gate-crash 中文意思是什麼

gate-crash 解釋
vi. 不及物動詞 〈俚語〉無券入場,擅行入場。

  • gate : n 1 大門,扉,籬笆門,門扇。2 閘門;城門;洞門;隘口,峽道。3 【冶金】澆注道,澆口,切口;【無線...
  • crash : vi 1 砰的碎掉,粉碎,嘩啦一聲壞掉;嘩啦啦地倒塌 (down through);(雷、炮)隆隆地響 (out);(...
  1. At first the ice held, only creaking a bit, like a heavy gate. then it gave way with a crash - almost unbearably loud because her ears were underwater - she stood up, throwing off great slabs and shards of ice. it was like being born

    起先冰層分毫不動,只嘰嘎了一下,像沉重的門扉。然後突然嘩啦啦一聲、破碎了-聲音大得她幾乎受不了,因為她的耳朵在水中。
分享友人