gilded 中文意思是什麼

gilded 解釋
adj. 形容詞 1. 鍍金的，塗金色的。
2. 修飾的，虛飾的。
3. 有錢的，闊氣的。

  1. " my gilded beauty shines through, and so do my golden anklets

    "我的美閃閃發亮，我的金手鐲也炫麗發光
  2. " your gilded beauty shines through, and so do your golden anklets

    "你的美閃閃發亮，你的金手鐲也炫麗發光
  3. Other chroniclers of american history talk of “ ages ” ( reform, gilded, jazz etc ) that lasted no more than a decade or so

    其他美國史編年史家都是用不到十年左右的「時期」 （改革時期、鍍金時期、爵士樂時期等等）來談論美國史。
  4. He lifted his eyes and looked at the clock and the barometer on his right hand and on his left. they had gilded sphinxes by way of adornment in the style of the first empire

    他抬頭看看左邊的時鐘和右邊的晴雨計，上面都飾有鍍金的獅身人面像，時鐘和晴雨計都是拿破崙時代的款式。
  5. The rising sun gilded the tree tops with its golden beams.

    初升的太陽給樹梢染上了一層金色的光芒。
  6. There were white clouds, like the feathers of ducks gilded by the sunlight.

    天山有些白雲，就象鴨茸被日光染上一層黃金。
  7. Some day i'm going to have a big gilded tooth outside my window for a sign.

    總有一天我要在我窗子外面掛上一隻鍍金大牙作招牌。
  8. Holly's face shone suddenly and deeply, like dark leaves gilded by the sun.

    好麗臉上突然泛上紅霞，就象深暗的葉子被太陽照成金黃一樣。
  9. He was bare-headed, and the leaves had tossed his rebellious curls and tangled all their gilded threads.

    他沒戴帽子，樹葉攪亂了他那桀驁不馴的卷發，叫所有那些發絲都糾結起來。
  10. Joseph went about testing each of the gilded chairs to see whether it had moved since he had last placed it.

    約瑟夫設法去檢驗每一把鑲金邊的椅子，看看從他上次安放好以後是否有人移動過。
  11. It has, also, a crucifixion in high relief, in a cellar, with a sun of gilded wood. these things are fairly marvellous

    它在一個地窖里還有一座圓雕的耶穌受難像和一個鍍金的木雕太陽，都是奇妙無比的東西。
  12. Bnc : f11pin - db9 connect nellcor spo2 sensor pvc innoxious double deck shield 2. 4m especial alloy conductor increase flex life 3 - 5times gilded terminal : terminal insure signal without interference well shield od4. 0mm double deck shield prevent drop design

    插頭: f11pin - db9可連接nellcor血氧探頭pvc無毒雙層屏蔽線2 . 4m特殊合金導體使壽命增加3 - 5倍鍍金端子:端子保證連接信號無干擾
  13. Apart from giving us sellers, the gilded age is a confused book: its villains and its heroes are too easily interchangeable.

    除開給了我們《塞勒斯》以外，《鍍金時代》是一本混亂的小說，惡棍和英雄都勾畫得不夠清楚。
  14. She gilded easily from washington society to the international jet set

    她輕而易舉地從華盛頓社交界進入了盡是富人的國際社交界。
  15. With slit ribbons of his shirt whipping the air he hops and hobbles round the table, with trousers down at heels, chased by ades of magdalen with the tailor s shears. a scared calf s face gilded with marmalade. i don t want to be debagged

    他圍著桌子一瘸一拐地跑，襯衫被撕成一條條的，像緞帶一般在空中呼扇著，褲子脫落到腳後跟上32 ，被麥達倫學院那個手裡拿著裁縫大剪刀的埃德斯追趕著。
  16. The house had already been stripped of its more ostentatious wealth : the great agate vases, the silver plates, the majolica dishes, the gilded crystal murano drinking glasses, and the best linens had all been stowed away three or four days before, wrapped first inside the embroidered silk hangings, then the heavy flemish tapestries, and packed into two chests

    這座房子已經移除它較為奢華的物品：巨大的瑪瑙花瓶、銀托盤、琺瑯盤子、鍍金的穆拉納水晶酒杯，還有最好的亞麻布料，這些都在三四天前被藏起來了，先是包上繡花的真絲壁掛，然後是厚厚的弗蘭德斯掛毯，再收進兩個箱子。
  17. The estate tax offers a modest counterweight against the development of a new plutocracy to rival the industrial barons of america ' s gilded age

    不動產稅提供了從新富豪勢力發展到美國鍍金時代工業大亨競爭之間一種適度的平衡。
  18. Tossed to fat lips his chalice, drankoff his tiny chalice, sucking the last fat violet syrupy drops. he spellbound eyes went after her gliding head as it went down the bar by mirrors, gilded arch for ginger ale, hock and claret glasses shimmering, a spiky shell, where it concerted, mirrored, bronze with sunnier bronze. yes, bronze from anearby

    當她的頭從酒吧間里那鍍了金字的拱形鏡子旁邊閃過時，他那雙著了迷的眼睛緊緊追隨著她鏡中可以望到的盛著姜麥酒白葡萄酒和紅葡萄酒的玻璃杯，以及一隻又尖又長的海螺閃了過去，褐發女侍和更加明亮的褐發女侍一時交相輝映。
  19. The development of american individualism from colonial period to the gilded age

    殖民地時期至鍍金時代美國個人主義的發展
  20. Jupiter was arrayed in a “ brigandine ” or shirt of mail of black velvet thickly studded with gilt nails, on his head was a helmet embellished with silver - gilt buttons, and but for the rouge and the great beard which covered respectively the upper and lower half of his face, but for the roll of gilded pasteboard in his hand studded with iron spikes and bristling with jagged strips of tinsel, which experienced eyes at once recognised as the dread thunder - bolt, and were it not for his flesh - coloured feet, sandalled and beribboned la grecque, you would have been very apt to mistake him for one of m. de berry ' s company of breton archers

    朱庇特身著鎖子鎧，上罩金色大鈕扣的黑絨外套，頭戴鍍金的銀扣子的尖頂頭盔；若非他臉上的胭脂和濃須各遮住面部的一半，若非他手執一個綴滿金屬飾片、毛刺刺布滿金箔條子的金色紙板圓筒? ?明眼人一看便知道它代表霹靂，若非他兩只光腳按照希臘方式飾著彩帶，那麼，他那身威嚴的裝束，真可以同貝里公爵禁衛軍中布列塔尼的弓箭手相媲美了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書