general affairs council 中文意思是什麼

general affairs council 解釋
一般事務理事會
  • general : adj （opp special）1 一般的，綜合的，通用的。2 普通的，廣泛的，通常的。3 全體的，總的；全面的，普...
  • affairs : 經濟部
  • council : n. 1. 議事〈行政，參議，立法〉機構；委員會；理事會；公會。2. 【宗教】宗教[教法]會議；〈美國〉地方工會代表會議。3. 計議，協商，討論；〈美國〉忠告，勸告。
  1. Prior to taking up the position of director - general at the department of asian affairs, mr cui was director - general of the department of policy planning and the alternative representative for china on the united nations security council

    當亞洲司司長之前，崔先生曾任政策部司長，並且是聯合國安全理事會的中國第二代表人。
  2. Mr. tsang kwok - lam ( left ), assistant postmaster general ( corporate development ), mr. chu king - yuen ( middle ), chairman, recreation, sports and cultural affairs committee, tai po district council and mr. wong tin - san ( right ), representative of fong ma po tsuen, lam tsuen, officiated at the ceremony by posting the first mail item at the mobile post office

    在儀式上，香港郵政助理署長（組織發展）曾國林先生（左） 、大埔區議會文娛康體委員會主席朱景玄先生（中）以及林村放馬莆村代表黃天生先生（右）一同把第一封郵件投寄流動郵政局。
  3. Director general of comprehensive affairs department, research office of the state council

    陳文玲國務院研究室綜合司司長
  4. In the past three days, the delegation met with mr chen zuoer, deputy director of the hong kong and macau affairs office of the state council ; mr an min, vice minister of the ministry of commerce ; mr li changjiang, minister of the state general administration on quality supervision, inspection and quarantine ( aqsiq ) ; mr qi jingfa ; and mr gao qiang

    在過去三日，代表團與國務院港澳事務辦公室副主任陳佐洱、商務部副部長安民、國家質量監督檢驗檢疫總局（國家質檢總局）局長李長江、齊景發和高強等會面。
  5. While in beijing, he will call on the leaders of the hong kong and macau affairs office under the state council ; state general administration on quality supervision, inspection and quarantine ( aqsiq ) ; ministry of health ; ministry of agriculture and ministry of commerce

    楊醫生在訪問北京期間，將與國務院港澳事務辦公室、國家質量監督檢驗檢疫總局、 ?生部、農業部和商務部的領導人會面。
  6. Deputy secretary - general of the npcsc, mr qiao xiaoyang ; vice - chairman of the legislative affairs commission of the npcsc, mr li fei ; and vice - minister of the hk and macao affairs office of the state council, mr xu ze, have been invited to address the two forums

    座談會將邀請全國人大常委會副秘書長喬曉陽先生、全國人大常委會法工委副主任李飛先生和國務院港澳事務辦公室副主任徐澤先生出席。
  7. The officiating guests at today s opening ceremony were mr lau wong fat, chairman of tuen mun district council and patron of tuen mun safe community ; dr. ng tat lun, chairman, occupational safety and health council ; mr. ng wai kit, regional commander, new territories north, hong kong police force ; miss sharon ho, acting tuen mun district officer ; mr. jonathan yu, kcrc director, light rail ; and mrs. irene yau, kcrc general manager, corporate affairs

    出席今日開幕禮嘉賓包括：屯門區議會主席兼屯門安全社區贊助人劉皇發先生、職業安全健康局主席伍達倫博士、香港警務處新界北總區指揮官伍偉傑助理警務處長、署理屯門民政事務專員何? ?小姐、九廣鐵路公司輕鐵總監余開堅先生，及九廣鐵路公司公司事務總經理丘李賜恩女士。
  8. In fact, the task force has had a very frank and amicable meeting this morning with the representatives of the npcsc, including mr qiao xiaoyang, deputy secretary general of the npcsc, mr li fei, vice chairman of the legislative affairs commission of the npcsc, and mr xu ze, deputy director of the hkmao of the state council

    專責小組今早與人大常委會代表包括人大常委會喬曉陽副秘書長、人大常委法工委李飛副主任及港澳辦徐澤副主任，舉行了非常坦誠和友好的會面。
  9. Last year, the state sport general administration of china invited the hong kong special administrative region hksar through the hong kong and macao affairs office of the state council to send a delegation to participate in this national sports event

    去年，國家體育總局通過國務院港澳事務辦公室邀請香港特別行政區派出代表團參加這項全國體育盛事。行政長官辦公室接受邀請后，隨即成立香港特別行政區代表團籌備委員會（籌委會） ，專責香港特別行政區代表團（代表團）的參賽事宜。
  10. The opening ceremony of the workshop was officiated by dr. patrick ho chi - ping, secretary for home affairs, mr. zhang bai, deputy director general of state administration of cultural heritage, mr. richard engelhardt, regional advisor for culture in asia and the pacific of unesco, mr. edward ho sing - tin, chairman of the antiquities advisory board, professor david lung ping - yee, chairman of the council of the lord wilson heritage trust, professor lee chak - fan, pro - vice - chancellor, the university of hong kong, and ms. anissa sean - yee wong, director of the leisure and cultural services

    研討會議開幕典禮邀請了民政事務局局長何志平醫生、國家文物局副局長張柏先生、聯合國教科文組織亞太區文化顧問魏理察先生、古物諮詢委員會主席何承天先生、奕信勛爵文物信託理事會主席炳頤教授、香港大學副校長李焯芬教授，以及康樂及文化事務署署長王倩儀女士，作主禮嘉賓。
  11. The spokesman noted that between january and march, the task force commissioned the home affairs department to organize two open forums for the general public, and four regional forums for people from different sectors of the community ( including all district council members, area committee members, students, professionals, middle - class personalities, representatives of district organizations, etc ). a total of over 730 participants attended these forums

    發言人指出，在一月至三月期間，專責小組透過民政事務總署舉辦了兩場公開論壇，讓全港市民參加；又舉辦了四場地區研討會，邀請了社會各界人士（包括各區區議員、分區委員、學生、專業及中產人士、地區組織的代表等）參與；總參加人數超過七百三十人。
  12. Under the ambit of the council, there are a total of 6 functional committees, namely the culture, sports and community development committee, the development and housing committee, the education and welfare committee, the finance and general affairs committee, the health and environment committee, and the traffic and transport committee

    個委員會，包括文化、體育及社區發展委員會、發展及房屋委員會、教育及福利委員會、財務及常務委員會、 ?生及環境委員會、以及交通及運輸委員會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書