full figure 中文意思是什麼
full figure
解釋
全圖，全（圖）像-
Under the mannish fisherman's sweater and baggy trousers there was the suggestion of her very good, full figure.
她雖然穿著男式漁民毛衣和肥大的褲子，但掩飾不住那豐滿，美麗的身段。 -
Cynthia was brunette, her figure full, though not excessively.
辛西婭的皮膚和頭發都是淺黑色的，身材豐滿，但並不過分。 -
Conjecture soon became certainty, for the figure of a man was distinctly visible to franz, gradually emerging from the staircase opposite, upon which the moon was at that moment pouring a full tide of silvery brightness
猜測不久便成了事實。因為的確有一個人影出現了，當他走上臺階來的時候，他便漸漸地從黑暗裡鉆了出來，月光照著臺階的頂端，而踏級則消失在暗處。 -
Over 10 million items were handed in to police in 2004, including unexpected items such as pet snakes and shoeboxes full of cash. the figure, more than double that of 1964, reflected the law - abiding yet forgetful nature of the japanese
據每日電訊報3月8日報道，僅2004年，日本警方接收的遺失物品就超過1000萬件，是1964年的兩倍多，其中包括 -
Japan has been forced to revise a century - old law by its people ' s honesty, which has overwhelmed the police by swamping them with lost property. over 10 million items were handed in to police in 2004, including unexpected items such as pet snakes and shoeboxes full of cash. the figure, more than double that of 1964, reflected the law - abiding yet forgetful nature of the japanese
據每日電訊報3月8日報道，僅2004年，日本警方接收的遺失物品就超過1000萬件，是1964年的兩倍多，其中包括寵物蛇和裝滿現金的鞋盒等出人意料的東西，以及數千把遺失在火車上的雨傘，其中不足1的傘被主人認領。 -
Readers during the reading will have a different snack from the wateriness and have a fancy sense from the nature and the modesty combined with the full figure making one integrated mass, which the natural poem style of tao yuanming stems from
讀者在閱讀過程中，便會產生平淡之中另有風味，自然之中別有洞天的感覺， 「質」與「腴」渾然一體，陶淵明詩歌的自然風格便由此產生了。 -
Such a value system is not only full with " imagined, " but the figure with the historical " making " factor, or " making history ", they are expressed mainly as follows : first of all, although the western literatures share with their own frontier concept of given countries, for instance, france literature, british literature, while facing to the " other cultures ", they seem the same thing : some quality, some unit, that is the narrative of " civilization " or superior nation to " barbarian "
顯然，這樣的學理依據和學術邏輯不僅充滿了「想象性」 （ imagined ） ，而且具有歷史意義上的「製造性」 （ making ）特徵。其中有兩個基本假定被當作「想象」和「製造」要件歷史地融化到了這一學科之中： 1 ，盡管西方的文學具有國家的邊界概念，比如可以分為「法國文學」 、 「英國文學」等，但是，與「異文化」 （ otherculture ）相比，它們卻是同質的，即「文明（或優等）民族」的文學敘事。 -
A paintbrush dipped full of ink draws quickly across the stretched canvas, the figure of an ancient dancer is slowly formed
一隻畫筆飽蘸了顏料后快速地在畫紙上畫著，一個古裝舞姬的身影漸漸成形。 -
Her white ball - dress adorned with ivy and moss rustled lightly ; her white shoulders, glossy hair, and diamonds glittered, as she passed between the men who moved apart to make way for her. not looking directly at any one, but smiling at every one, as it were courteously allowing to all the right to admire the beauty of her figure, her full shoulders, her bosom and back, which were extremely exposed in the mode of the day, she moved up to anna pavlovna, seeming to bring with her the brilliance of the ballroom
她從閃到兩邊去讓路的男人中間走過時，她那點綴著藤蔓和蘚苔圖案的參加舞會穿的潔白的衣裳發出刷刷的響聲，雪白的肩膀發亮的頭發和鉆石都熠熠生輝，她一直往前走去，向安娜帕夫洛夫娜身邊走去，兩眼不看任何人，但對人人微露笑容，宛如她把欣賞她的身段豐滿的肩頭裝束時髦的完全袒露的胸脯和脊背之美的權利恭恭敬敬地賜予每個人，宛如她給舞蹈晚會增添了光彩。 -
Figure displays the full process of the xfm magnet demagnetization
圖4顯示了xfm鐵氧體磁體的退磁的全過程。 -
