further agreed 中文意思是什麼

further agreed 解釋
同意附加補償
  • further : adj. 1. 〈表示距離和時間〉更遠的，較遠的。2. 〈表示程度〉更進一步的，深一層的。3. 更多的，此外的。adv. 1. 更遠，更進一步。2. 而且。vt. 促進，推動。
  • agreed : adj. 已一致[同意]的。 （It is） agreed! 好!行! They met at the agreed time. 他們按約定時間見面。
  1. We agreed to ignore any further provocations.

    我們一致同意不理睬任何進一步的挑逗。
  2. After reporting to his task force handlers it was agreed to let the u c explore the smuggling proposal further and he was subsequently introduced by the attorney, to a korean american importer who operated in the long beach area

    臥底人員於是向特遣調查隊請示，獲準深入探查有關走私活動。后來，該律師介紹他認識一名在洛杉磯長灘區從事進口生意的韓裔美籍人士。
  3. The judge added that further reduction was given since the defendant had agreed to pay lasko us $ 3 million in restitution as an out - of - court settlement of lasko s civil claim against the defendant in the same matter

    法官並表示，由於lasko較早時曾就此事向被告民事索償，雙方其後庭外協議，被告同意向lasko賠償三百萬美元，故法庭再將刑期遞減至一年。
  4. The five agreed that they would further study the possibility of strengthening confidence - building measures in the military field, promote cooperation between frontier departments, and jointly combat transnational crimes, stage joint exercises in preventing dangerous military activities, combating international terrorists and carrying out emergency rescue and disaster relief, share peace - keeping experiences and coordinate with each other in their peace - keeping operations

    五國同意進一步研究加強軍事領域信任措施的可能性，加強邊防部門間的合作，聯合打擊各種跨國犯罪行為；共同舉行預防危險軍事活動、打擊國際恐怖主義分子、搶險救災等方面的聯合演練，交流維和經驗和在維和行動中相互協作。
  5. Hong kong, may 26, 2002 - asia s largest aluminum extruder asia aluminum holdings limited sehk : 930 today announces that the company has mutually agreed with its strategic partner indalex inc. in expanding production further downstream to aluminum extrusion finished products

    亞洲最大鋁型材生產商亞洲鋁業控股有限公司香港聯交所： 930今天公布，公司與其策略伴indalex inc鷹都達成協議，進一步擴大亞洲鋁業深加工製成品的生產。
  6. When it is impossible to stretch the elastic thread of historical argument further, when an action is plainly opposed to what all humanity is agreed in calling right and justice, the historians take refuge in the conception of greatness

    每當歷史提到這些富有彈性的線延伸得不能再延伸的時候，每當那種行為與人類稱作善良，甚至稱作正義，已明顯相違背時，歷史學家們就乞救「偉大」這個詞的概念。
  7. Some years after the declaration of the gate house of kun lung wai as a monument, the managers of the walled village further agreed to the protection of the enclosing walls and corner watch towers under the antiquities and monuments ordinance

    覲圍門樓公告為古跡后數年，圍村司理進一步同意將該村的圍墻及四角更樓列為古跡。
  8. When he did so, he shunned the presence of others, so that he was the only person to be present. with regard to the boy, the search group agreed that further investigations had to be made of his birthday as his parents were unable to give accurate data

    實際上， 11天後他才進行問卜，而且在問卜前後都不讓別人看簽丸中的名條，完全由他一人說了算。而尋訪小組成員都知道這個兒童生日被家長一再推遲，尚需查證。
  9. In consideration of an additional premium, it is hereby agreed that exclusion “ deliberate damage to or deliberate destruction of the subject - matter insured or any part thereof by the wrongful act of any person or persons ” is deemed to be deleted and further that this insurance covers loss of or damage to the subject - matter insured caused by malicious acts vandalism or sabotage, subject always to the other exclusions contained in this insurance

    「以支付附加的保險費為對價，茲同意除外事項『由任何人的不法行為對保險標的或其組成部分的故意損害或故意毀壞』視為已被刪除，且本保險進一步承保由惡意行為，任意毀壞財產的行為或破壞行為造成的保險標的的滅失或損害，但仍須受本保險所包含的其他除外責任的制約。 」
  10. The two sides agreed to maintain frequent high - level contacts and exchanges, vigorously promote economic cooperation and trade, further strengthen cooperation in agriculture, infrastructure and mineral resources, increase personnel exchanges and promote defense and security cooperation

