for a cradle 中文意思是什麼
for a cradle
解釋
嬰兒搖籃-
Province in northwest china has been part of the cradle of chinese civilization and abounds with historical sites. the lantian ape man of some 800, 000 years ago and the site of a maternal clan commune at banpo dating back to 6, 000 years ago were found in this province. xi an, the provincial capital, known as chang an in ancient times, was the starting point of the silk road and served as the imperial capital for many dynasties
陜西是中華民族方化發詳地之一，也是文物古跡薈萃之地，考古發現有距今約80萬年的藍田猿人和6000年前原始社會母系氏族公社的半坡村遺址，以及秦始皇陵兵馬俑，省府西安即古長安是絲綢之路的起點，自西安至寶雞途中又有以茂陵為首的漢代帝王陵墓群，唐代帝王陵墓群，及法門寺等歷史古跡。 -
The water, which is the source of life, has a close relation with the growing of the human beings and the development of the city. the shore of river, ocean and lake is the cradle of humankind civilization. there is the original city in drainage areas of some rivers. the waterfront which has internal permanent attraction for humankind is the most sensitive area in urban environment and culture. however, at present days of the industrial civilization, with accelerating of urbanization and fastly enlarging of city size, some problems, such as the pollution of the environment, the lack of resource, the expanding of population, the traffic confusion, the unbalance of culture and the ecosphere crisis, have arised. these problems have badly influnced the development of urban waterfront. the whole world has know the importance of ecosphere crisis and the protection of environment but, how to treat the urban waterfront which is the typical environment of human living ? this article try to study the protection and utilization of resource, the development of economy and culture and the shaping of space landscape about the urban waterfront with the aspect of sustainablity development
但是在工業文明日益發達的今天，隨著城市化進程的加快和城市規模的飛速擴大所帶來的環境污染、資源衰竭、人口膨脹、交通混亂、文化失衡和生態危機等問題，嚴重地影響了城市濱水區的發展。生態危機和環境保護已經引起了全球的重視，而城市濱水區作為人類聚居的一個典型環境，該何去何從呢?本文試圖以生態學理論為基礎，用可持續發展的觀點從生態持續、經濟持續和社會文化持續等幾個方面對城市濱水區的資源保護和利用、經濟、文化的發展和空間景觀的塑造進行研究。 -
The cradle - rockers had done hard duty for so many years, under the weight of so many children, on that flagstone floor, that they were worn nearly flat, in consequence of which a huge jerk accompanied each swing of the cot, flinging the baby from side to side like a weaver s shuttle, as mrs durbeyfield, excited by her song, trod the rocker with all the spring that was left in her after a long day s seething in the suds
那個搖籃的搖軸經歷過無數孩子的重壓，在石板鋪成的地板上已經辛辛苦苦地搖動了許多年，都差不多快要磨平了，因為搖籃的每一次擺動而引起的劇烈震動，都要把搖籃中的孩子像織布的梭子一樣從一邊拋到另一邊。德北菲爾德太太在洗衣盆的泡沫里已經勞累一整天了，在她的歌聲的激勵下，用她身上剩餘的力氣踩著搖籃。 -
Universities are the cradle for nurturing our future leaders, the base for intellectual advancement as well as a key source of impetus for social development
68 .大學是培育社會精英的搖籃，是發展學術的基地，也是推動社會前進的一個動力來源。 -
The standard pipe rack configuration for this drill consists of a long pipe cradle that is fastened to a pair of paral - lelogram - type swing arms
本鉆機的標準管架配置由一個長管道托架組成，該托架被固定在兩個平行四邊形的旋臂上。 -
[ size = 1 ] pursuing a better future takes iron man and his wife through the three northeastern provinces ? heilongjiang, jilin, and liaoning ? that make up the region once revered as the " cradle of industrialization. " their odyssey from the depressed northern reaches of manchuria to their final destination near the glittering port city of dalian in the region ' s more vibrant south mirrors, in many ways, the government ' s own ambitious plans for the northeastern rust belt
為了追求更美好的未來，鐵人和太太穿過曾被譽為「工業搖籃」的東北三省? ?黑龍江、吉林和遼寧，從蕭條的東北最北端出發，目的地是較繁榮的南部，離光彩奪目的港口城市大連不遠；這趟旅程在許多方面充分反映出中國政府為振興東北「鐵銹地帶」而推出的宏圖大計。 -
Pursuing a better future takes iron man and his wife through the three northeastern provinces ? heilongjiang, jilin, and liaoning ? that make up the region once revered as the " cradle of industrialization. " their odyssey from the depressed northern reaches of manchuria to their final destination near the glittering port city of dalian in the region ' s more vibrant south mirrors, in many ways, the government ' s own ambitious plans for the northeastern rust belt
為了追求更美好的未來，鐵人和太太穿過曾被譽為「工業搖籃」的東北三省? ?黑龍江、吉林和遼寧，從蕭條的東北最北端出發，目的地是較繁榮的南部，離光彩奪目的港口城市大連不遠；這趟旅程在許多方面充分反映出中國政府為振興東北「鐵銹地帶」而推出的宏圖大計。 -
A posse of dublin metropolitan police superintended by the chief commissioner in person maintained order in the vast throng for whom the york street brass and reed band whiled away the intervening time by admirably rendering on their black draped instruments the matchless melody endeared to us from the cradle by speranza s plaintive muse
約克街的銅管樂隊和簧管樂隊用纏了黑紗的樂器出色地演奏出我們從搖籃里就愛上的那支由於斯佩蘭扎的哀戚歌詞187而最為動人的曲調。這樣，使群眾得以消磨一下大會開始前的這段時間。 -
