foreign note 中文意思是什麼
foreign note
解釋
外地承付票-
Do processing of preliminary emergency treatment to want to notice : eye ministry is bumped by stupid thing, local generation strut reachs ache, without the cut that the skin opens, can use cold towel cold compress, reach with subsidence of a swelling reduce ache ; if eye ministry is traumatic, bleed, the gauze of usable cleanness wraps up ; if the eyewinker flies inside pleasant to see, must not rub rubs an eye, should close double key point gently or blink a bit, let express light foreign body to be poured out of along with tear ; if the eyewinker has entered eyeball deep, eyeball already break - through, cannot oppress absolutely right now eyeball, lest emergence is organized inside the eye ; if forehead and eyebrow bend ministry are contused to want to note the eyesight case of seasonable self - check eye, preliminary judgement has injure secondhand without optic nerve
做初步急救處理要注重：眼部被鈍物撞擊，局部產生腫脹及疼痛，無皮膚開放的傷口，可用冷毛巾冷敷，以消腫及減輕疼痛；若眼部外傷引起眼瞼裂傷或出血，可用清潔的紗布包紮；若有異物飛入眼內，千萬不要搓揉眼睛，要輕閉雙眼或稍眨眼，讓表淺的異物隨淚水流出；假如異物已經進入眼球深部，眼球已經穿通，此時絕不可壓迫眼球，以免眼內組織脫出；若額頭和眉弓部被撞傷要注重及時自我檢查眼睛的視力情況，初步判定有無視神經間接損傷。 -
Foreign correspondents should note : they now have some new standards to match
駐外記者因此也該注意：現在，他們有了新的奮斗目標了。 -
Note : the roc ' s withholding tax rate on dividends, interest, and royalties payable to a non - resident is 20 %, but the dividend withholding rate is 30 % for non - resident individuals and 25 % for non - resident enterprises for investments not approved under the statute for investment by overseas chinese or the statute for investment by foreign nationals
注:非居住者之股利、利息及權利金按20 %扣繳；但未經華僑回國投資條例或外國人投資條例核準投資之股利所得，非居住者個人按30 %扣繳，外國營利事業按25 %扣繳。 -
Note : the roc ' s withholding tax rate on dividends, interest and royalties payable to a non - resident is 20 percent, but the dividend withholding rate is 30 % for non - resident individuals and 25 % for non - resident enterprise for investments not approved under the statute for investment by overseas chinese or the statute for investment by foreign nationals
注:非居住者之股利、利息及權利金按20 %扣繳；但未經華僑回國投資條例或外人投資條例核準投資之股利所得，非居住者個人按30 %扣繳，外國營利事業按25 %扣繳。 -
Of special note is monday ' s march tic data report of net foreign security purchases
特別是周一的三月份外資購買美國證券凈額tic報告。 -
After the aforesaid competent authorities serves the official copy of an exchange of letters or notes to the other signatory, the copy shall be photocopied, with a note stating “ this copy is the same as the official signed copy ”, and sent, together with the official copy signed by the other signatory, to the ministry of foreign affairs for deposit
前項主辦機關致送對方簽約國之換文正本，應于簽署后攝制影印本並註明本件與簽字正本無異后，連同我方之簽字正本，於三十日內送外交部保存。 -
Every note within a country has a number associated with it, often shown in the form " p - 34 " for general issues and " ps - 34 " for specialized issues volume 1. pfx stands for foreign exchange ; pcs stands for collector series, usually specimen or non legal tender ; pr stands for regional issues. some notes have signature varieties or serial number varieties, each variety is number p123a, p123b, p123c and so on
普通流通幣為p -某數ps為特別發行pfx為外匯卷pcs為搜集者系列，通常為樣本或不具法償效力pr為地方發行例如金門卷馬祖卷某些鈔票有簽名的區別，或序號的區別，其區別則被編號為p -某數a p -某數b p -某數c 。 -
Every note within a country has a number associated with it, often shown in the form " p - 34 " for general issues and " ps - 34 " for specialized issues ( volume 1 ). pfx stands for foreign exchange ; pcs stands for collector series, usually specimen or non legal tender ; pr stands for regional issues. some notes have signature varieties or serial number varieties, each variety is number p123a, p123b, p123c and so on
普通流通幣為p -某數； ps為特別發行； pfx為外匯卷； pcs為搜集者系列，通常為樣本或不具法償效力； pr為地方發行（例如金門卷馬祖卷） ；某些鈔票有簽名的區別，或序號的區別，其區別則被編號為p -某數a 、 p -某數b 、 p -某數c 。 -
Should any special circumstances occur that hinder the normal conduction of teaching, foreign teachers shall apply for a leave one day before to the director of foreign affairs, and submit the note of leave to the foreign affairs division after being permitted
