foreign law 中文意思是什麼
foreign law
解釋
外國法律-
Foreigners ' understanding of china ' s extraterritoriality system of foreign law during the later qing dynasty
近代在華外國法律人對中國治外法權制度的認識 -
Post or transmit any unlawful, fraudulent, libellous, defamatory, obscene, pornographic, profane, threatening, abusive, harmful, hateful, offensive, or otherwise objectionable or unreasonable information of any kind, including without limitation any transmissions constituting or encouraging conduct that may constitute a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise violate any local, state, national or foreign law ; or
張貼或傳輸任何種類的違法、欺詐、中傷、誹謗、淫褻、色情、褻瀆、恐嚇、污穢、有害、討厭、令人反感或其他不良或過份的資訊，包括但不限於傳輸任何促使或慫恿構成刑事罪、導致民事責任，或者以其他方式違反任何當地、國家、全國性或外國法律的行為的資料；或 -
Post or transmit any unlawful, fraudulent, libellous, defamatory, obscene, pornographic, profane, threatening, abusive, hateful, offensive, or otherwise objectionable or unreasonable information of any kind, including without limitation any transmissions constituting or encouraging conduct that may constitute a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise violate any local, state, national or foreign law
發帖或傳輸任何種類的違法、欺詐、中傷、誹謗、淫褻、色情、褻瀆、恐嚇、污穢、討厭、令人反感或其他不良或過份的資訊，包括但不限於傳輸含有或慫恿可構成刑事罪、導致民事責任，或者以其他方式違反任何當地、國家、全國性或外國法律的行為的資料； -
Its prime causes lie in seriously lacking of consideration of the reality of our own country, or completely disregarding the national co ndition of our country. thus our national easement has become a reprint of foreign law or the sightly reviewed foreign law becomes our country ' s easement system without fully understanding of our national reality
其根本原因在於，在移植和借鑒時對我國的現實嚴重缺乏關注：或者完全不顧我國國情，把我國的地役權制度變為外國法的翻版，或者在對我國國情沒有充分理解的基礎上，對外國法稍加改造，就成為我國的地役權制度。 -
The administration of private international law, however, raises no exception to the principle of territoriality, for what the judge does is to protect rights that have already been acquired by a claimant under a foreign law or a foreign judgment
然而，國際私法的運行並沒有對屬地原則提出例外，因為法官所做的是保護原告方基於外國法或外國法院的判決已獲得的權利。 -
Though technically confined to practicing non - chinese law in a cross - border setting, many foreign law firms, generally at the behest of foreign corporations operating in china, have pushed into the frontiers of the practice restrictions
雖然，理論上可以界定不包括中國法律事務的國際業務，但是，在華經營的外國律所已經推進到執業限制的前沿。 -
On the confirmation of foreign law ' s burden proof
論外國法證明責任的確定 -
On the unity of opposites of application of foreign law or excluding foreign law
論適用或排除外國法制度中體現的對立統一 -
In the latter nation, foreign law firms are not permitted to have offices at all
在這些地區，嚴禁限制外國律所開設分支機構。 -
Work experience as a legal assistant in a foreign law firm or a foreign company is preferred
有在外資律師事務所或企業工作經驗優先。 -
The law society is the governing body for solicitors and foreign lawyers and foreign law firms in the hksar
香港律師會是管理律師、香港的外地律師及外地律師行的組織。 -
It is learnt that the china legal service limited the company, which was established with the approval of the chinese ministry of justice, provides legal services in the territory without applying to the law society of hong kong the society for registration as a foreign law firm in accordance with the requirements of the law of the territory
據悉，中國司法部批準成立的中國法律服務香港有限公司「該公司」 ，未有遵守本港法例的規定向香港律師會注冊為外國律師行，而在本港提供法律服務。 -
We must have a comprehensive and objective understanding of dicey ’ s theoretical system. he was launched from three aspects : first, in the conflict law or private international law sense, the discussion of the nature of the subject, including the case of a foreign element, the division of the england law, the explain of the ambiguity of " law of a given country ", the time of the emergence of the rules about choice of law is later than the local law, the reasons for the application of foreign law, the similarities among the rules about choice of law of civilized nations ; second, the appropriate methods for the treatment of conflict of laws, including theoretical method and positive method ; third, the general principles underlying the rules or maxims which collectively make up the branch of law, including six principles of jurisdiction and choice of law
