glen wild 中文意思是什麼

glen wild 解釋
格倫懷爾德
  • glen : n. 峽谷，幽谷。 glen plaid 格倫烏夸特方格呢〈也叫 Glenurquhart plaid〉。n. 格倫〈姓氏，男子名〉。
  • wild : adj 1 野生的 （opp domestic; cultivated）; 野性的，未馴養的。2 未耕作的，荒野的；沒人住的，無人煙...
  1. They sat together in a window whose lattice lay back against the wall, and displayed, beyond the garden trees and the wild green park, the valley of gimmerton, with a long line of mist winding nearly to its top for very soon after you pass the chapel, as you may have noticed, the sough that runs from the marshes joins a beck which follows the bend of the glen

    他們一起坐在窗前，格子窗拉開，抵在墻上，望出去，除了花園的樹木與天然的綠色園林之外，還可以看見吉默吞山谷，有一長條白霧簡直都快環繞到山頂上因為你過了教堂不久，也許會注意到，從曠野里吹來的燃燃微風，正吹動著一條彎彎曲曲順著狹谷流去的小溪。
  2. I have always faithfully observed the one, up to the very moment of bursting, sometimes with volcanic vehemence, into the other ; and as neither present circumstances warranted, nor my present mood inclined me to mutiny, i observed careful obedience to st. john s directions ; and in ten minutes i was treading the wild track of the glen, side by side with him

    我往往忠實執行一種方法，有時終于到了似火山噴涌，一觸即發的地步，接著便轉變成執行另一種方法了。既然眼前的情況不能保證我起來反抗，而我此刻的心境又無意反抗，我便審慎地服從了聖.約翰的指令，十分鐘后。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書