food provisions 中文意思是什麼

food provisions 解釋
食物
  • food : n. 1. 食物，食品，糧食，食料；養料。2. 精神食糧，材料，資料。adj. -less 缺量的，斷炊的。
  • provisions : 財政及預算撥款
  1. At the end of the visit, the officials happily posed for a photo holding one of masters books. during the first week of may, with the help of the cities mayors and local organizations such as the red cross and mmba mahila mandal barmer agor, the volunteers worked in scorching temperatures reaching 54 degrees celsius to distribute the provisions to 10, 500 families, thus temporarily resolving the local food shortage

    在各地市長及當地紅十字會mmba mahila mandal barmer agor等組織的協助下，同修們頂著攝氏五十四度的高溫，在五月份第一周即順利地將所有物資分送到一萬零五百戶災民的手中，暫時紓解了食物短缺的問題。
  2. The victims needed food provisions, potable water, and other supplies. the smch association s taipei center wasted no time preparing these emergency provisions for the affected areas

    霧鹿部落位於臺東縣海端鄉，是一個雲霧裊裊的典型布農族部落，居民清一色都是虔誠的神的子民。
  3. Through the generous contribution of your association, each household received zinc metal sheeting for roofs ; tools including nails, hammers, and handsaws ; food provisions ; and gifts of candies and cookies for the children. for your charitable act of loving kindness, our community is extremely grateful to you

    這些災民們於2001年1月13日的地震中喪失家園，此次受貴會捐助，每戶都收到了蓋屋頂用的鋅制金屬板鐵釘鐵錘手鋸及食物等物資，而小孩子們也都收到糖果餅乾等禮物。
  4. Article 15 the present provisions also apply to the urban and rural trading spots of farm and side - line products and the street vendors of food items in this municipality

    第十五條本市城鄉農副產品交易點和在本市穿街走巷的食品商販適用本規定。
  5. Yet it stores its provisions in summer and gathers its food at harvest

    尚且在夏天預備食物，在收割時聚斂糧食。
  6. [ niv ] yet it stores its provisions in summer and gathers its food at harvest

    尚且在夏天預備食物，在收割時聚斂糧食。
  7. In light of this disaster, initiates from the nantou center of the supreme master ching hai international association phoned local officials to gather information, and learned that the victims needed relief provisions such as dry food and drinking water. so on july 7, the practitioners delivered the first batch of emergency supplies to the ren - ai township typhoon midulle victims accommodation center at ren - ai primary school

    清海無上師世界會南投小中心先打電話到災區了解災情，確定所需的物資有乾糧礦泉水等，隨即在7月7日運送第一批急需物資至仁愛國小仁愛鄉敏督利臺風災民安置收容所。
  8. They blew up a whole year ' s village provisions and you give them our food

    他們炸飛了我們村一年的儲糧您還給他們送吃送喝
  9. The food business regulation contains detailed provisions on different aspects of food business operations, such as - cleanliness of kitchens and sanitary fitments ; sterilization and cleansing of utensils and napkins ; and

    《食物業規例》對食物業經營的各個方面，如廚房、 ?生設備、用具、餐巾及食物處理工作人員的清潔、消毒等，都有詳細規定，經營者有責任遵守。
  10. The food was given to six of the poorest families, who were very touched because they thus acquired provisions for their new years dinner

    我們將食物分贈給其中六戶最貧窮的家庭，他們收到時都非常感動，因為這些食物可以讓他們好好過年了。
  11. Article 144 whoever mixes the foods that he produces or sells with toxic or harmful non - food raw materials or knowingly sells such foods shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention and shall also, or shall only, be fined not less than half but not more than two times the amount of earnings from sales ; if an accident of serious food poisoning or any serious disease caused by food - borne bacteria has resulted, thus seriously harming human health, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than five years but not more than 10 years and shall also be fined not less than half but not more than two times the amount of earnings from sales ; if death is caused to another person or especially serious harm is done to human health, he shall be punished according to the provisions in article 141 of this law

