following in order 中文意思是什麼
following in order
解釋
循序-
In order that the faithful may not thereby be deprived of the sacramental grace of confession or of holy communion for a relatively lengthy period of time, bishop joseph zen, sdb, applying the norms of canons 961 - 962 of the code of canon law, has granted permission for priests to give general sacramental absolution at any weekday or sunday mass during the period from monday of holy week 14 april to the second sunday of easter 27 april inclusive. the rite of general sacramental absolution includes the following
為免教友們在這段頗長的期間，失去告解聖事和聖體聖事的恩寵，陳日君主教按天主教法典961 - 962條的規定，準許司鐸于聖周星期一四月十四日至復活期第二主日四月二十七日兩周內，在任何平日或主日彌撒中，採用集體赦罪聖事儀式，程序包括： -
In order to use dhcp, you can enter the following command on the cfe prompt
要使用dhcp ，您可以在下面cfe提示符下輸入命令： -
We focused on the following aspects ; 1 ) we first assayed the expression of complement receptors and complement - associated molecules on distinct subsets of dendritic cells during their development in order to understand the physical basis of the sensitivity of dendritic cells to complement and its split products ; we next studied the effects of complement activation on the survival of dendritic cells during their development ; and finally examined the effects of the whole complement system, focusing on the ability of one of the split products of complement activation, c5a, and its first subcomponent - c1q, to influence chemotaxis of dendritic cells, as well as allo - t cell stimulatory activity of dc
我們通過免疫磁珠分離了兩種人dc前體，即髓系來源的單核細胞（ monocytes ， mo ）和淋巴系來源的漿細胞樣dc （ plasmaeytoiddendriticeells ， pdc ） ，對這兩個不同dc亞群進行體外誘導培養，使其處于不同的分化發育階段，然後檢測了其表達補體受體一cd35 （ cri ） 、 cd21 （ crz ） 、 cdilb （ cr3 ） 、 cdlle （ cr4 ） ，補體調控蛋白一cd46 、 cd55 、以及部分補體片斷分子受體一c3ar 、 csar 、 clqrp的水平。 -
Fluent was used to simulate the flowfield of 3 - d complex flowfield of rocket - missile with wings and empennages induced by the interaction by base jet and the flow around the body. in order to study the complex flow problem above, numerical simulations were performed under the following kinds of flow conditions : ( l ) flow of rocket - missile with wings disturbed by supersonic upstream flow. ( 2 ) flow of rocket - missile with wings disturbed by supersonic upstream flow with attack angle
為了研究以上復雜流場考慮了如下幾種情況： （ 1 ）帶彈翼彈箭超音速無攻角繞流； （ 2 ）帶彈翼彈箭超音速有攻角繞流； （ 3 ）帶彈翼彈箭亞音速有攻角繞流； （ 4 ）帶彈翼彈箭超音速有攻角繞流噴流干擾； （ 5 ）帶彈翼尾翼彈箭超音速有攻角繞流； （ 6 ）帶彈翼尾翼彈箭超音速有攻角繞流噴流干擾。 -
On the basis of the comparison of successful experiences of running agricultural education in developed counties, such as usa, japan and france, this paper put forward following viewpoints : in order to visualize the strategic status of hae, necessary protectionism must be offered through lawmaking and hortative policies, peasantry - undergraduates facing agricultural production must be cultured in the process of expanding and developing hae. the opportunities of developing higher agricultural vocational and technical education must be grasped in the process of realizing the transit from elite - education to popularization - education. existent and developmental room of hae must be unceasingly widened basing upon the road of distinctiveness, integration and internationalization
文章在比較美國、日本、法國等國家發展高等農業教育的成功做法和經驗的基礎上，提出了要通過立法或制定鼓勵政策來彰顯高等農業教育的戰略地位，為高等農業教育的發展提供必要的政策性保護；要在大力擴張高等農業教育的過程中培養面向農業生產一線的農民身份的大學生；要在實現農科精英教育向大眾化教育轉軌的過程中抓住發展高等農業職業技術教育的機遇；要通過立足走特色化、綜合化和國際化的道路來不斷拓展高等農業教育的生存和發展空間；要正確處理精英教育與大眾化教育的關系，明確各類農業高校的生態位等發展高等農業教育的觀點和思路。 -
This news, false as it was following so singularly in the train of the two similar misfortunes which had so recently occurred, evidently astonished the auditors, and they retired without a word. during this time valentine, at once terrified and happy, after having embraced and thanked the feeble old man for thus breaking with a single blow the chain which she had been accustomed to consider as irrefragable, asked leave to retire to her own room, in order to recover her composure. noirtier looked the permission which she solicited
這個消息雖然是編造的，但是緊跟著那兩件同樣的不幸事件之後宣布出來的，顯然把聽的人驚呆了，他們一言不發地告退了，此時此刻，瓦朗蒂娜真是又驚又喜，她擁抱著那個衰弱的老人，感謝他這么一下子就解除了那條她以前一直認為無法擺脫的枷鎖，然後請求讓她回到自己的屋裡去休息一下諾瓦蒂埃表示他可以答應她的要求。 -
On the basis of optoelectronic dynamics and nucleation and growth model, we simulated photosensitive process by the following steps : the creation of optoelectrons, carriers " transmission and decay, until the formation of latent image. in our simulation code, monte carlo method was adopted in order to simplify the algorithm
