gale day 中文意思是什麼

gale day 解釋
租金到期日
  • gale : n 1 大風（尤指風速每小時在30至60英里的大風）；暴風。2 〈口語〉（突發的）一陣。3 〈詩〉微風。n 【...
  • day : n. 戴〈姓氏〉。n. 1. 日，一日。2. 節日；規定的日期，約定的日子。3. 晝，白晝，白天；日光。4. 〈常 pl. 〉時代；全盛時代。5. 壽命，生平。6. （某日的）戰斗；勝負，勝利。
  1. They went away with a fair gale on the day.

    他們走的時候，正趕上順風。
  2. But as soon as it grew dusk in the evening, i chang d my course, and steer d directly south and by east, bending my course a little toward the east, that i might keep in with the shoar ; and having a fair fresh gale of wind, and a smooth quiet sea, i made such sail that i believe by the next day at three a clock in the afternoon, when i first made the land, i could not be less than 150 miles south of sallee ; quite beyond the emperor of morocco s dominions, or indeed of any other king thereabouts, for we saw no people

    這時風勢極好，海面也平靜，我就張滿帆讓船疾駛。以當時船行速度來看，我估計第二天下午三點鐘就能靠岸。那時我已經在薩累以南一百五十英里之外了，遠離摩洛哥皇帝的領土，也不在任何國王的領地之內，因為那兒我們根本就看不到人跡。
  3. A big southwest wind came up in the night and by day-light it was slowing with almost the force of a gale.

    夜深了，颳起了好大的西南風。快天亮才緩和了些，但還有八級風的勢頭。
  4. They went away with a fair gale on the day that the moon was at full by my account, in the month of october : but as for an exact reckoning of days, after i had once lost it i could never recover it again ; nor had i kept even the number of years so punctually, as to be sure that i was right, tho as it prov d, when i afterwards examin d my account, i found i had kept a true reckoning of years

    他們走後，我剛剛等到第八天，忽然發生了一件意外的事情。這件事那麼奇特，那麼出人意料，也許是有史以來聞所未聞的。那天早晨，我在自己的茅舍里睡得正香，忽然星期五跑進來，邊跑邊嚷： "主人，主人，他們來了！
  5. If the last day of the period is a public holiday or a gale warning day ( i. e. tropical cyclone warning signal no. 8 or above is in force ), the period shall include the next normal working day. )

    如該期限最後的一日為公眾假期或該日懸掛風暴警告訊號（即熱帶風暴警告訊號八號或以上） ，則該期限包括下一個正常工作日。 ）
  6. However, if day 14 happens to be a public holiday, a gale warning day ( i. e. typhoon signal no. eight or higher hoisted ), or a black rainstorm warning day, the time limit shall extend to the next following day not being a public holiday, a gale warning day, or a black rainstorm warning day

    但如第十四天剛巧是公眾假期、打風（即八號或以上列風訊號懸掛）或黑色暴雨訊號懸掛的話，該限期將順?到不是公眾假期、打風或黑色暴雨訊號懸掛的下一天。
  7. If the last day of the period is a public holiday or a gale warning day ( i. e. tropical cyclone warning signal no. 8 or above is in force ), the period shall include the next normal working day. applications are considered to have been formally made only when they are received by the social welfare department

    如該期限的最後一日是公眾假期或該日懸掛烈風警告訊號（即熱帶氣旋警告訊號八號或以上） ，則該期限會包括下一個正常工作日。有關申請須于社會福利署收到申請書后，方屬正式提出。
  8. Strong to gale winds were recorded at the hkia from 10 a. m. on 22 august until 1 a. m. on the next day with winds reaching gale force between 1 p. m. and 6 p. m. a maximum hourly wind of 34 knots and a maximum gust of 50 knots were recorded

    受森姆的影響下，香港國際機場在八月二十二日上午10時至翌日凌晨1時受強風至烈風影響，並於下午1時至6時錄得烈風。在此期間內錄得最高每小時風速為34海里，最高陣風達每小時50海里及最高10分鐘側風每小時35海里。
  9. If gale storm signal no. 8 or above is issued during the meeting, the meeting will be adjourned immediately, and resumed in the next working day

    如8號或以上的烈風暴風信號在會議進行期間發出，會議會立即中止，並改於下一個工作天繼續舉行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書