    第一百四十四條在生產、銷售的食品中摻入有毒、有害的非食品原料的，或者銷售明知摻有有毒、有害的非食品原料的食品的，處五年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；造成嚴重食物中毒事故或者其他嚴重食源性疾患，對人體健康造成嚴重危害的，處五年以上十年以下有期徒刑，並處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；致人死亡或者對人體健康造成特別嚴重危害的，依照本法第一百四十一條的規定處罰。
  12. The provisions of the preceding paragraph apply only to plant species in accordance with a list specified by the ministry of agriculture and food industry

    2前項規定僅適用農業及食品工業部所訂一覽表中載列的植物種別。
  13. The minister for agriculture and food industry and the president of the patent office issue regulations and instructions and give directions for the execution of the provisions of this law

    9 .關于本法各項條文的執行，由農業及食品工業部長與專利局長簽發相關規定和須知以及下達指令。
  14. On the other hand, china has opened up its domestic market long before implementing its wto commitments, and will have to open up to foreign agricultural products furthermore. in order to imp rove agricultural production efficiency and the disposition of natural resources, and to give play to agricultural comparative advantages, while insuring domestic grain production and avoid foreign high quality and low cost food competition, china will continue to take crucial steps to adjust its domestic support measurements and trade policies complying with the wto rules, and to make efforts to achieve favorable provisions of trade rules in the new round of wto agricultural negotiations

    另一方面，為履行入世承諾，中國需要逐步開放國內市場，在此情況下，如何在發揮農業生產比較優勢、提高農業資源效率的同時，充分利用wto農業協議的有關規則，制定相應的農業國內支持政策和農產品貿易政策，確保國內糧食生產不受進口價廉質優農產品的沖擊，並在新一輪wto談判中致力於達成有利於確保國內糧食安全的有關協議條款，也具有高度的挑戰性。
  15. Currently, there is no specific legislation governing the import of eggs because they are not considered as a high risk food item when compared with others such as game meat, dairy products, etc. however, the sale of eggs in the local market has to comply with the relevant provisions of the public health and municipal services ordinance ( cap

    現時沒有特定法例管制進口食用蛋，因為食用蛋跟其他食品例如野味肉，奶類產品等相比，並不被認為是一種高風險的食品。但食用蛋在本港銷售時，須符合香港法例第１ ３ ２章《公眾?生及市政條例》及其附屬法例的有關條文，合乎?生和適宜供人食用。
  16. Marked - up copy of relevant provisions of the food business regulation to be amended

    食物業規例有關條文標明修訂事項的文本
  17. Article 9 those who have caused food poisoning or other food - borne diseases in violation of the stipulations of the present provisions shall be held liable for damages

    第九條違反本規定，造成食物中毒事故或者其他食源性疾患的，應當負損害賠償責任。
  18. Accommodation : food, food ( excluding foreign send ) wine ( retail ) beverages, dry point, the wet point, daily provisions sales ( covering the operating permit with the permit to operate )

    住宿：熟食，飯菜（不含外送）酒（零售）飲料，干點，濕點，日用百貨銷售（涉及許可經營的憑許可證經營） 。
  19. Eam from formosa distributed food and other provisions to earthquake and tsunami victims at the sirajul huda mosque in pante raja village, bireuen city, aceh province

    福爾摩沙清海無上師世界會的救援隊成員昨日于亞省美侖pante raja村之sirajul huda清真寺分發糧食及其他物資給地震海嘯災民。
  20. The hawaii center donated 382 pounds of food as a thanksgiving contribution to the hawaii food bank, which distributes provisions to nearly 300 qualified non - profit agencies throughout the island. the bank thus provides assistance to the working poor, the homeless, the elderly, abused children and families, and others in need

    夏威夷救濟食品發放中心發放食物給全島近300個合法的非營利代辦處，他們專門提供援助給那些低工資的窮人遊民老人受虐兒童與家庭，以及其他需要協助的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書