get under way 中文意思是什麼
get under way
解釋
開動, 開始進行-
Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy ; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it ; then alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over ; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it ; then alice, thinking it was very like having a game of play with a cart - horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again ; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut
她幾乎不知道該怎麼辦，拾了一根小樹枝，伸向小狗，那隻小狗立即跳了起來，高興地汪汪叫著，向樹枝沖過去，假裝要咬，愛麗絲急忙躲進一排薊樹叢後面，免得給小狗撞倒，她剛躲到另一邊，小狗就向樹枝發起第二次沖鋒。它沖得太急了，不但沒有抓著樹枝，反而翻了個筋斗，愛麗絲覺得真像同一匹馬玩耍，隨時都有被它踩在腳下的危險，因此，她又圍著薊樹叢轉了起來，那隻小狗又向樹枝發起了一連串的沖鋒。每一次都沖過了頭，然後再後退老遠，而且嘶聲地狂吠著。 -
To get business under way, we ' ll agree to take this as an exceptional case
為了開展業務，我們願意把這件生意特別對待。 -
The bush administration has so far resisted funding the project, although congress awarded it $ 12m in 2002 and the state of arkansas has put up enough to get construction under way
盡管國會在2002年已經授權該計劃1200萬美元，而且阿肯色州也已經擁有馬上開工的足夠實力，但布希政府迄今仍反對撥款給該計劃。 -
Select a character and get on your way to the new world to lead the colonies to bloom and prosperity under the banner of the royal house
選擇一個角色，帶領新世界殖民地在王室的旗幟下更加繁榮興旺。 -
Through the simulation of the forming process, we can get the deformations, stress, strain, plastic flowing in sheets and the interface state under impact load and rolling load, the deformation of the sawtooth form and comparing to the initial state, the results above are expressed in computer animated way. and the effect of geometrical ( mainly different form, including 90 degree, isoceles triangle ， 75 degree, and 1. 5 high and wide ), material and technical parameters on the bond strength are analyzed, also including the comparison of different sawtooth form. the optimum parameters are got
對雙金屬復合板成型過程進行模擬，從而得到在沖擊載荷和軋輥壓力作用下基板和覆板的應力、應變分佈和塑性流動變形規律，復合后的齒形的變形情況與初始齒形形成對比，以動畫的方式模擬成型過程，並分析了不同幾何參數（主要是不同的齒型，其中包括直角齒型、等腰齒型、 75度齒型、 1 . 5高寬齒型） 、材料參數、工藝參數對復合強度的影響，以及不同齒型的變形對比以及齒型對復合情況的影響，提出最優齒型、最優工藝參數，有效地指導了實驗。 -
The main types of college teachers ’ appointment contract include : the college teachers ’ of the fixed deadline, the college teachers ’ appointment contract of the deadline to complete the certain work, and the college teachers ’ appointment contract of the special attendance, and also we can get another two types of college teachers ’ appointment contract, which are individual college teachers ’ appointment contract and collective college teachers ’ appointment contract, according to the number of people in one party ; they must be work out by the strict written form, and must pass through the offer and the acceptance step, and don ’ t acknowledge the legal effect of the factual appointment contract ; after the appointment contract becomes effective, the higher college as the appointed party and the teacher as engaged party should completely fulfill the right and obligation provisions in the contract under the instructions of the three principles : fulfill personally, comprehensively, cooperatively. in which, the teachers ’ rights and obligations include : enjoy and undertake the rights and obligations as the specialist engaged in education, teaching and the scientific research ; may change or terminate the contract on the basis of the bilateral consultation, but dismissal and resignation must conform to the agreement or the legal matter ; in the liabilities for breach the contract, be headed by the practical fulfillment, including other two remedial way which are damage compensation and penalty ; in the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system