    雙方同意保持高層經常交往與接觸，大力推進經貿合作，繼續深化農業合作，促進防務與安全合作，致力於維護南海地區和平與穩定等，並對中菲越三國石油公司簽訂南海聯合海洋地震工作協議表示歡迎。
  11. These measures should reduce the impact of our military presence in japan. finally, we all agreed to consider ways of further strengthening our security relationship so that our alliance can be an even more vibrant and responsive element in our efforts to pursue regional and global stability

    鮑威爾說，如果伊拉克不與聯合國武器核查員合作，或者再次違反一項聯合國決議， 「那麼我相信，國際社會有義務採取任何必要的行動，解除伊拉克的大規模毀滅性武器，這包括使用武力。 」
  12. In order to monitor the operation of the simplified referral system and to continue the dialogue between lad and ld on how to further improve the referral system to facilitate recovery of arrears of wages and other statutory benefits by employees, the two departments agreed that the working group would meet twice a year to discuss operation issues and to endorse improvement measures

    為監察簡化轉介系統之運作，以及維持法援署與勞工署之間就如何進一步改善轉介系統，以協助追討拖欠之薪金及其他法定雇員福利的磋商，兩部門同意該工作小組將每年會面兩次，以商討運作事宜及簽注改善措施。
  13. 2 if the parties have agreed on payment in advance, without further indication, it will be assumed that such advance payment, unless otherwise agreed, refers to the full price, and that the advance payment must be received by the seller, s bank in immediately available funds at least 30 days before the agreed date of delivery or the earliest date within the agreed delivery period

    3如果雙方約定通過跟單信用證付款，除非另有約定，買方必須按照國際商會出版的《跟單信用證統一慣例》的規定安排一家著名的銀行開出一張以賣方為受益人的跟單信用證，並且在約定交貨日之前至少30日或者在約定的交貨期限內最早一天前至少30日作出通知。
  14. This week it went still further by announcing that itwould send not only an “ engineering unit ” to darfur as part of the limited un deployment that the sudanese grudgingly agreed to last month, but also a new special envoy to the region as well

    本周中國更是做出了進一步的行動，中國政府宣布將會派遣一個工程隊到蘇丹達爾福爾地區做為聯合國數量有限的援軍的一部分，這也是蘇丹政府在上個月的會談中勉強答應的；不僅如此，中國還會派遣一個新的特別外交使節常駐該地區。
  15. In october 1997, china gave the united states assurances regarding its nuclear cooperation with iran. china agreed to end cooperation with iran on supplying a uranium conversion facility ( ucf ) and to end further cooperation after completing within a reasonable period of time two existing projects - - a zero - power reactor and a zirconium production plant

    方面的合作，並在合理的時間內完成兩個現有項目一個零功率核反應堆和一座生產鋯的工廠以後，終止與伊朗的進一步合作。我們將繼續對中國與伊朗有關實體今後的往來是否同中方做出的「不進行新的核合作」的保證相一致做出評估。
  16. If the holder of a plant breeder s right has granted someone else a right to commercially exploit a registered plant variety license the licensee may transfer his right further only if the holder of the right has agreed to it

    若植物育種家權持有者授權予一第三者可以利用此一已登記的植物品種于高業用途上授權該獲授權之人只有在權利持有人同意下可將其權利轉授他人。
  17. We further undertake and agree upon demand to pay any freight and / or general average and / or charges due on the number of packages aforesaid ( it being expressly agreed and understood that all liens shall subsist and be unaffected by the terms hereof

    我們在此承擔並同意擔保所有由於你方發運上述貨物所引發的任何直接或間接後果及責任，並即刻支付你方要求的與這些後果及責任相關的付款或債務，包括律師與客戶間，以及你方針對發運上述貨物而在辯護程序中帶來的所有被要求支付的金額及成本支出。
  18. The two sides also agreed to explore and promote further expansion of renminbi business in hong kong

    雙方也同意在現有業務范圍的基礎上，繼續研究及推動進一步擴大香港人民幣業務。
  19. During the meeting, the two sides considered and reviewed the implementation of environmental co - operation initiatives, and further agreed on the work plan for 2008

    在會上雙方審議了各項專題合作進展情況，並確定了明年的工作計劃。
  20. It is further agreed that in order to be entitled to the said payments ( the first one excepted, which is otherwise secured ), party a or its legal representatives shall, according to the architect ' s a raisement, have expended, in labor and material, the value of the payments already received by party a, on the building, at the time of payment

    訂約雙方並同意由甲方或其法定代表在領取各項付款時，為證明有權領用上述各次付款（第一次付款除外，因其另有保證） ，必須由建築師作出評定，證明已經收到的付款之價值已經消耗在勞務及材料費用之中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書