foreign literature 中文意思是什麼
foreign literature
解釋
國外文獻- foreign : adj 1 外國的；外交的。2 外國來[產]的；外省的，外地的；〈美國〉他州的，本州管轄外的。3 別家工廠[公...
- literature : n. 1. 文學，文學作品。2. 文獻。3. 文學研究；著作業，著作。4. 〈口語〉（廣告、宣傳用的）印刷品。5. （為樂器演奏用的）一組樂曲。6. 〈古語〉學識，學問。
-
Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版 -
The fifty - year ' s development of foreign literature teaching in china ' s liberal arts colleges
全國文科院校外國文學教學五十年的發展與變遷 -
As a forerunner in studying the history of sino - foreign literature relation, he had matter - of - fact attitude and rigorous scientific approaches
他具有嚴謹科學的求實精神，是我國中外文學關系史研究的先驅，其成果集中體現在《中外文學因緣》一書中。 -
In the paper, we firstly acknowledge the characteristic of rainfall kinetic energy and runoff energy, current state and the development of erosion dynamic process by consulting a large number of domestic and foreign literature datum. on the basic, we systemically coordinated the eroded datum of runoff plots of soil and water conservation stations at xifeng, tianshui, suide, and chunhua et al
本文首先在查閱了大量國內外文獻資料，全面了解降雨動能與徑流能量的特性及侵蝕動力過程等方面的研究現狀及最新進展的基礎上，系統整理了西峰、天水、綏德及淳化泥河溝等水土保持試驗站的徑流場侵蝕資料。 -
Tiutchev. selected poetry of tiutchev. trans. zha liangzheng. beijing : foreign literature publishing house, 1985
丘特切夫： 《丘特切夫詩選》 ，查良錚譯。北京：外國文學出版社， 1985年。 -
On foreign literature teaching under the condition of new curriculums
論新課程下的外國文學教學 -
This article plans to base on the comparison of the film 《 phantom lover 》 and 《 the phantom of the opera 》 separately directed by maxuweibang from hongkong and joe schumacher from america, and the article puts emphasis on the artistic feature time significance as well as the thought of the chinese version, hope to explore certain common characteristics in the exchanges of chinese and foreign literature and culture form this standpoint
摘要本文擬立足於由香港馬徐維邦執導的電影《夜半歌聲》與美國舒馬赫執導的《歌劇院幽靈》的比較，重點解讀中國版的《夜半歌聲》的藝術特色、時代意義以及思想內涵等，並希望以此為切入點，探索中外文學與文化交流中的某些共同特徵。 -
Ge baoquan was not only a well - known translator in foreign literature in our country, but also a scholar in comparative literature with remarkable achievements
摘要戈寶權是我國著名的外國文學翻譯家，也是卓有成就的比較文學學者。 -
It points out that we use the chinese material as the basic carrier of humanism and use this as a window to extend outside. we can also get more informations from the works of chinese and foreign literature, the broadcasting and tv literature newspapers and magazines and act literature
本部分闡述了以語文教材為人文精神的基礎載體，並以此為窗口去向外括延，從中外文學作品、廣播電視文學作品、報刊雜志、網路文學中廣泛攝取養料，在潛移默化使學生人文底蘊得以提升。 -
The publishing house has published an array of national award - winning books, such as readers guide to strange tales from a lonely studio nomination for the national publication award ; the ocean of poetry, a million of whys in social sciences and a dictionary of chinas cultural and historical relics all first prize winners of china publication award ; men of maize, yasunari kawabata collection and higashiyama kaii collection all first prize winners of the national award for the best foreign literature publications. there are also a large number of titles winning the best guangxi - published books award of guangxi peoples government and other provincial ministerial - level awards
本社圖書在全國各項評獎中多次獲獎，聊志異評賞大成獲國家圖書獎提名獎，詩海文科知識百萬個為什麼中國文物鑒賞辭典獲中國圖書獎一等獎，玉米人「川端康成作品集」 「東山魁夷美文」等圖書獲全國優秀外國文學圖書獎一等獎，還有一大批圖書獲廣西區人民政府桂版優秀圖書獎等省部級各種獎項。 -
Awards for academic achievements : one third prize, fujian social sciences publication awards ; one outstanding books prize of china society of foreign literature teaching
獲獎項目：省社科優秀成果三等獎1項、全國外國文學教學研究會優秀專著獎1項。 -
Foreign literature amp; xiao hong ' s aesthetic view
外國文學與蕭紅的審美觀照 -
Study on the use of foreign literature of academic books in sport
對近三年來體育核心期刊引文的分析 -
" negative capability " refered by english romantic poet - john keats contains the modern and post modern thoughts, and it relates the super and meta nature of art and poem, but in foreign literature study, literary critique and theory, it has not been highlighted and explained adequately
摘要英國浪漫主義詩人濟慈所提出的「消極感受力」的命題中所包蘊的現代性、后現代性思想和詩與藝術本真超越塵俗的精神在濟慈研究，外國文學研究與文藝理論批評中都未得到完全，充分，足夠的重視。 -
In the classroom teaching of foreign literature, to establish teaching modules of intensive class, the integrated teaching contents, the reasonable teaching units and special subjects, to demonstrate the mobile academic fields to the students with the aid of accepted esthetics filled with knowledge and mentality, to teach based on the textbooks and create context for teaching with characteristics, to advocate the concept of self - study, and to reform the school assignment system with multilayers, purpose conformity and practiceare are the effective ways to promote the teaching quality and improve class teaching efficiency
摘要在外國文學課堂教學中，建立集約型課堂教學模塊，整合教材內容，合理劃分教學單元和專題；借鑒接受美學的思路，展現給學生一個充滿知性與智性的流動的學術視野；應「材」施教，創設「情境」 ，應「己」施教，倡導「有特點的課堂」教學；滲透自主學習理念， 「多層次、合目的、重實效」的改革作業體系，可以有效提高教學質量，提高課堂效益。 -
With the art experiences borrowed from foreign literature, the school made a creation in novels writing
但民初的鴛鴦蝴蝶派通過現代性的轉換，成為晚清小說與初期新文學的中介與橋梁。 -
Look at foreign literature and its modern value in the process of globalization from the evolution of latin american literature
從拉美文學的演變看全球化進程中的外國文學與現代價值觀 -
The vibration of unit of hongshi hydropower station causes violent vibration of the plant and the dam, which has not been occurred interiorly before. and such serious vibration has not been found according to foreign literature
紅石水電站機組振動引起廠房及大壩等建築物劇烈振動，據已掌握的國內外文獻，象這樣嚴重的振動也很少見。 -
Professional affiliations : deputy head, fujian comparative literature association ; council member, china society of the study for marxist - leninist works on literature and arts ; council member, china society of foreign literature teaching ; member, china comparative literature association
社會兼職：省比較文學學會副會長、全國馬列文藝論著研究會理事、全國外國文學教學研究會理事、中國比較文學學會會員。 -
Professor ji has also spared no effort in promoting studies and research in eastern languages through his many important capacities such as the chairman of china society of foreign literature, president of the association of dunhuang and turfan studies of china, president of china linguistic association, an executive committee member of the chinese society of history studies and executive committee member of china writers association
此外，季教授對促進東方語文的研究也不遺餘力。他曾擔任中國外國文學學會會長、中國敦煌吐魯番學會會長、中國語言學會會長、中國史學會常務理事、中國作家協會理事等重要職務。
分享友人