gall and wormwood 中文意思是什麼

gall and wormwood 解釋
苦膽和茵陳；令人氣憤的事
  • gall : n 1 膽汁；膽囊，膽。2 苦物，苦味。3 惡毒，刻薄，怨恨。4 〈口語〉厚臉，無恥。n 1 【植物；植物學】...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • wormwood : n. 1. 【植物；植物學】蒿（屬）；苦艾；茵?。2. 苦惱（的原因）；奇恥大辱。
  1. Harsh conditions and long working hours were gall and wormwood to early trade unionists

    惡劣的條件和漫長的工作時間是早期工會工作者苦惱的原因。
  2. Remember my affliction and my wandering, the wormwood and the gall

    19耶和華阿，求你記念我如茵?和苦膽的困苦流離。
  3. Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall

    19耶和華阿，求你記念我如茵？ ？和苦膽的困苦窘迫。
  4. Exhausted by emotion, my language was more subdued than it generally was when it developed that sad theme ; and mindful of helen s warnings against the indulgence of resentment, i infused into the narrative far less of gall and wormwood than ordinary

    我還記住了海倫的告誡，不一味沉溺於怨詞，敘述時所摻雜的刻薄與惱恨比往日少得多，而且態度收斂，內容簡明，聽來更加可信。
  5. Therefore thus saith the lord of hosts concerning the prophets ; behold, i will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall : for from the prophets of jerusalem is profaneness gone forth into all the land

    耶23 : 15所以萬軍之耶和華論到先知如此說、我必將茵?給他們吃、又將苦膽水給他們喝、因為褻瀆的事出於耶路撒冷的先知、流行遍地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書