fortifications 中文意思是什麼
fortifications
解釋
防禦工事-
Sieges that aimed at isolating and reducing fortified places became the dominant instrument for prosecuting the war and protective fortifications were vital, for both the besieged as well as the besieger
對于攻城戰的雙方來講，以孤立並消耗築壘地域為目的的攻城戰成為戰爭的決定性手段、同時保護築壘地域的防禦工事也生死攸關。 -
So in addition to ordinary artillery, the german military was aided by a very large number of stuka dive bombers which could quickly and efficiently destroy the enemy obstacles in the tanks path ( artillery units, fortifications, infantry concentrations, bridges, convoys, etc )
所以除了普通的炮兵外，德國軍隊還裝備了大量的斯圖卡式俯沖轟炸機，它能夠迅速有效的消滅坦克推進道路上的障礙（如炮兵，防禦工事，步兵集團，橋梁和護衛車隊等） 。 -
Construction of the great wall began during the spring and autumn period to the warring states period 770bc - 221bc, several ducal states built wall fortifications along the precipitous mountain ridges to ward off the plunder of nomadic people and the invasion of each other
長城始建於春秋戰國時期- 。各諸侯國為互相防禦和抵禦北方遊牧部落的侵擾，在地形險要之處相繼興築長城。 -
After examining the nature of the country opposite the shevardino redoubt, napoleon pondered a little while in silence and pointed to the spots where two batteries were to be placed by the morrow for action against the russian fortifications, and the spots where, in a line with them, the field artillery was to be arranged
拿破崙觀察過舍瓦爾金諾多面堡對面的地形之後，思索了一會兒，指出要在明天天亮以前布置兩個炮兵陣地的地點，以攻打俄軍的防禦工事，又指出與炮兵陣地並列的地點安置野戰炮。 -
They found a breach in the enemy's fortifications and penetrated their lines.
他們在敵人的防線上找到了一個缺口，並從這里突破敵人的陣地。 -
He spoke of vast secret stockpiles and fortifications that he had seen with his own eyes.
他談到了自己親眼目睹的大量秘密貯備和防禦工事。 -
Then he realized how vast and how strong are the fortifications that surround the present system.
因為這時他認識到現行制度的堡壘是多麼強大、多麼堅固。 -
This would turn the maginot line and would not entail the losses likely to be sustained in a frontal attack against permanent fortifications.
這種進攻也會繞過馬奇諾防線，並且可以避免對永久性的防禦工事正面進攻可能遭受的損失。 -
Either proceed east and north toward the leal senado fountain, or go westward along avenida da praia grande the old waterfront. you ll pass the big pink colored government house first ; behind it, and further along the waterfront at the base of the portuguese consul residence, remnants of the old city fortifications can be seen
從面向議事亭前地的東方及北方，或向西方即南灣大馬路沿著舊日的河堤邊步行，首先進入眼簾的是披著粉紅色外衣的禮賓府，沿路一帶曾是早期葡萄牙人聚居地區，值得細步欣賞。 -
The maginot line, the massive series of fortifications built by france in the 1930s to defend its borders with germany and italy, is perhaps the most maligned collection of fortifications ever built
馬其諾防線是法國在1930年代為了保衛其與德國和義大利的防線而修建的規模巨大的防禦工事體系，它可能也是迄今為止遭受非議最多的防禦工事。 -
Of tactical science, destined to overthrow napoleonthat that camp was a senseless absurdity that would lead to the destruction of the russian army. prince andrey arrived at bennigsens quarters, a small manor - house on the very bank of the river. neither bennigsen nor the tsar was there ; but tchernishev, the tsars aide - de - camp, received bolkonsky, and informed him that the tsar had set off with general bennigsen and marchese paulucci to make his second inspection that day of the fortifications of the drissa camp, of the utility of which they were beginning to entertain grave doubts
安德烈公爵來到貝尼格森將軍的寓所，它坐落在緊鄰河岸的一所不大的地主宅院里，那裡既沒有貝尼格森，也無皇帝，但是皇帝的侍從武官切爾內紹夫接待了博爾孔斯基，向他解釋說皇上帶著貝尼格森將軍和保羅西侯爵今天第二次去視察德里薩營地防禦工事，他們對這座營地防禦工事的適用性開始產生極大的懷疑。 -
Vast intricate systems of fortifications, defended localities, and anti-tank obstacles, block-houses, pillboxes and the like, laced the whole area.
規模龐大的錯綜復雜的防禦系統，防禦據點，反坦克障礙物，碉堡和掩蔽設施等布滿了整個地區。 -
Royal engineers use their knowledge of fortifications to reinforce all weapon emplacements to make them more resistant to damage
皇家工程師將用他們關于工事的知識來強化所有的火力點，以使它們更能抵抗傷害。 -
As a little girl she had long wished to dwell in a meadow, tending a goat, because one day on the talus of the fortifications she had seen a goat bleating at the end of its tether
小時候，她就期望著與一隻山羊生活在一片草地上，因為有一天，她在城堡的斜坡上，看見一隻山羊拴在一根木樁上，在咩咩叫著。 -
An explosive device used to destroy enemy personnel, shipping, fortifications, or equipment, often placed in a concealed position and designed to be detonated by contact, proximity, or a time fuse
地雷，水雷一種用來摧毀敵軍部隊、船艦、碉堡或裝備的爆破裝置，通常安放在隱蔽處，由於接觸、靠近或定時而引爆 -
The hellfire fortifications surrounding the portal are beseiged by orcs
在黑暗之門附近的地獄火防禦被獸人圍攻 -
The result could batter fortifications, sink ships, set cities on fire and kill enemies in hitherto unimagined numbers
這個殺傷力更大，它可以擊沉船隻、點燃城池，一次性殺死許多人。 -
In our country, the reform is in the stage of storming fortifications, the development is in the key time
在國內，改革進入了攻堅階段，發展進入了關鍵時期。 -
The union built fortifications, gathered up troops, and planned hood ' s demise
聯邦軍隊已經在那裡建好防禦工事，並且集結軍隊，準備一舉擊潰虎德的軍隊。 -
The air bombardment of german fortifications was crucial, even if not as effective as hoped, and the naval attack on german defenses was essential, even if it did not silence most of the german guns, but at h - hour when the landing craft lowered their ramps the success or failure of the greatest amphibious attack in the history of warfare, the event upon which the success of the allied effort in world war ii depended, all came down to the bedford boys and thousands of men like them scrambling in chest high water, weighed down with equipment and ammunition, and the water they splashed into was crimson with their blood and that of their buddies
德國防禦工事的炮火是殘酷無情的，即使它沒有達到預期的效果；對德國防禦的海上攻擊是至關重要的，即使它並不能平息德國人多數的炮火；但是，當攻擊開始時刻，登陸艇漸漸放下它們的滑梯的時候，戰爭史上最偉大的兩棲作戰? ?一場決定二戰的聯盟力量的勝利的戰爭? ?的勝敗就掌握在了貝德福德的男孩們以及數以千計的像他們一樣在齊胸的水裡前行的戰士們手裡，他們背負著沉重的裝備和武器，跳進他們和他們兄弟的鮮血染紅的海水裡。
分享友人