front hearth 中文意思是什麼
front hearth
解釋
壁爐前地-
Lynch squats crosslegged on the hearth rug of matted hair, his cap back to the front
反戴著便帽的林奇盤腿坐在用獸毛編織的爐毯上。 -
The ladies voices had turned soft and languishing, and in front of the hearth one might have fancied one s self listening in meditative, religious retirement to the faint, discreet music of a little chapel
這時太太們的聲音變得柔和微弱起來,也許有人會說,在壁爐前邊,這聲音彷彿是教堂中發出的默禱,是小教堂里發出的低沉的令人神往的贊美歌。 -
At length, supper ended and i remained alone with marguerite. as was her habit, she went and sat on her rug in front of the fire and looked sadly into the flames in the hearth
吃完夜宵以後,只剩下我跟瑪格麗特兩個人了,她像往常一樣,過來坐在爐火前的地毯上,愁容滿面地望著爐子里的火焰。
分享友人