getting around 中文意思是什麼
getting around
解釋
出行-
They tried to argue it away by reminding conscience that they had purloined sweetmeats and apples scores of times ; but conscience was not to be appeased by such thin plausibilities ; it seemed to them, in the end, that there was no getting around the stubborn fact that taking sweetmeats was only " hooking, " while taking bacon and hams and such valuables was plain simple stealing - and there was a command against that in the bible
他們試圖安撫自己的良心，說以往他們也多次偷過糖果和蘋果，可是良心並不買這個帳。最後，他們似乎覺得有一個事實是不容迴避的，那就是偷糖果之類不過是「順陽手牽羊」 ，而偷鹹肉和火腿等貴重東西就正兒巴經是偷竊了聖經曾就此明文禁止過。 -
Doggett : well, i was getting around to it
道吉特：其實，我正要說的。 -
My new name was getting around.
我的新名字不脛而走。 -
Although greek law states that builders cannot put up homes on former forested areas, developers are practised at getting around such regulations
盡管希臘法律明令禁止房地產商在曾被森林覆蓋的土地上建房，商人們對規避此類條例已是熟門熟路。 -
But, this gives not only credit card service but also purchasing power in both local and foreign currency, an aid in getting around china ' s restrictive capital controls
譯文:但這不僅能使信用卡服務，也能使本國貨幣和外匯購買力避開中國的資本控制有限這個弱點 -
The biggest difference between those first apes and extant ones lay in their posture and means of getting around
這批最早的猿類與現生猿最大的差異，在體態與活動的方式。 -
Because there ' s no getting around it : on a film set, it ' s the director who has the power
因為這是不言自明的：在電影拍攝過程中，導演才是掌權者。 -
Getting around is also so easy, especially with an octopus card, which is a pre - paid smartcard that our entire fleet accepts
乘搭巴士游覽香港亦簡單不過，尤其如使用適用於全線車隊的儲值聰明卡八達通卡！ -
in rome it's no problem getting around on english.
在羅馬說英語不會有什麼問題的。 -
Ocean park is located on two different mountains and the cable cars not only are a popular way of getting around but also provide scintillating views of the park and the south china sea
海洋公園范圍橫跨兩個山峰，旅客搭乘登山纜車，除了可穿梭游覽外，更可從獨有角度俯覽公園和南中國海的優美風光。 -
Otherwise, the pirates will just come up with ever more clever ways of getting around the law
不然的話，盜版者只會想出更聰明的辦法規避法律制裁。 -
Blinking is pretty instantaneous and will allow you to take advantage of getting around tanks directional armor to deal more damage than usual
瞬移是瞬間完成的，他可以讓你繞到坦克裝甲的薄弱處，從而造成比平常更多的傷害。 -
One way of getting around this problem is to arrange xml scripts and java programs in modular formats
一種避免該問題的方法是將xml腳本和java程序安排成組合形式。 -
With so much to do and see in chicago, it s great to know that getting around via public or private transportation is easy
到芝加哥去游覽休假都可很方便地通過公共交通或私人駕駛抵達。各種交通工具設施備。 -
You may have noticed, mrs. jordan, that we are finally getting around to respecting your womanly judgment.
你可能注意到了，喬丹太太，我們兜了一大圈最後終于尊重起你的婦女的判斷力來了。 -
But there was no getting around it - here were the certified checks, and they were good for their face. tom was therefore elevated to a place with the judge and the other elect, and the great news was announced from headquarters
可是又無法推脫票面都不假，按照規定都該是有效的。於是，湯姆有幸與法官和其他幾位貴賓們坐在一起，這個重大的消息就從首腦席上公佈於眾了。 -
Still, because we are not on permanent vacation, we have also developed a retinue of guides, drivers and tour companies to assist guests in getting around town
不過，由於我們的假期也很有限，因此我們有時候會請導游、司機或旅行社帶著客人四處轉轉。 -
Push forward continuously along with market economy developments, regard market as the central business enterprise brand image management have become the business enterprise a foundation for of competition focus, business enterprise image identifying design is business enterprise brand image molding, analyzing the value of the famous brand trademark, understanding the image of the brand and characteristic, target the consumption cluster proceed the brand consumes the design, getting around the formation of the brand with develop have important function, and also make business enterprise in competition that rob share the market quota can very much the risk
隨著市場經濟建設的不斷推進，以市場為中心的企業品牌形象經營已成為企業間的競爭焦點，企業形象識別設計是企業品牌形象塑造的基礎，分析名牌商標的價值，了解品牌的形象與特徵，鎖定消費群進行品牌消費設計，對于品牌的形成和發展具有重要的作用，也使企業在搶占市場份額的競爭中能有效地迴避風險 -
Taxis are also plentiful and getting around town is generally quick and easy
計程車在香港是最方便的短程交通工具，旅客穿梭景點游覽，既快捷又容易。 -
There ' s not much use for a big engine when you ' re just getting around town. don ' t waste your money
你只是在市內用?一個大的發動機也沒什麼用?我勸你還是不要浪費金錢了。
分享友人