輿通道 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngdào]
輿通道 英文
transmission channel
  • 輿 : Ⅰ形容詞(眾人的) public; popular Ⅱ名詞1 [書面語] (車) carriage; chariot 2 [書面語] (轎) seda...
  • : 通量詞(用於動作)
  • : Ⅰ名詞(道路) road; way; route; path 2 (水流通過的途徑) channel; course 3 (方向; 方法; 道理) ...
  • 通道 : thoroughfare; passageway; pass; enterclose; gallery; drong; tunnel; avenue; alure; way; row; key ...
  1. If it is not possible to repeal such a law completely, the catholic politician, recalling the indications contained in the encyclical letter evangelium vitae, " could licitly support proposals aimed at limiting the harm done by such a law and at lessening its negative consequences at the level of general opinion and public morality ", on condition that his " absolute personal opposition " to such laws was clear and well known and that the danger of scandal was avoided. this does not mean that a more restrictive law in this area could be considered just or even acceptable ; rather, it is a question of the legitimate and dutiful attempt to obtain at least the partial repeal of an unjust law when its total abrogation is not possible at the moment

    如果無法完全廢除這樣的法律,公教從政者要謹記生命的福音諭中的話,只要他對這法律的個人立場是堅決反對,而這立場又是眾人皆知,並避免了惡表的危險,他便可以支持限制這法律所造成的傷害的法案,或支持減輕這法律對大眾輿論及公共德造成的不良後果的法案。 18這並不表示在這方面較嚴謹的法律,可被視為合理或甚至可以接受的而是說,在目前無法徹底廢除這不義的法律時,要有合法和負責的意圖,設法廢除至少部分不義的法律。
  2. The unimpeded expression of public opinions need to be carried out from many ways such as the mechanism of policy decision, the systems of contact between the representatives and the voters, the function of the news mediums, the outlet of reflecting the people ' s problems, the system of contact among the party member lead staffs and party members of the communist party of china and the people, the social consultation dialogue. . etc

    第二部分從社會輿情的表達、匯集分析和引導這個邏輯的角度對黨的社會輿情機制的建立健全進行了闡述。暢輿情表達需要從決策機制、人大代表聯系選民制度、新聞媒介的紐帶作用、人民群眾信訪渠、黨員領導幹部黨員聯系群眾制度、社會協商對話等多方面的完善來實現。
  3. Aim at the city divagation begs the personnel to manage, recently promulgation in state department “ the city life who have no of divagation beg the personnel the salvage management way “ replaced to practice more than 20 years of “ the city wander about to beg the personnel to accept to permit to send the way ”, this symbolize to the city mendicant of management system from accept to permit to send to change into the salvage compulsory voluntarily

    討論的焦點政府該不該「禁乞」 。筆者過資料考查和對城市市民的訪談等方式,發現政府在實施「禁乞」法規時,媒體的報與民眾的輿論大都站在贊同政府一面。筆者根據「社會排斥」理論視角,來分析由「禁乞」引發的有關城市乞丐的有關問題。
  4. It is a new way to understand public opinion ; it can focus hotspot matter and supervise circumstance ; providing reference about managing nation for leader ; promoting legal system building and culture spread, etc. negative function : spreading rumor ; assault and battery ; impacting conditional culture, etc. we should try to make use of positive effect and control disadvantage about comment of netnews

    第三部分從積極作用和負面影響兩個方面闡述了網路新聞評論的功能。積極作用:開辟了體現民意的新;聚焦熱點問題發揮輿論監督功能;為管理者和決策者治理國家提供參考與依據;促進了國家法制的健全;一定程度上發揮著德評判的作用;促進社會文化傳播等。
  5. It deals with our country ' s situation, the present of the old aged population, the measure to carry the old aged political socialization. it considers that is the economic base to safeguard the old people ' s lawful interests, to solve their living difficulties, the community is the principal way to advance the old aged political socialization ; relaying the community to arouse the masses to help respect and love the old people is the social base, to strengthen the management to ensure the funds throwing is the key question, to train old aged personnel is the main assortment, to arouse the enthusiasm of the masses and the old people is the good measure, to promote the socialization must be helped by the public opinion, the first to built the community management system to help the old people with their life, the second is to organize the community ' s cultural and physical activities, the third is to help the old people to resist the feudalism

    認為:維護老齡人口的合法權益,解決他們生活中的實際問題,是促進老齡人口政治社會化的經濟基礎;社區是促進老齡人口政治社會化的主要和平臺;依託社區,發動城市居民參加志願者助老服務隊伍,營造尊老敬老氛圍,是促進老齡人口政治社會化的社會基礎;加大監管力度,確保資金投入的效果,是促進老齡人口政治社會化的關鍵環節;開展系統的專業培訓,提高老齡工作隊伍素質,是促進老齡人口政治社會化的重要保證;調動社會各方力量以及老年人自身的積極性,廣泛參與和支持,是促進城市老齡人口政治社會化的重要措施;促進老齡人口政治社會化,要加大輿論的引導和支持;促進老齡人口政治社會化的切入點一是建立社區老年思想政治工作機制,把思想政治工作滲透到社區管理、社區服務、治安聯防、老年學校、鄰里互助、解決老年人生活困難等多種形式的活動中去。
  6. Media have the functions that they can transfer all kinds of information, communicate public feelings, induct consensus, deliver critiques, propagandize ideologies, unfold comments, carry out intendance, etc. without the rights of gathering news, reporting news, and commenting news on law, the media can not exert the functions mentioned above