然而，本文認為這些批判中存在著對戴西理論認識上的局限性。戴西運用實證的方法，在充分考察英國國際私法的基礎上，承認了法律域外效力，客觀劃分了法律部門，提出了保護既得權這一原則。通過對戴西既得權理論的重述，對既有的對戴西理論的評價的反思，本文重新評價了戴西的既得權理論，並且發掘了既得權方法對于國際私法的現實意義，從而有益於國際私法的理論研究和實踐發展。 -
Owing to the territorial character of intellectual property right, each country simply accepted cases concerning its own intellectual property rights without considering those concerning foreign countries " over a long period of time, and the result of this practice is that the law applied in the case was always domestic law and no foreign law was applicable
由於知識產權具有地域性特徵，很長時間以來各國法院只受理侵犯本國知識產權的案件，而不受理就外國知識產權提起的訴訟。這種管轄權制度造成的結果是，所有的知識產權案件一律適用法院地法（內國法） ，外國法根本沒有適用的可能，因而外國法和內國法不會競相適用於某一案件，當然也就不會產生法律沖突。 -
Abstract : the effectiveness of evasion of law is not only simply decided by the evasion of national or foreign law, but also decided by the probability of realization of the human ' s justifiable rights and interests which the evaded law can give, whether the hostility exists in the person ' s inclination, whether the main content is legitimate or worthy of sympathy, whether his activity can indicates or promotes progress of law
摘要：法律規避是否有效，不能簡單地看所規避的是內國法或外國法的強制性或禁止性規范，還要看所規避的法律規范是否足以保證當事人的正當利益能夠實現，當事人主觀上是否存在惡意，其規避的事由是否正當或值得同情，其規避行為是否預示或促進法律的進步。 -
In this paper i will study the inferior position of minority holders and the reasons for that, such as management organization of corporation, operational rules, throwing daylight on information, shortcoming lie in litigant law both procedure and entity etc. i will study correlative foreign law and practice, point out the deficiency consisting in china ' s existent law, and finally table a proposal for how to set up a integrated system to protect the rights of minority holders. it is my hope to benefit modification of involved law
本文旨在通過對公司收購中小股東弱勢地位及原因、我國相關制度和體系漏洞的分析- - - - -如公司治理結構、公司運作規則、信息披露制度、訴訟實體立法和程序立法的不足等，結合對世界其他國家已有的立法和實踐的探討，對我國現存制度的不足以及建立系統完善的小股東綜合保護機制提出建議，以期能對相關法律的修改和完善有所裨益。 -
Extra - territorial effect is thus given, not to the foreign law itself, but merely to the rights that it has created
因此賦予的域外效力，僅僅給了已經創設的權利，而非外國法本身。 -
The emphasis is put on in the analysis of the insufficiency of legislation of marriage law on the protection of children ’ s interest, particular in abnormal - relationship between parents and children. this article propose to set up " the child ’ s best interests principle " in marriage law, by refer to the foreign law, and the author also pose the suggestion about the consummate of the abnormal - relationship between parents and children child interests protection
本文系統討論了「兒童最大利益原則」產生的背景、包含的內容與理論基礎，尤其是深入分析了該原則在我國婚姻法中特別是非常態親子關系中兒童利益保護的立法不足，借鑒國外法律有關規定提出了在婚姻法中設立「兒童最大利益原則」 ，以及完善非常態親子關系中兒童利益的保護的建議。 -
China ’ s existing marital law does not stipulate this system and its legislation are lagged behind. by comparing and analyzing the different foreign provisions of the regime of unusual statutory matrimonial property and studying the successful practices of foreign law, the author makes some perspectives about building the regime of unusual statutory matrimonial property in our country
本文通過對世界各國或地區立法不同規定的比較分析和學習借鑒，首先介紹了非常法定夫妻財產制的概念和特徵，以及我國夫妻財產制立法中增設非常法定夫妻財產制的必要性。 -
The right of the allusion quatation, is a traditional legal system of our country ; besides, it of our country modern civil law few too, influence by foreign law at all and first china intrinsic legal system that have independently
典權，是我國一項傳統的法律制度；同時，它也是我國現代民法中為數不多，完全未受外國法律影響而獨立存在的一項中國固有的法律制度。
分享友人