foulon 中文意思是什麼

foulon 解釋
福隆
  1. Old foulon taken, my mother ! miscreant foulon taken, my daughter

    「媽媽，惡棍富倫給抓住了！ 」
  2. From such household occupations as their bare poverty yielded, from their children, from their aged and their sick crouching on the bare ground famished and naked, they ran out with streaming hair, urging one another, and themselves, to madness with the wildest cries and actions. villain foulon taken, my sister

    她們丟開了赤貧生活帶來的家務，丟開了孩子，丟開了趴在光禿禿的地板上的饑餓赤裸的老人和病人，披頭散發地跑了出來，此呼彼應，以最野性的呼喊和行為投入了瘋狂的活動「姐姐，壞蛋富倫給抓住了！ 」
  3. Saint antoine wrote his crimes on flaring sheets of paper, seized him - would have torn him out of the breast of an army to bear foulon company - set his head and heart on pikes, and carried the three spoils of the day, in wolf - procession, through the streets

    聖安托萬用大幅的紙張公布了他的罪惡，然後抓住了他一哪怕他有一支龐大軍隊保護他也會把他抓去跟富倫作伴的並把他的頭和心臟插在矛尖上。
  4. Husbands, and brothers, and young men, give us the blood of foulon, give us the head of foulon, give us the heart of foulon, give us the body and soul of foulon, rend foulon to pieces, and dig him into the ground, that grass may grow from him

    「給我們富倫的頭，給我們富倫的心。 」 「給我們富倫的身子和靈魂。 」 「把富倫碎屍萬段，埋到泥土裡去，讓青草從他身上長出來！ 」
  5. Foulon who told the starving people they might eat grass

    「富倫，三傢伙告訴餓肚子的人說他們可以吃草。 」
  6. The vengeance, as custodian of the drum, could have wakened him up and had the same speech out of him as before the bastille fell, or old foulon was seized ; not so with the hoarse tones of the men and women in saint antoine s bosom

    作為大鼓保管人的復仇女神還可以把鼓叫醒，讓它發出跟巴士底獄陷落或老富倫被抓之前相同的聲音，可聖安托萬懷里的男男女女的嗓子都啞了。
  7. This foulon was at the h ? tel de ville, and might be loosed

    這富倫此時正在市政廳，有可能被釋放。
  8. Foulon who told my baby it might suck grass, when these breasts were dry with want

    「富倫，我這奶里因為窮，沒有了奶水，他卻說我的娃娃可以吃草。 」
  9. Foulon who told my old father that he might eat grass, when i had no bread to give him

    「富倫，在我沒有麵包給我爸爸吃的時候，那傢伙卻說他可以吃草。 」
  10. Then, a score of others ran into the midst of these, beating their breasts, tearing their hair, and screaming, foulon alive

    她們敲著胸脯，扯著頭發，尖聲地叫道， 「富倫還活著。 」
  11. Does everybody here recall old foulon, who told the famished people that they might eat grass, and who died, and went to hell

    他曾說過挨餓的人可以吃草。他不是已經死了，進地獄了么？ 」
  12. Hear me, my dead baby and my withered father : i swear on my knees, on these stones, to avenge you on foulon

    「聽著，我死去的孩子和我病弱的爸爸：我跪在地上，跪在石頭上起誓，我要為你們向富倫報仇！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書