full to the brim 中文意思是什麼

full to the brim 解釋
(吃得)滿到喉頭
  • full : adj 1 充滿的,裝滿的。2 充分的,豐富的;擠滿的;(吃、喝等)盡興的,3 (精神)飽滿的。4 完全的,...
  • to : adv 到某種狀態;〈特指〉到停止狀態;關閉。 ★也常和動詞結合,略去其後賓語,而構成成語: The door i...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西,…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時(所謂代表的單數)〉 (a) 〈...
  • brim : n 1 (杯、碗等容器的)緣,邊;〈古語〉水邊,岸邊。2 帽邊。vt ( mm ) 把(容器)裝滿,注滿,倒滿...
  1. The kitchen sink was full nearly to the brim with filthy greenish water.

    廚房裡的水池幾乎滿得溢了出來,盡是發綠的臟水。
  2. But for tourists, hengchun is simply a paradise, brim - full of some of the best resources taiwan has to offer

    不過談到旅遊,恆春卻得天獨厚,觀光資源勇冠全臺。
  3. So we march through very full, very intense days, filled to the brim with events, faces, vibrations, and sounds

    恆實果和我在一個小瀑布邊休息,想喝點水及洗身上僕僕的塵埃。
  4. Indeed, the government coffers are not only full to the brim with recurrent revenue, they are actually flooded with it. on the expenditure side, the government s firm adherence to a prudent fiscal policy has won high acclaim from experts in financial management

    政府在理財中的開支部份,規范嚴謹,進退有度,深受善於理財人士的贊賞,相對來說,現時收入部份便顯得只是隨意濫收,見錢開眼了。
  5. The child was already as full to the brim with tricks as a little monkey, and so self - assured

    那孩子是猴子創造的狡猾,而且是這樣的泰然。
  6. Yes, the void remains. but the void is full to the brim. it is the eternal potential as consciousness is the eternal actual

    對、餘下空虛。滿溢的空虛。它是永恆的潛能、因意識是永恆的實在。
  7. M : yes, the void remains. but the void is full to the brim. it is the eternal potential as consciousness is the eternal actual

    對、餘下空虛。滿溢的空虛。它是永恆的潛能、因意識是永恆的實在。
  8. And i am lonely sometimes when i come back home after a lecture trip, when i have seen a lot of people and talked a lot, and am full to the brim with experience that needs to be sorted out

    此外,在我巡迴演講完回家時,或我見過許多人,講過許多話后,心中滿是紛亂的感受需要整理時,我偶爾也會覺得弧獨。
  9. Between clare and the window was the table at which his companions sat, their munching profiles rising sharp against the panes ; while to the side was the milk - house door, through which were visible the rectangular leads in rows, full to the brim with the morning s milk

    在克萊爾和窗戶中間,有一張他的夥伴們坐著吃飯的桌子,他們咀嚼東西的身影清清楚楚地映在窗戶的玻璃上房子一邊是奶房的門,從門裏面看進去,可以看見一排長方形的鉛桶,裏面裝滿了早晨擠出來的牛奶。
分享友人