for your consideration 中文意思是什麼

for your consideration 解釋
包您滿意
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • your : pron. 〈you 的所有格〉1. 你（們）的。2. 〈口、古〉所謂，大家都很知道的〈常含輕蔑意〉。
  • consideration : n. 1. 考慮，考察；討論，商量。2. 照顧，關心；體諒，體恤。3. 報酬，補償。4. 尊敬，敬意。5. 原因，理由；須考慮到的事實[問題]；理由。6. 〈罕用語〉重要性。
  1. With a view to supporting your sales, we have specially prepared some samples of our poplin together with price list enclosed for your consideration

    為了使持貴方推銷，我們特準備了一些府綢樣品連同價格單一起隨函附寄供您參考。
  2. She will be grateful for your consideration in calling her.

    她會為你小心周到打電話給她而感激你。
  3. Equal opportunities are extended to all candidates and the information provided will be used for the consideration of your application within the hotel group

    信和集團旗下酒店給予所有應徵者平等機會。所提供的資料，將只作處理求職申請的用途。
  4. Thank you for your time and consideration

    感謝您百忙中抽出時間考慮我的申請。
  5. Thank you in advance for your consideration and courtesy

    承蒙閣下關懷和禮遇，至表感激。
  6. Please feel free to contact me if you wish more information. thank you very much for your consideration and i look forward to hearing from you

    如需詳細了解情況，請盡管與我聯系。謝謝你的關心並期待您的答復。
  7. China is ready to contribute its share / part to this effort. to this end, i would like to give the following suggestions for your consideration

    中國願為這場救災和重建工作做出積極貢獻，為此，我提出以下建議。
  8. Finally, we would like to express our sincere thanks to you for your consideration of department of vip dental service in guangzhou, and hope to see you soon

    最後，誠摯地感謝您對中山大學附屬口腔醫院特診中心的關心和支持並熱情地期待您的光臨，謝謝！
  9. This letter is in response to your advertisement in the china daily on may 3 for an editorial assistant. i am enclosing my cv for your consideration

    本人慾應征貴公司於5月3日在中國日報上刊登的編輯助理空缺，現謹附上履歷一份，請予考慮。
  10. We understand that there is a good demand for. . in your market, and take this opportunity of enclosing our quotation no. . for your consideration

    我們了解到你方市場對. . .需求強勁，藉此良機，附上我方第. . .號報價單，供你方考慮。
  11. With reference to your letter of …, inquiring for … we enclose our quotation no. for your consideration and trust that you will find our prices acceptable

    關於你。 。 。來函詢購。 。 。 ，茲附去第。 。 。號報價單給你考慮。相信你會認為我們的價格是可以接受的。
  12. With reference to your letter of …, inquiring for …, we enclose our quotation no. … for your consideration and trust you will find our prices acceptable

    關於你。 。 。來函詢購。 。 。 ，茲附去第。 。 。號報價單給你考慮。相信你會認為我們的價格是可以接受的。
  13. I have made the above statement for your consideration.

    我作了以上發言，請予考慮。
  14. I ' ll send you a sample for your consideration

    我將寄給你一份樣品供你考慮。
  15. Enclosed please find the details and kindly for your consideration

    詳情請見附件，謝謝考慮。
  16. Here, i wish to offer my views for your consideration

    這里，我願意談幾點看法，與各位同事共同探討。
  17. I look forward to hearing from you. thank you for your consideration

    我期待您的迴音。謝謝您的考慮。
  18. Thank you for your consideration

    感謝您對我的考慮。
  19. We attach our proposed agency agreement terms for your consideration

    茲附上我公司代理合同條款，請貴方考慮。
  20. 3 different benefit levels are available with the inclusion of dependants as an option for your consideration. the scheme will cover in - patient medical expenses and there is also out - patient benefit option ready for your choice

    此計劃包括基本之住院保障及自選門診保障，並設有三種保障等級及家屬保障以供選擇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書