french roof 中文意思是什麼
french roof
解釋
法式屋頂。-
The garret, built to be a depository for firewood and the like, was dim and dark : for the window of dormer shape, was in truth a door in the roof, with a little crane over it for the hoisting up of stores from the street : unglazed, anal closing up the middle in two pieces, like any other door of french construction
閣樓原是做儲藏室堆放柴禾之類的東西用的，十分陰暗那老虎窗樣的窗戶其實是房頂的一道門，門上還有一個活動吊鉤，是用來從街而起吊儲藏品的。那門沒有油漆過，是一道雙扇門，跟一般法國式建築一樣，從當中關閉。 -
The stunning and stretching manor and palatial castles look massive and undemonstrative ; the towers on the roof looms quietly into the sky, with beautiful colors as magnificent as movement inside ; polished and assembled carefully, giant rocks with dappled grains are presenting the massive historical sense with those high french styled sculpture silently
壯闊連綿的莊園，宏偉的城堡厚重克制；屋頂的塔樓高聳而冷峻，內部色彩卻華麗如樂章；巨大的巖石被耐心地打磨拼接，紋理斑駁，它們與那些高大的法式雕塑一起，靜靜提示著這處傳世巨築的歷史厚重感。 -
Pierre darted up to the lodge, but the heat was so great that he could not help describing a curve round it, and found himself close to a big house, which was as yet only on fire on one side, at the roof. a group of french soldiers were swarming round it
皮埃爾向耳房靠近，但那熱氣很猛烈，他不由得圍著耳房繞了半圈，來到一座大房子墻下，這房子只有一邊的屋頂著火，一群法軍士兵在房子附近擠作一團。 -
It is the largest multi - functional market in phnom penh. this massive building with its unique arched roof is a relic of the city s french colonial past
：這個金邊最大的綜合市場建於1937年，位於市中心，是法國殖民地時代遺留下來的圓拱型大型建築物，外型獨特。
分享友人