glance through 中文意思是什麼
glance through
解釋
瀏覽-
When ancient masters tried to describe the truth, they usually explained it through words and language. few of them did it through celestial jewelry, celestial clothing and paintings as master does. in this way, master has turned the truth into a visual art, made it easier to understand and apprehensible at a glance, and related it closely to daily life
古代的明師在敘述真理時，往往以文字語言來闡釋，很少人像師父用天飾天衣圖畫等，把真理轉化成視覺藝術，使真理淺顯易懂一目了然，並深深地與日常生活結合。 -
From the curbstone he darted a keen glance through the door of the postoffice
他從人行道的邊石那兒朝郵政局門口投了銳利的一瞥。 -
The wood - sawyer, who was a little man with a redundancy of gesture he had once been a mender of roads, cast a glance at the prison, pointed at the prison, and putting his ten fingers before his face to represent bars, peeped through them jocosely
鋸木工是個小個子，手勢特別多他以前干過補路工。他望了望監獄，用手指了指，叉開十個指頭放到臉前，代表鐵欄桿，裝出窺看的滑稽樣子。 -
She looked at him suddenly, a quick glance which slanted through his heart.
她突然看了他一眼，這迅速的一瞥使他心旌動搖。 -
Having a glance at our daily life, you may easily find that there exists such a phenomenon that most of our contracts are manipulated by one party without mutual agreement. contracts in insurance, banking, public houses leasing, water and electricity supply, vehicle and aircraft transportation, postal and telecommunication service domain are usually concluded not through offer - accept procedure but through the procedure that one party present all the conditions, the other party ( consumer ) can only generally accept or otherwise. there is no room for bargain. this kind of contract is called form contract
只要留心就會發現，在我們生活中存在這樣一種現象，即我們所簽訂的合同中有相當一部分未經雙方協商一致即由對方一手操縱，例如與日常生活關系密切的保險、銀行、公房租賃、水電供應、車船飛機運送、郵政電訊服務等合同，都沒有經過通常的要約? ?承諾的簽約過程，而是由一方（通常是由賣方或提供服務的一方）提出合同的全部條款，對方（消費者）只能概括地全部接受或全部不接受，沒有討價還價的餘地。 -
A glance through his office offers a panoramic view of the museum of chinese revolution and chinese history and the grant hall of people
他從辦公室的窗口一眼就能看到中國軍事、歷史革命博物館和人民大會堂。 -
There are no official figures on the number of beauty outlets in this country of 4. 4 million people, but a quick glance through the telephone directory yields at least 3, 000 listings
這個有440萬人口的國家究竟有多少家美容院目前還不得而知，因為沒有官方統計的數據供參考，但僅僅在新加坡電話錄上登記過的美容院就至少有3000家。 -
A glance through his office window offers a panoramic view of the washington monument and the lincoln memorial
從他的辦公室窗戶往外看，可將華盛頓紀念碑和林肯紀念館盡收眼底。 -
He felt as if he could say a good word all around himself, and took a most genial glance at the spread table and polished sideboard before going upstairs to read his paper in the comfortable arm - chair of the sitting - room which looked through the open windows into the street
對周圍的一切，他都想贊上兩句。他滿意地打量了一眼鋪好的餐桌和晶亮的餐櫃之後才上樓去，準備到窗子臨街的起居間去，舒舒服服地坐在扶手椅里看報。 -
A glance through the magnifying - glass or microscope into the interior of an emerald tells us something about the eventful genesis of this unique gem : here we see small or large fissures ; here the sparkle of a mini - crystal or a small bubble ; here shapes of all kinds
大量的裂縫及內含物。透過放大鏡或顯微鏡我們可以更了解這個獨特寶石的內部構造：我們可看到大小不同的裂隙及不同形狀的小結晶體或氣泡。而當晶體仍在形成過程中，其中一些是有機會 -
Not to the club or to pay calls. all men seemed to him so pitiful, so poor in comparison with the feeling of tenderness and love in his heart, in comparison with that softened, grateful glance she had turned upon him that last minute through her tears
難道去俱樂部或者去做客？ 」與他所體驗到的深受感動和愛慕的情感相比照，與她最後一次透過眼淚看看他時投射出來的那種和善的感謝的目光相比照，所有的人都顯得如此卑微如此可憐。 -
I ' ll show you the actual toys, of course, but suppose we glance through a few pages of the catalog first
當然，我會帶你去看實品玩具的，但我們不妨先游覽幾頁目錄。 -
The guarded glance of half solicitude, half curiosity, augmented by friendliness, which he gave at stephen s at present morose expression of features did not throw a flood of light, none at all in fact, on the problem as to whether he had let himself be badly bamboozled, to judge by two or three low spirited remarks he let drop, or, the other way about, saw through the affair, and, for some reason or other best known to himself, allowed matters to more or less.
他出於友誼，就對斯蒂芬投以關懷與好奇交加的謹慎目光。然而未能弄明問題，確實一點兒也沒能弄明。從斯蒂芬所吐露的意氣消沉的三言兩語來看，這個青年到底是被狠狠地捉弄了一番呢，還是截然相反：盡管已經看穿事情的本質，出於只有他自己才最明白的理由，卻多少加以默認。 -
The theme of the story is obvious, it aims at telling us the importance of love through the interaction of the kid and his granny. not only should we value our elder family members, we should also learn how to appreciate the beauty of nature. the austere and primitive life in the rural area may seem dull at first glance, but if you try to sit back and relax, you will be able to discover the preciousness of nature and simplicity
和一般同類劇情片不同的是，女導演李廷香沒有大放催淚彈，不打典型陳套的親情牌，也不誇張炮製造作的劇情，而是以有點近乎記錄片的手法作實錄式拍攝，例如煮飯、剪發、乘車、探病等，都不過是一些生活瑣事，觀眾不會覺得演員是在做戲，戲味卻從富實感的人物的一舉一動慢慢滲溢出來。
分享友人