高校教師聘任合同主要類型為固定期限的高校教師聘任合同、以完成一定工作為期限的高校教師聘任合同和特殊照顧的高校教師聘任合同，也可依據合同當事人一方人數的多寡不同，也可將個人高校教師聘任合同和集體高校教師聘任合同;其應當以嚴格的書面形式訂立，須經過要約、承諾步驟，且不應當承認事實聘任合同的法律效力;聘任合同生效后，作為聘任方的高等學校和受聘方的教師應當在親自履行、全面履行和協作履行三大原則的指導下完全履行合同中所約定的權利義務條款，其中教師的權利義務內容包括作為一般公民和作為從事教育教學及其科研活動的專業人員所應享有或者承擔的權利義務;經過雙方的協商可以變更或者終止合同，但解聘和辭聘必須符合約定或者法定的事由;在違約責任形式上，應當確立以實際履行為首，包括損害賠償、違約金等三種補救方式;在爭議解決方式上應當建立健全具體的調解制度、仲裁和民事訴訟制度。 -
( 3 ) derive a way to get the point estimations of parameters under normal working condition stress
（ 3 ）給出了求正常工作應力下參數點估計的方法。 -
Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table : she opened it, and found in it a very small cake, on which the words eat me were beautifully marked in currants. well, i ll eat it, said alice, and if it makes me grow larger, i can reach the key ; and if it makes me grow smaller, i can creep under the door ; so either way i ll get into the garden, and i don t care which happens
打開一看，裏面有塊很小的點心，點心上用葡萄乾精緻地嵌著「吃我」兩個字， 「好，我就吃它， 」愛麗絲說， 「如果它使我變大，我就能夠著鑰匙了如果它使我變得更小，我就可以從門縫下面爬過去，反正不管怎樣，我都可以到那個花園里去了。 -
With this study, we have evidence that telbivudine is superior to adefovir in new patients, and we also have proof that in patients currently being sub - optimally treated with adefovir, telbivudine offers a better way to get the virus under control. the new data comes from a study of 135 patients with hepatitis b who were treated with either telbivudine or adefovir for 24 weeks
今次研究更加進一步確定，無論是乙型肝炎新癥或現時正接受阿德?偉但未能有效控制乙型肝炎的病人，若服用替比夫定，對控制他們的病情更為有效，並且有助減少病毒數量，替比夫定的而且確為乙型肝炎患者帶來新希望。 -
A marketing campaign will get under way shortly in hong kong, the mainland, europe, the us and other major cities around the world
新地將于香港內地歐美以至其他世界主要城市，推出連串的宣傳推廣活動。 -
The nascar season is about to get under way with the 49th running of the daytona 500
全國汽車比賽協會舉辦的第49屆戴托那- 500汽車比賽即將舉行。 -
Under different load, when we apply this software to any time, region and cooling way, we can get the hottest spot increment and aging rating. to manufactory, the software means sounder thermal design, which will meet the load, putted forward by user, while to user, the software equal to a master who can help them decide the capacity rating of the transformer, which will fit the load. by using the software, the potential danger and the waste, caused by unfit load choice may be avoided
研究開發了計算乾式電力變壓器負載能力的計算軟體，可對于各種絕緣結構，各種冷卻方式和任一地區、任一時間下運行的變壓器在不同運行載荷下的最熱點溫升絕緣老化率進行分析和計算，同時利用該軟體製造廠可以依據用戶提出的運行負載量給出相應的熱設計方案，用戶可根據運行負載情況利用軟體計算所需變壓器的額定容量，避免額定容量選擇不當造成隱患和浪費。 -
But could he even wait till they reached hong kong ? fogg had an abominable way of jumping from one boat to another, and, before anything could be effected, might get full under weigh again for yokohama
但是，這事兒不能等仰光號到了香港才動手，因為福克有一種很可惡的習慣：他從一條船上剛跳下來會馬上又跳上另一條船。 -
Production on season 2 expected to get under way in late april. new episodes could start airing as early as july
第二季預定於四月下旬開拍。應該可以於七月播映新進度。 -
Especially in carbonate formation, owing to its intricate interstice, the size, shape of cave, and the character of filling, it is almost impossible to get a all - around cognition. under the circumstance, comprehensively prediction by multi - subject method is the way to predict caves in carbonate formation
尤其對碳酸鹽巖儲層來說，由於孔隙空間非常復雜，縫洞的大小、形狀、類型、充填物性質變化很大，用一種方法想全面了解碳酸鹽巖的儲層發育情況幾乎是不可能的。 -
He gave his consent for the project to get under way
他同意將這個計劃付諸實施
分享友人