平行四邊形的對角線。 -
They take care to follow the course of peace in the middle east.
他們密切注視著中東的和平進程。 -
What a pity we could not follow the course of the nile for a few more hours.
可惜我沒能在尼羅河上再多飛幾個鐘頭。 -
Then, of course, there is hungary and jamaica to follow - before the real action gets underway in germany
當然，牙買加和匈牙利的比賽也會接踵而至? ?之後就是在德國的正式行動了。 -
Well, out of the five or six millions which form your real capital, you have just lost nearly two millions, which must, of course, in the same degree diminish your credit and fictitious fortune ; to follow out my simile, your skin has been opened by bleeding, and this if repeated three or four times will cause death - so pay attention to it, my dear monsieur danglars
嗯，在您那五六百萬真本錢裏面，您剛剛已經損失了差不多兩百萬，那一定會使您的信用和虛產也相應地減少，按我的比喻來看，您的皮肉已經裂開在流血了。要是再照這樣再重復三四次，就會致你于死地的。啊！ -
When they reached yaroslavl, the wound had begun to suppurate natasha knew all about suppuration and all the rest of it, and the doctor had said that the suppuration might follow the regular course
但到了雅羅斯拉夫爾，傷口開始化膿娜塔莎清楚有關化膿的全部情況以及別的情況，大夫說，化膿可以有好的結果。 -
Besides the catechetical correspondence course offered by the central council of catholic laity including text model and web model, it is hoped that other institutions diocesan audio - visual center and diocesan laity formation office etc. can make use of information technology, to produce multi - media catechism revision courses, by means of self - learning cds and websites etc., emphasizing interaction and interest. such courses can even provide teachers who will hold periodic meetings as follow up for the learning process
除教友總會的再慕道課程文字及網上版外，有關機構教區視聽中心及教區教友培育辦事處等可利用資訊科技製作多媒體再慕道課程，透過自學光碟及相關網際網路，強調互動和趣味，甚至有導師定時跟進學習過程，詢問有關進度等，課程內容以生活和信仰整合為中心。 -
Second part, recommend and the purchase three extremely representative countries of evaluation and analysis legislate of u. s. a., britain, germany, u. s. a. mainly concentrates the legislation type, and because of the reason of the national system, legislate to assign to and legislate for the union with two layers of structure of state law again, britain belongs to the typical self - disciplining legislative system, purchased and amalgamated the committee to control and supervised by london mainly, germany is that in some cases the commerce is used to having legal effect, synthesize above - mentioned various countries " characteristic, propose our country while purchasing legislating, should walk the doctrine of the golden mean, the due course of law that purchase should follow in operation all kinds of being must be exhaustive and having operating nature
第二部分，介紹並評析了美、英、德等三個極具代表性國家的收購立法，美國主要是屬于集中立法型，並由於國家體制的原因，立法又分為聯邦立法與州立法兩層結構，英國則是屬典型的自律性立法體系，主要由倫敦城收購與合併委員會來進行控制和監管，德國則是在某些情況下商業習慣具有法律效力，綜合上述各國特點，提出我國在進行收購立法時，也應行中庸之道，對各類收購行為在操作上應遵循的法定程序須詳盡且具操作性。 -
As for election complaints, the electoral affairs commission and the icac will of course follow this up very methodically and vigilantly
而這個發展的趨勢已形成，我們很希望香港市民繼續關心香港社會的事務。 -
In whatever arena of life one may meet the challenge of courage, whatever may be the sacrifices he faces if he follows his conscience - the loss of his friends, his fortune, his contentment, even the esteem of his fellow men - each man must decide for himself the course he will follow
無論在人生的何種場合下遭遇勇氣的挑戰，也不論是否是為了遵從自己的良知而將面對的犧牲朋友、財富和滿足的喪失，甚至於其他人對你的敬重- -每個人都必須自己決斷其所遵行的方針路線。 -
For each follow - up course. ( also applicable to summer prices )
（也適用於夏季的旺季價格） 。 -
Of course, if you don t want to follow a schedule on a for - fun project, that s okay too
當然，對于僅僅做著玩的項目，如果您不想遵循計劃，也未嘗不可。 -
He plotted out the course the ship should follow
他在海圖上標繪出了這艘船該走的航線。 -
Data used in this work are north pacific ssta, 160 stations precipitation of china, and ncep reanalysis data. main results are as follow : ( 1 ) it is found that a apparent transition of north pacific ssta in later 1970 ' s : eastern and middle - equatorial pacific ssta turns from cold to warm with area extending, and mid - latitude pacific ( west wind drift zone ) turns from warm to cold. during this transition of ssta, different characters also appear in el nino and la nina : before 1976, la nina happens more frequently, and its duration is longer, el nino zone develops from negative ssta in the early stage ; after 1976, el nino happens a little bit frequent and longer with more intensity than before, el nino zone develops from positive ssta in the early stage ; the course of ssta variation has an enso cycle of 2 - 6 years, annual oscillation of 8 - 9 years, and decadal variation of about 22 years
本文採用1950 - 1999年北太平洋海表溫度（ sst ） 、中國160站夏季降水和ncep再分析的歐亞500hpa高度場等資料，利用eof 、 svd 、小波分析、合成分析和相關分析等方法，在分析北太平洋海溫時空分佈特徵的基礎上，著重探討了海溫異常及其年代際變化對我國東部降水的影響，並對降水、高度場和海溫三者之間的關系進行了分析，以試圖尋找三者異常之間可能的聯系，主要結論如下： （ 1 ） 1976年前後，北太平洋海溫經歷了一次明顯的轉變，赤道中、東太平洋厄爾尼諾海區由冷轉暖，暖水范圍增大，中緯度西風漂流區海溫由暖轉冷；在這樣的年代際背景下，厄爾尼諾、拉尼娜事件在不同的時期也有不同的特徵：在76年前，拉尼娜事件發生頻率高，持續時間長，事件起始於負海溫距平；而76年後，則是厄爾尼諾事件發生頻率略高，持續時間長，強度增大，事件起始於正海溫距平。 -
The sole significance of the disaster of berezina lies in the fact that it proved obviously and unmistakably how misleading were all plans for cutting off the enemys retreat ; and the one possible course of action was that which was supported by kutuzov and the mass of the russian armysimply to follow on the enemys track
強渡別列濟納河戰役唯一的意義是，這次行動確切無疑地證明，所有切斷敵人的計劃都是錯誤的，而庫圖佐夫主張的唯一可行的行動方式只在敵人後面跟蹤追擊，是完全正確的。
分享友人