garden rue 中文意思是什麼

garden rue 解釋
蕓香
  • garden : n 1 庭園；花園；菜園；果園。2 〈pl 〉 公園，（動、植物）園；露天飲食店。3 〈pl 〉 〈英國〉（一排...
  • rue : n 〈古語〉悲嘆；悔恨；後悔。vt vi 悲嘆；後悔，懊悔，悔恨。 You shall rue it 你要後悔的。 rue the ...
  1. I was born in no. 28, rue de la fontaine, in a room hung with red damask ; my father took me in his arms, telling my mother i was dead, wrapped me in a napkin marked with an h and an n, and carried me into a garden, where he buried me alive.

    我降生的地點是芳丹街二十八號，在一個掛著紅色窗帷的房間里。我的父親抱起我，對我的母親說我是已經死了，把我包在一塊繡有一個字和一個字樣的襁褓里，抱我到后花園，在那兒活埋了我。 」
  2. Spring does come. in the garden the rue anemones come marching out, bright as toy soldiers on their parapets of stone. the dogwoods fioat in casual clouds among the hills

    春確實來了。花園里，紫紅的白頭翁花爭相競放，鮮艷奪目，像一群群玩具士兵站在石築的護墻上；山茱萸則像朵朵彩雲，繚繞山際。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書