The triangular figure is like screw of the steamer, signify shanghai is a city that is advancing constantly ; pattern in the center set sail large junk that go to sea, shanghai harbor most old shipping, it signify shanghai one with a long history port city, show magnificent brilliant a tomorrow ; the background of the large junk is in face of the white yulan in full bloom of early spring
三角圖形似輪船的螺旋槳，象徵著上海是一座不斷前進的城市；圖案中心揚帆出海的沙船，是上海港最古老的船舶，它象徵著上海是一個歷史悠久的港口城市，展示了燦爛輝煌的明天；沙船的背景是迎著早春盛開的白玉蘭。 -
That ' s why we see wu zhengyu in 《 soaring to the clouds 》 couldn ' t figure out why his little gf is so infatuated with cheng yixun and so full of enthusiasm for his signature
《沖上雲霄》里的吳鎮宇怎麼也搞不懂小女友為何對著陳奕迅發花癡，要簽名； 《翡翠戀曲》里陳慧珊興奮地將自己的玉塞進劉松仁的手裡，慫恿他和自己一起許願。 -
Upper - air weather measurements in hong kong entered an era of full automation when the observatory introduced the automatic upper - air sounding system auss figure 8 in 2004
二零零四年天文臺引入東南亞首臺全自動高空探測系統圖8 ，令香港的高空氣象觀測工作進入全自動化的年代。 -
Some heavy clouds, swept from the sky by a rising wind, had left the moon bare ; and her light, streaming in through a window near, shone full both on us and on the approaching figure, which we at once recognised as miss temple
這時，一陣剛起的風，吹開了沉重的雲塊，露出了月亮，月光瀉進近旁的窗戶，清晰地照亮了我們兩人和那個走近的身影，我們立刻認出來，那是坦普爾小姐。 -
I try to concentrate my attention on those netting - needles, on the meshes of the purse i am forming - i wish to think only of the work i have in my hands, to see only the silver beads and silk threads that lie in my lap ; whereas, i distinctly behold his figure, and i inevitably recall the moment when i last saw it ; just after i had rendered him, what he deemed, an essential service, and he, holding my hand, and looking down on my face, surveyed me with eyes that revealed a heart full and eager to overflow ; in whose emotions i had a part
我竭力要把注意力集中在鉤針上，集中在編織出來的手提包網眼上真希望自己只想手頭的活計，只看見膝上的銀珠和絲線而我卻清清楚楚地看到了他的身影，禁不住憶起了上次見到這身影時的情景，那是在他所說的幫了他大忙以後，他拉住我的手，低首看著我的臉，細細端詳著我，眼神里露出一種千言萬語急於一吐為快的心情，而我也有同感。 -
The full or partial access matrix, also referred to as the full or parrtial fan - out matrix ( figure 1 - 16 ), allows simultaneous connection of an input to multiple outputs
完全或部分訪問矩陣，也被稱為完全或部分扇出矩陣（圖1 - 16 ） ，可以同時將一個輸入連接到多個輸出。 -
The hospitality and good - nature of the old count, particularly striking and attractive in petersburg, was such that prince andrey could not refuse to stay to dinner. yes, these are good - natured, capital people, thought bolkonsky. of course they have no conception, what a treasure they possess in natasha ; but they are good people, who make the best possible background for the strikingly poetical figure of that charming girl, so full of life
「是的，他們是善良的可愛的人， 」博爾孔斯基想到， 「不消說，他們絲毫不明了娜塔莎具有豐富的內心美，但是善良的人們構成了最美的背景，在背景上，這個特別富有詩意充滿生命力十分迷人的姑娘顯得分外突出，光艷照人！ 」 -
He lays out the process by which he calculated what figure to request as his first full salary, and he talks wryly about inelegant examinations where women with abdominal complaints have turned up at his office wearing awkward dresses and tights
他收集了自己首份全薪時的數據，並苦笑得提到一些聲稱下腹疼痛的婦女來到診所還穿著緊身的衣褲。 -
It was a strange pallid figure lifting and falling, bending so the rain beat and glistened on the full haunches, swaying up again and coming belly - forward through the rain, then stooping again so that only the full loins and buttocks were offered in a kind of homage towards him, repeating a wild obeisance. he laughed wryly, and threw off his clothes
那是個奇異的灰影，高著，低著，彎曲著，雨向她淋著，在她飽滿的臀上發著亮，她重新起舞著，小腹向前在雨中前進，重又彎身下去，因此只見她的臀和腰向他呈獻著，好象向他呈獻著一種臣服之禮，一種野性的禮拜。 -
The locations of the four manned stations, the 27 " full " automatic weather stations, and the nine anemometer stations are shown in figure 1
除雨量站和支援風分析系統的測風站外，圖一顯示上述各觀測站的位置。
分享友人