五、外籍教師遇有特殊原因不能授課時，須提前一天向外事處主任請假，得到批準后將請假條送交外事處。 -
Defenders the pmcs note that they are staffed mostly by retired military officials and have eased the pressure on us troops, which are increasingly burdened by foreign interventions and peacekeeping missions
私營軍事公司為自己辯解說，公司里的職員大部分是退役軍官，他們可以減輕美國部隊因介入外國事務和維和任務而肩負的越來越沉重的壓力。 -
The small decrease in foreign currency assets can mainly be attributed to reversal in the note issuing activities in march after the chinese new year holiday in february this year
外幣資產略為減少，主要原因是今年月份適值農歷新年增發新鈔，到了月份發鈔活動回復正常。 -
The growth in foreign currency assets was mainly funded by an increase in note issuance, which was partly offset by valuation effect on foreign currency investments held by the exchange fund
外幣資產增加，主要是由紙幣發行量增加帶動，但由於外匯基金持有的外幣投資受到匯價波動的影響，外幣資產原來的增幅已被部分抵銷。 -
The users are reminded to take note that the exchange rate of hong kong dollars against other currencies may fluctuate from time to time and if any user uses another currency as his base currency, the price of the good to him in such foreign currency may change from time to time
完成交易時亦將以港幣為結算單位。用戶須注意，港幣與其他貨幣的兌換率會不時變動，如任何用戶採用其他貨幣為基本貨幣，貨品的價格以該種外幣計算，可能會不時變動。 -
As the project loan was long term and subject to kinds of risks, it was safe for the loaner to note the uncertainties, and we suggested the loaner to take such methods as noting whther the investor can satisfy the foreign govenunent loan condition and extend the project ' s goods source from duty free goods to both duty free and duty paid goods, the investor ' s capacity to nm the harbo, the nearby wr ' s competition for the source of goods, and making sure the cash flow of the harbor will be used to pay the loan, and raising a mortgag on the project
由於貸款期限長不確定因素多，為了有效控制風險，建議貸款人在做出貸款承諾前，要求投資方明確項目建設方案，提供未來碼頭經營方案或設想，並爭取將本項目的貨源范圍由保稅貨物擴大到非保稅貨物；此外貸款人碼頭項目貸款的調查報告可採取必要措施確保碼頭經營收入專項用於償還貸款，並考慮以碼頭在建工程設定抵押。 -
Note : revenue in this table exclude the foreign and domestic debts revenue, expenditure exclude payment for the principal and interest of foreign and domesticebts and expenditure for capital construction which is financed by foreign debts
注:本表收入中不包括國內外債務收入，支出中不包括國內外債務還本付息支出和用國外借款安排的基本建設支出。 -
25 note : revenue in this table excludes the foreign and domestic debts revenue, expenditure excludes payment for the principal and interest of foreign and domestic debts and expenditure for capital construction financed by foreign debts
24注:本表收入中不包括國內外債務收入，支出中不包括國內外債務還本付息支出和用國外借款安排的基本建設支出。 -
I would like to make a positive note of the canadian - russian program of interaction on the g8 themes as part of which two groups of members of the russian president s administration and the foreign ministry went for training to canada in 2005 on issues of protocol work, media support, the creation of the presidency s website, the preparation and approvals of the summit final documents
俄中雙方對快中子實驗反應堆的建設進度表示滿意。去年已進行了地震試驗，組織並安排了中國操作人員的培訓，完成了快中子實驗反應堆反應區技術方案文件的交接工作。核燃料生產的準備工作按計劃進行。 -
Note : the above lectures are open to the faculty and postgraduates of college of foreign languages. if places are available, undergraduate students can also participate
注：以上講座均對浙江師范大學外國語學院的教師、研究生開放，如有空位本科也可參加。 -
But, concern a provision according to national exchange control, show paper money or cannot be in foreign exchange is real dish in trading, change at will collect now, foreign exchange is real dish trade business still is acted on " collect change collect ", " bank note changes bank note " principle
但是，根據國家外匯治理有關規定，現鈔還是不能在外匯實盤交易中隨意換成現匯，外匯實盤交易業務還是本著「匯變匯」 、 「鈔變鈔」的原則。 -
Note : the consignee on the original and duplicate copies should be the same party as the foreign exporter as appeared in the triplicate and quadruplicate copies of this combined form
注:此合併表格正本及第一副本上的收貨人，必須與第二副本及第三副本上的外地出口商相同。
分享友人