本工作以光電子動力學理論為依據，利用成核生長（ nucleation & growth ）理論模型，並在此基礎上採用montecarlo方法，模擬了光電子的產生、遷移、衰減、直到形成潛影中心為止的感光過程。 -
Products examination with traditional method exist the following questions : long measure cycle, heavy work load, low efficiency. in order to make the agricultural products processing machines can reach the performance and requirement that the country stipulates before producing in enormous quantities and putting on market, this article adopts data acquisition technology and plc control technology to research and design the performance examination system about agricultural products processing machines in foundation the require live and systematic technical indicator
針對目前我國農產品加工設備品種繁多、規格復雜，產品鑒定採用傳統方法檢測周期長、工作量大、效率低的現狀，為了使農產品加工機械在大批量生產和投放市場之前達到國家規定的性能指標和要求，本文根據現場要求和系統技術指標，採用數據採集技術和plc控制技術研究和設計了農產品加工機械性能檢測系統。 -
In recent years, plentiful and substantial fruits achieved by the lb method in simulations of hydraulics, multiphase flows, flows in porous media and heat transfer as well as magnetohydrodynamics, have revealed a broad perspective of application of this method, it will become a powerful competitor to the conventional approaches. in order to absorb the recent achievement in theory and application of the lb method, explore new ways in hydraulic computation to promote the development of practice, some work is car ried out in this thesis, as following : advances in the theory research and application, deductive process of the d2q9 model and some other commonly used models of the lb method are summarized. based on the hydrodynamic and general boundary conditions, a new joint boundary condition is presented, it integrates advantage of the two conditions above and obtains very good results in dealing with all kinds of boundaries of flow fields
為了消化和吸收近年來lb方法在理論和應用方面的新成果，探索在水力計算方面的新途徑以促進lb方法實用化的發展，本文進行了下列研究工作：綜述了lb方法在理論研究和實際應用方面的新進展，以及d2q9模型的推導過程和其他一些常用的模型；在水動力邊界條件和通用邊界條件的基礎上提出了一種新的聯合邊界條件方法，它綜合了上述兩種邊界條件的優點，在流場的各種邊界處理中取得了非常好的效果，經過模塊化的處理以後這種邊界條件具有更好的實用性；針對均勻網格的lb方法計算效率較低的不足，提出了雙重網格的latticeboltzmann方法，通過二維poiseulle流動、后臺階流動和渠道方槽流動三個算例的模擬，證明這種方法能夠明顯地提高流場模擬的計算效率；此外，根據復雜區域流場的特徵提出了latticeboltzmann方法的分塊-耦合演算法，利用lb方法的計算特性實現塊與塊之間的數據交換，充分利用計算資源提高計算效率，通過對「 t 」型、 「十」型和「 x 」型分岔管道流場的模擬，展示了這種演算法的特徵和優點，以及它所具有的應用前景。 -
In order to exactly grasp and thoroughly analyze national debt, the dissertation is divided into six chapters on the basis of a retrospect and pectination of the development of national debt and its corresponding theories. the main line of the thesis is to extend the room of loan and to realize the sustainability of national debt policy. the dissertation examines the issuing, using, circulating and paying of the national debt following the track of its circulation
為了準確把握和透徹分析國債問題，論文在回顧和梳理我國國債實踐和國債理論發展的基礎上，以拓寬舉債空間、實現國債政策的可持續性為主線，循著國債運行的軌跡，對國債從發行、使用、流通到償還的整個循環進行了考察，並重點探討了國債規模和國債政策的可持續性問題。 -
The model of safe following distance can not only avoid the accidents from back vehicles but also have no effect on the capability of traffic. with regard to some design of the model of safety following distance, i have made the scientific questionary in order to know clearly and accurately the habit operation of driver
建立車輛安全跟車模型時，作者做了科學的駕駛員問卷調查，從而使其能清楚、準確地反應出駕駛員的習慣操作，為高速公路預防追尾碰撞警報裝置的開發研究提供了依據。 -
The following findings are concluded in the historical and comparative analysis : in order to improve the school voucher policy in changing, complete laws, stable revenues, corresponding governmental administration and independent evaluations is indispensable. on the other hand, according to the particular context in china, maybe school voucher can be one of the possible solution to the following problems : balanced development of elementary education, the expansion of vocational high schools and then leading to the appropriate proportion of vocational high schools and common high schools, the increase of investment in private schools, the improvement of in - service teacher education, the guaranteed enrollment of the floating population ' s children
本文從歷史的、比較的角度得出以下結論：為進一步完善長興教育券政策，完備的法令、穩定的財政投入、配套的政府管理與獨立的評估機制必不可少；在中國特定的社會背景中，教育券為促進基礎教育均衡發展、擴展職業高中與平衡普職高比例、拓寬民辦學校投資渠道、完善教師繼續教育培訓機制、解決流動人口子女就學等特定教育問題提供可能的解決途徑。 -
Gaps are necessary in order to upgrade information without erasing the following or the preceding record.
