foreign intervention 中文意思是什麼

foreign intervention 解釋
外國干涉
  • foreign : adj 1 外國的；外交的。2 外國來[產]的；外省的，外地的；〈美國〉他州的，本州管轄外的。3 別家工廠[公...
  • intervention : n. 1. 插進，介入。2. 調解，排解。3. 干涉，干預，妨礙。
  1. An already ailing economy precipitated into ruin despite foreign intervention

    盡管有外來的協助，已千瘡百孔經濟仍陷入崩潰狀態
  2. The already ailing economy was precipitated into ruin despite foreign aid / intervention

    盡管有國外的協助，但這個國家千瘡百孔的經濟仍陷入崩潰狀態。
  3. Non - sterilised foreign exchange market intervention involves the hkma buying or selling us dollars and, in settlement, injecting or withdrawing the corresponding hong kong dollar amounts into or from the aggregate balance. capital inflow has, therefore, led to our interest rates falling quickly and the appearance of a substantial discount on our interest rates below those for the us dollar

    在這個制度下，我們必須按接近聯系匯率的匯率水平來進行不沖銷的外匯買賣，即金管局買入或沽出美元，並於交收時對總結餘注入或從總結餘提取相應的港元款額。
  4. The empirical studies of japanese central bank intervention in the foreign exchange market

    日本央行干預外匯市場的實證研究
  5. In order to preserve the capital and to meet foreign exchange requirements for market intervention purposes, the exchange fund maintains very high liquidity and restricts its investments to a mix of liquid securities of the highest credit quality

    外匯基金為了保障資本以及滿足進行市場干預所需的外匯需求，必須保持極高的流動性，並將投資限制在獲得最高信貸評級而且流通量高的短期證券的范圍內。
  6. Now in the world the majority countries have stipulated foreign trading affairs arbitration judicial surveillance system in legislation and entrusted the court with the right to carry on the intervention and the assistance to the arbitration

    當今世界上大多數國家的立法都規定了涉外仲裁的司法監督制度，賦予國家法院對仲裁進行干預和協助的權力。
  7. The management of currency composition of foreign reserves aims at achieving an optimal currency allocation to guarantee the functions of foreign reserves, i. e., international payments, market intervention, maintaining and increasing the value etc

    外匯儲備貨幣結構的優化管理，就是在充分考慮外匯儲備的保證支付、干預市場、保值增值等功能的基礎上，合理地安排儲備貨幣的內部結構，充分發揮外匯儲備的功能、 。
  8. China holds far more foreign exchange reserves than it needs, based on orthodox considerations such as transaction requirements to cover imports, liquidity needs to cover short - term external debt payments, or preparedness for intervention to stabilize exchange markets

    出於滿足支付進口交易、支付短期外債、應對外來干預以穩定外匯市場等傳統的考慮，中國所持有的外匯儲備遠遠超過需要。
  9. Confronted with serious foreign intervention during the american civil war, lincoln administration made efforts to prevent england and france from admitting the southern confederacy, blockaded the import of materials into the southern confederacy, precluded england and france from manufacturing warships for the southern confederacy, and issued the emancipation proclamation in order to gain the sympathy of the world

    摘要美國內戰期間，在面臨嚴重外來干涉的情況下，林肯政府力圖阻止英法列強承認南部同盟，對南部同盟進行封鎖，杜絕物資流入南方，並阻止英法為南部同盟製造軍艦，變相干涉美國內戰；為了獲得世界人民的同情，還頒布了《解放奴隸宣言》 。
  10. However, the long - standing objective of our monetary policy is a linked exchange rate, and this is achieved through a rule - based monetary system that requires non - sterilised foreign exchange market intervention at around the linked rate

    然而，本港貨幣政策的長期目標是聯系匯率，我們是透過實施規范化的貨幣制度來達到這個目標。
  11. Objective and background this paper deals with the effectiveness of the two channels in sterilized intervention : portfolio balance channel and expectation channel, analyzes their effectiveness in case of china, and deducts policies which should be taken to improve the effectiveness of the sterilized intervention in china. foreign exchange intervention is critical for foreign exchange rate policy. it aims to counteract the shock to the foreign exchange rate, and bring it to the reasonable place determined by the fundamental variables when the actual exchange rate is far away from the equilibrium point

    一、研究目的和背景本文將從理論上考察沖銷干預的兩種渠道? ?資產組合平衡渠道和預期渠道的有效性，並結合中國的沖銷干預實踐，分析這兩種渠道在中國外匯沖銷干預的有效性和在未來的可持續運用空間，最後得出提高沖銷干預有效性，實現匯率穩定和貨幣政策不受匯率政策干擾雙重目標，並盡量避免沖銷干預給經濟帶來負面影響的政策建議。
  12. The minister of foreign affairs said the president ' s remarks is an intervention in the domestic affairs of his country

    外交部長說總統的講話是對他的國家內部事務的干涉。
  13. Analysis of exchange rate target zone in foreign exchange intervention

    匯率目標區在外匯干預中的作用分析
  14. Chapter five discusses the determination of equilibrium exchange rate of rmb, and the phase and adjustment fluctuation of rmb, and the government ’ s intervention in the foreign exchange market

    第五章主要探討人民幣均衡匯率的決定、人民幣匯率的階段性調整波動以及政府干預。
  15. The billions of dollars each owed to domestic and foreign creditors could be resolved only with costly state intervention

    各自拖欠國內外債權人幾億美元，只能通過代價高昂的國家干涉來解決。
  16. This selection conforms to the trend of the times, but it still faces many problems urgent to solve, such as the formation mechanism of exchange rate, regularization of the financial market, innovations in financial instruments and the scientific intervention in foreign exchange markets

    這一選擇是大勢所趨，但亟待解決的問題也比較多，如匯率形成機制，完善金融市場，進行金融工具創新，以及對匯市進行科學干預等。
  17. It will track indicators such as heavy foreign - exchange intervention and “ fundamental exchange rate misalignment ” in order to identify countries that are unfairly manipulating their currencies

    它將追蹤如「嚴重的外匯干預」和「基本面匯率偏差」這樣的指數，以此來確認那些不正當操縱自己貨幣的國家。
  18. Effectiveness analysis on china ' s foreign exchange intervention channel

    我國外匯干預機制有效性探討
  19. The amount of outflow can be measured by the extent of foreign exchange intervention conducted by the hkma and, considering the structure of our monetary system, should be quite small

    資金外流數量可依據金管局在匯市操作的交易額來衡量，而鑒于香港貨幣體系本身的結構，外流數量應該不會大。
  20. Adherence to currency board arrangements requires us to engage in " non - sterilised foreign exchange intervention " to keep the exchange rate stable and let the aggregate balance and interbank interest rates fluctuate

    貨幣發行局制度要求我們作不沖銷的外匯買賣來保持匯率穩定，讓總結餘與銀行同業拆息隨市場力量波動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書