Founded in 1936, panda electronics group company, ltd., widely regarded as the cradle of china s electronic industry, is a large state - owned comprehensive electronics enterprise with the history of 70 years. the company has been listed among the top 100 largest electronics information enterprises in china for 20 consecutive years. its 50 - year long trademark - " panda " is the first famous trademark in chinas electronics industry and also the first chinese electronics product brand entered into the international market
熊貓電子集團有限公司始創於1936年，被譽為中國電子工業的搖籃，是一個具有71年歷史的國有綜合性大型電子企業，連續二十年位列中國電子信息百強企業前列， 「熊貓- panda 」是我國電子行業第一個「中國馳名商標」 ，也是中國電子產品第一個進入國際市場的注冊商標，至今已有50年的歷史。 -
The cold sunlight of this spring evening peered invidiously upon the crocks and kettles, upon the bunches of dried herbs shivering in the breeze, upon the brass handles of the dresser, upon the wicker - cradle they had all been rocked in, and upon the well - rubbed clock - case all of which gave out the reproachful gleam of indoor articles abandoned to the vicissitudes of a roofless exposure for which they were never made
春天傍晚清冷的太陽，好像含有惡意似地照射著那些壇壇罐罐，照射著一叢叢在微風中索索發抖的枯草，照射著碗櫃的銅把手，照射到他們所有的孩子都睡過的那個搖籃上，照射在那座被擦得發亮的鐘面上，太陽照射著所有這一切，這一切閃現著責備的亮光，好像在說，這些室內的物品，怎麼會被扔到露天里來了。 -
According to sitchen, the nibiruans landed on earth, colonized it, mining the earth for gold and other minerals, establishing a spaceport in what today is the iraq - iran area - the cradle of civilization - and lived in a kind of idealistic society as a small colony
根據西特切，尼比奴人著陸于地球，使之成為殖民地，開采地球的黃金和其他礦物質，建立太空船發射降落場，就像今天的伊拉克?伊朗地區? ?文明的搖籃? ?作為一個小的殖民地而住在一種唯心主義的社會裏面。 -
To develop a fever the record company to become number of the sacd chen s, and continuously released sacd software to large consumer to result in the to is first into for the lord " of very deep impression. and the dvd - audio is however lovely of hour, return in the cradle main reason for bitter record company that timetable for breaking solving defending the pirate edition password, from and consumedly postponing the dvd - audio the record releasing, this also much suffer the pirate editioning temporary take no account ofing to dvd - audio camp supporting of black guest of quilt calculator
其次，軟體供應方面也是sacd捷足先登，至今已有超過300款sacd唱片面世，國內看得到的也有近百種，其中sony和philips一方面憑借自己旗下的唱片公司源源不斷地出版sacd碟以示支持。另一方面更說服telarc dmp拿索絲digital等發燒唱片公司加盟sacd陳營，不斷推出sacd軟體給廣大消費者造成了「先入為主」的極深印象。而dvd - audio卻時乖命蹇，還在搖籃中就被計算機黑客破解了防盜版密碼，從而大大推遲了dvd - audio唱片推出的時間表，這也是許多飽受盜版之苦的唱片公司暫不考慮對dvd - audio陣營支持的主要原因。 -
As for franz, he remained at florence, and after having passed a few days in exploring the paradise of the cascine, and spending two or three evenings at the houses of the florentine nobility, he took a fancy into his head having already visited corsica, the cradle of bonaparte to visit elba, the waiting - place of napoleon
而弗蘭茲則留在佛羅倫薩。在這兒過了幾天以後，他去過那家叫卡西諾的俱樂部，並且在佛羅倫薩的幾家貴族家裡過了兩三個夜晚，在他訪問了波拿巴的搖籃科西嘉以後，他忽然想去訪問一下拿破崙的監禁地厄爾巴島。 -
A famous school in western chongqing and a cradle for cultivating talents
渝西名校人才搖籃 -
As the cradle and the biggest automobile enterprise in china, the supply chains management of faw - vw are mostly focus on supplier and manufacturer, just a parts of supply chain, the mainly content is the selection and location on supplier, reducing cost, controlling quality, ensuring continuity and economical of the supply chains, not considering entirely for entire supply chains from supplier, sellers, tradesmen to finally consumers and not considering the problems about the strategy of supply chain management
事實上，供應鏈管理已經成為企業生存和發展的必然選擇。供應鏈管理的核心在整個鏈條的協調與高效，通過供應鏈的職能分工與合作（生產-分銷-零售）等，以物流、信息流和資金流為媒介，實現整個供應鏈的不斷增值。 -
But the transformation has also wiped out much of a cradle - to - grave safety net - - health care, education, pensions - - that ensured basic needs were met for most of the population
但改革之後，以往大多數中國人享有的「從搖籃到墳墓式」的基本保障體系也不復存在了，醫療、教育和養老的問題很大程度上都要靠人們自己去解決。 -
For this natural created almighty region, our forefathers have been cultivated the soil and developed agriculture in sorthern shaanxi province as early as stone age and the region is one of the areas in which chinese agricultural developed in its early stage, and it also serves a cradle for chinese civilization. the characteristic features, bridge jointing the south and the north as well as the channel for the east and the west, makes the region an unequal key points function in chinese agricultural exploitation, and on the other hand, the economy, society and culture of this region has its significance for our study
由於所處的地理位置和自然條件，該地區自先秦時期就成為中原文化與巴蜀文化的交匯之地，因此，陜南的農業開發較早地呈現出稻作農業與旱作農業兼營的特點，春秋戰國時期，隨著農業生產技術的提高和區位交通的發展，陜南地區的傳統農業開始出現，成為了農業開拓、聯系南北的中心地帶，戰略地位凸現，先後被楚、秦反復爭奪並進行早期的農業開發。
分享友人