gale-force wind 中文意思是什麼

gale-force wind 解釋
強風咒
  • gale : n 1 大風（尤指風速每小時在30至60英里的大風）；暴風。2 〈口語〉（突發的）一陣。3 〈詩〉微風。n 【...
  • force : n 1 力，勢。2 體力，氣力，精力，魄力。3 暴力，壓力；兵力，武力。4 〈pl 〉 部隊，軍隊，兵力。5 勢...
  • wind : n 1 風；大風，暴風；氣流；【機械工程】壓縮空氣。2 【航海】上風；風向；〈古語〉〈pl 〉方向。3 氣息...
  1. A big southwest wind came up in the night and by day-light it was slowing with almost the force of a gale.

    夜深了，颳起了好大的西南風。快天亮才緩和了些，但還有八級風的勢頭。
  2. Strong to gale winds were recorded at the hkia between 3 a. m. and 9 p. m. on 16 september with winds attaining gale force between 5 a. m. and 11 a. m. a maximum hourly wind of 41 knots and a maximum gust of 61 knots were recorded

    受約克的影響，九月十六日上午3時至下午9時在香港國際機場吹強風至烈風，並於上午5時至11時吹烈風。在此期間錄得最高每小時風速為41海里，最高陣風達每小時61海里及最高10分鐘側風每小時41海里。
  3. Strong to gale winds were recorded at the hkia from 10 a. m. on 22 august until 1 a. m. on the next day with winds reaching gale force between 1 p. m. and 6 p. m. a maximum hourly wind of 34 knots and a maximum gust of 50 knots were recorded

    受森姆的影響下，香港國際機場在八月二十二日上午10時至翌日凌晨1時受強風至烈風影響，並於下午1時至6時錄得烈風。在此期間內錄得最高每小時風速為34海里，最高陣風達每小時50海里及最高10分鐘側風每小時35海里。
  4. Weather conditions deteriorated as both aircraft approached the rescue scene ; the crews experienced fierce turbulence, wind shear, driving rain and gale - force winds between 160 and 180 km an hour

    兩架飛機飛赴拯救現場時，天氣情況變壞。機組人員遇到急湍氣流風切變暴雨及時速一百六十至一百八十公里的烈風，形勢險峻。
  5. B issue no. 3 or no. 8 signal as the case may be when half or more anemometers in the reference network register or are expected to register strong winds or gale storm force winds and the wind condition is likely to persist

    B發出3號或8號信號的準則為參考風力站網路內半數或以上的測風站錄得或預料錄得強風或烈風暴風，且風勢可能持續
  6. B issue no. 3 or no. 8 signal as the case may be when half or more anemometers in the reference network register or are expected to register strong winds or gale storm force winds and the wind condition is forecast to persist

    B在參考網路內半數或以上的測風站錄得或預料錄得的風速達到有關的風速限值，且據預測風勢可能持續的情況下，則會發出3號或8號信號
  7. To enhance its information service on regional distribution of wind strength in hong kong, the observatory launched a new webpage today 10 august 2006. presented in an easily comprehensible manner, the new webpage shows the strong and gale force winds in various parts of hong kong please see sample attached

    香港天文臺加強區域風力分佈資訊服務，今天2006年8月10日推出一個新網頁請參閱附圖，以市民容易明白的方式展示不同級別的風力在香港境內的分佈，讓市民一目了然。
  8. This weekend, wind and rain are forecast to continue, with damaging gale force southwest winds of 110 to 140 kilometers per hour expected on sunday

    這周，天氣預報風力和雨量持續增強，預計星期天要刮具有破壞力的、時速110到140公里的西南大風。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書