設置間隙是為了更換信息時不致抹去后邊的或前邊的記錄。 -
Secondly, in phase unwrapping to overcome the spread of wrong point, changing the patch of unwrapping phase is done to improve the correctness of it. then, the relation between the unwrapping phase and the height of reconstructed object is discussed detailedly. the data processing, algorithm analysis and reconstructing object are done for the collecting fringe image which are all based on matlab language, in all these achievements, the improvement and innovation aspect are following : a ) in order to stabilize the interference fringe, a new equivalent shifting object method is presented by using fringe stabilizing device to stabilize the interference fringe though moving object and ccd camera which fixed on a precise moving platform together, the experimental result shows the fringe drift is less than a / 20 in five minutes, and the equivalent phase shifting precision is x / 100
論文在全面闡述了光學三維輪廓位相測量術的發展、應用現狀、研究熱點及未來發展趨勢的基礎上，簡要介紹了傅立葉變換和相移位相輪廓測量術的基本原理，對兩種測量方法存在的問題及誤差進行詳細分析和比較；針對位相解包裹錯誤點的傳播問題，作者通過改變解包裹路徑來提高位相解包裹的正確性；分析討論從解包裹位相（ x ， y ）到再現物體的高度h （ x ， y ）物理量之間的關系，研究相應的演算法，利用matlab平臺，對實際採集的條紋圖像進行處理和輪廓重構，其中改進及創新工作主要表現在以下兩個方面： （ a ）針對干涉型結構光場干涉條紋出現的漂移抖動對相移的影響，提出了一種用條紋穩定器穩定干涉條紋，用精密移動平臺使物體和ccd攝像頭同步移動實現等效相移的方法，建立了相應的測量系統，系統的條紋穩定可以達到。 -
With the assumptions listed above, you must add the following code to the element classes defined in this article in order to exchange a
按照上述假設，您必須在本文所定義的元素類中增加以下代碼，以便在它們之間互相交換 -
The author probed into the significance of holding of a season of commonweal orientated nationwide volleyball league matches as well as how to arrange the matches and to allocate the profit, and drew the following conclusions : in theses days when the market of nationwide volleyball league matches is down constantly, it is practically meaningful to hold one or two seasons of commonweal orientated volleyball league matches in order to change the unfavorable situation ; when preparing a season of commonweal orientated league matches, the organizer should pay attention to unifying internal opinions and seeking for an appropriate commonweal organization for cooperation ; transparent game season management should be implemented to disclose information about income and expenditure ; a long - term plan should be established for the cooperation between nationwide volleyball league matches and the commonweal organization
摘要對舉辦全國排球聯賽公益賽季的意義、如何籌辦以及對收益如何分配等進行了探討，認為在全國排球聯賽球市持續低迷的今天，通過舉辦一個或兩個公益賽季打破僵局是有實踐意義的；在籌備公益賽季時，要注意統一內部思想，尋找合適的公益組織進行合作；要實施透明的賽季管理，使收支情況公開化；要制定全國排球聯賽與公益組織合作的長遠計劃等等。 -
In order to give a more comprehensive account of the main areas of work during the year, we have elaborated in detail some of our more interesting objectives and targets as well as additional initiatives undertaken by our department. these are described in the following pages
為了讓各位進一步了解本署於一九九九年度有關環境保護的主要工作，現將本署一些較有趣味性的環保目標、計劃及新推行的工作，詳列於後。 -
Notice is hereby given that in order to further enhance the service to the public, the cotton tree drive marriage registry, tsim sha tsui marriage registry and sha tin marriage registry will extend their marriage ceremony service to the afternoon on the following saturdays : -
現公布入境事務處為進一步改善為市民提供的服務，紅棉路婚姻登記處、尖沙咀婚姻登記處及沙田婚姻登記處將延長婚禮服務時間，在下列星期六下午亦會辦公： -
The feasibility of decomposition of transition firing sequence, the application of them in the detecting lfs and the reverse course of decomposition - synthesis are discussed. they provide theoretic basis for our algorithm in the field of petri net. supported by the above, two main part is included in the algorithm : at first, x is transacted according to the following method in order to get a set of xb named as basic vector of x which is the firing count vector of a directed path without circle if md is reached from m0 in the rg ( m0 )
在變遷序列分解的指導思想下，我們的演算法主要通過以下兩步工作完成： （ 1 ）首先對給出的已知條件中滿足狀態方程的n維非負整數向量進行處理，得到一組x的基礎向量x _ b ，使得在petri網的可達標識圖中，若存在一條由m _ o到m _ d的有向無環路，則x _ b為這樣的路上變遷引發序列的發生數向量。 -
E act or process of following in order or sequence a joint owned company a joint venture,
連續，接續，在時間上或次序上一個接一個的行為或過程。
分享友人