    新聞媒體具有以下社會功能:傳遞信息,溝情況;反映輿情,引導輿論;發表評論,宣傳思想;開展批評,實行監督等。媒體要充分發揮上述功能,就必須擁有明確的、合法的采訪權、報權和批評權等基本權利。
  7. After analysing the ethical problems following the gene engineering to the human beings, the writer gives some measures to solve these problems. through government ' s policies to guide the direction of development of gene engineering ; constructing the sciencist ' s ethic, moral concepts ; giving the public play to supervise the making of gene engineering, these measures will make gene engineering benefit for the human beings to the most extent, and harm the human being to the least extent

    在重點探討了基因工程可能會給人類帶來種種社會問題后,作者最後還提出了相應的解決辦法,即過加強政府方針政策的引導支持、法律法規的約束控制、強化科技倫理德建設、發揮公眾輿論監督作用,使基因工程最大限度的造福於人類,而將危害降到最低限度。
  8. The matter environments of school rely on environmental consciousness to lead the moral recognization and value idea of the " student, the sense of beautify pure and promote the moral feeling, and also assimilate the moral behavior of the student. 2. by the mean of suggestion and correctly give back to cause, the educator influences and molds the students " good moral trait

    1 、學校的物質環境過學生的環境知覺過程引導著其德認識和價值觀,環境的美感凈化和提升了學生的德情感,同化了學生的德行為; 2 、教師運用6示和正確歸因影響和塑造學生良好的德品質; 3 、學生對歸屬和愛的心理需求促成了他什j之間的同輩交往活動,學生在交往活動中,過對身邊同齡榜樣的模仿學習,提高了自身的德水平; 4 、學生對集體輿論的認同、集體氣氛對學生的『請緒感染。
  9. Each local news agency all strengthen the external coverage to build the good environment of public opinion for its development external, so the local external news, in the aspect of serving for the reform and opening and economy of the local, in the aspect of setting and protecting the good international image, even in the aspect of strive for the public opinions in the world, plays positive role more direct than that of past

    隨著世界經濟的全球化、傳播的全球化,地方與全國、與世界的聯系越來越直接,越來越緊密,各地都過加強對外宣傳報的力度,為自身的發展營造良好的外部輿論環境。地方性的對外新聞在為本地改革開放與經濟服務方面,在樹立和維護地方良好的國際形象方面,甚至在開展國際輿論斗爭方面都起著直接而積極作用。
  10. Such as, giving the chances to those who are monitored to appeal, putting forward the supervision by the objective and authoritative evaluation of the public opinion, verifying the sources of the news, establishing the data bank of the listed companies, along with applying the some reporting modes, like probing news, in the public opinion supervision

    在財經報的新聞輿論監督實踐中,一些行之有效的報技巧,如採用給被監督者申訴的空間、過客觀權威的評價實施監督輿論、核實消息來源、建立上市公司的資料庫等,另外,深度報等報形式在輿論監督中也能發揮其威力。
  11. The practice of journalistic self - regulation relies on the understanding of professionals and voluntary actions, which is the result of inner ethical pressure of human beings, and reinforcement by peers and public opinion as well since media have turned into a big business, it relies not only on the individual conscience, but also on the supervision and criticism of the institutions of journalistic self - regulation

    新聞自律規范的實施靠新聞從業者的理解和自願行動,這是人內部德壓力使然。另外靠同行和公眾的輿論加強。但既然媒介已變成一個大商業,只靠個人的良心就不夠,還必須過新聞自律機構的監督和批評。
  12. China enjoys the reputation as a nation of etiquette and has a profound groundwork of moral belief. in current transitional period, there are phenomena of moral disorder in some fields and places. the system of moral value and its criteria become in - effective, losing the proper function of adjusting in social history stage. this is a crisis of moral belief which has complex social backgrounds. we should envisage the crisis, analyse the reasons and take useful measures. facing a new life word, life order and value system, we claim that the measures as further reforms in economic system and more supervision by the public opinion shall be taken to reconstuct moral belief systematically and historically, in order to build up the belief and respect of socialist ideology that fits the socialist market economy in harmony with socialist law system and that inherits chinese virtue. among these, as a procedure of culturing social members " morality, moral education is the core approach to the re - structre of moral belief

    從本質上說,這是一種德信仰危機,但它不是一般的危機,有其復雜的社會原因。我們必須正視德信仰的危機,分析原因並訴求解決辦法。面對一種新的生活世界、生活秩序和價值體系,我們主張過深化經濟體制改革、加強法制建設及加強輿論監督等主要措施,系統性、歷史性地重建德信仰,引導人們建立起對與社會主義市場經濟相適應、與社會主義法律規范相協調、與中華民族美德相承接的社會主義思想德體系的信服與尊重,其中德教育作為一種社會對其成員規范性、有序化、高效化的德性培養過程,是德信仰重建的核心途徑。
  13. Given this foregrounding, is it clear that community - level mediation is developed by meeting the requirements of the practice and current circumstances, and is an important space and method of realizing this broader goal. the third part, " w community mediation system in practice conditions ", is a relatively in - depth and thorough introduction to the work and responsibilities of mediation in that community, as well as its organization, stiiicture and working model with typical case and classify method. through this introduction it is possible to see particularities of mediation mechanisms, their arrangement and use, and community mediation ' s actual level of development and effectiveness, and a conclusion about the community mediation holding together two institutions

    過結合典型案例對w街社區人民調解制度組織結構的描述,如何依託政治資源、法律資源以及社會資源的深度分析,展現了國家權力、正式制度如何介入社區人民調解以及內生制度和外生制度相互間的互動關系,發現政府權力、國家正式法在調解中發揮了重要的功能,最重要的是一些潛在的非正式的規則,如德、輿論、熟人網路等仍在實際調解中發揮著不可替代的功能,這說明社區人民調解制度依舊維系著兩種制度,其獨特之處依舊保存。
分享友人