gleneagles 中文意思是什麼
gleneagles
解釋
格倫伊格爾斯-
It has been issued ahead of the g8 summit in gleneagles, scotland
這種增暖目前已導致地球氣候發生變化。 -
Participation by china and india in the recent g8 summit in gleneagles is an example of the importance we hold for their growing role as an economic powers and as an energy consumers
他說，這些努力將包括在民用核能源領域與印度合作以及在潔凈和可再生能源技術領域與中國合作。 -
" we said that 100 percent debt relief is possible for the poorest countries, that we could double aid by 2010, that we can secure greater trade justice for the world, and we are moving closer to achieving this as we progress towards gleneagles, " continued gordon brown
布朗說： 「我們說過百分之百地免除最貧窮國家的債務是可能的，我們將在2010年把援助額增加一倍，我們可以確保世界貿易更加公正，從我們在格倫伊格爾斯峰會前取得的進展來看，我們正在向這個目標靠攏。 」 -
The gleneagles g8 summit the g7 plus russia on july 7 - 8 threatens to be a damp squib or to end without agreement if common cause cannot be found at the meeting this weekend
如果本周的會議上各方找不到共同基礎，將於7月7 、 8日在蘇格蘭格林尼格斯舉行的八國集團（ g8 ，七國集團加上俄羅斯）峰會可能會無功而返，或在結束時不能達成協議。 -
Among other achievements, in june japan hosted a low carbon society workshop and the international energy authority published the energy technology perspectives in support of the gleneagles plan of action
今年六月，日本組織召開低碳型社會研討會，國家能源組織發表了支持鷹谷行動計劃的《能源技術觀察報告》 。 -
Two years ago, rich countries promised at a meeting in gleneagles to double aid flows to africa by 2010
兩年前，富國在蘇格蘭鷹谷的峰會上承諾至2010年對非洲援助翻倍。 -
We have made good progress since the first gleneagles dialogue ministerial meeting in november last year
自從去年11月鷹谷對話第一次會議召開以來，我們的工作已經取得很大進展。 -
Nonetheless, the oecd reckons that if donors are to keep faith with their promises in gleneagles, their giving will have to rise by 11 % a year between 2008 and 2010, faster than any other item of public spending
盡管如此， oecd估計，如果捐助國想信守他們在鷹谷的諾言，他們從2008年到2010年的捐助必須每年增加11 % ，這一速度要超過所有政府公共開支的增長速度。 -
This week, mexico is hosting the second meeting of the gleneagles ministerial dialogue on climate change, clean energy and sustainable development, one of the most significant achievements of the uks g8 presidency
本周內，以氣候變化、清潔能源及可持續發展為主題的鷹谷部長級對話第二次會議正在墨西哥舉行。這個會議是英國擔任g8峰會主席國之後最顯著的成就之一， -
The goal of the gleneagles dialogue meeting in monterrey must be to accelerate innovation, deepen investment, ensure new technologies move from the margin to the mainstream, and help move towards a consensus on a global agreement to combat climate change in the decades ahead
蒙特雷鷹谷會議的目的即在於加速革新，深化投資，確保新技術由邊緣科技發展為主流科技，在今後的幾十年裡就氣候變化的解決方案達成國際性共識。 -
It was very pleasing for me as the head of the scottish government that scotland hosted such a successful g8 summit at gleneagles last july
作為蘇格蘭政府的首腦我對于蘇格蘭去年7月在格倫伊格爾斯成功舉辦g8峰會感到非常高興。 -
From the original shortlist of five cities. speaking at the g8 summit in gleneagles, the prime minister, tony blair, described the decision as tremendous and momentous for london
英國首相布萊爾在格倫伊格爾斯8國峰會上說，這一決定對倫敦來說是「令人興奮的、重大的」消息。 -
The discussions were chaired by britain ' s top financial official, the chancellor of the exchequer, gordon brown, who praised his colleagues for reaching the agreement ahead of a g8 summit next month in gleneagles, scotland
這次會議由英國財政大臣布朗主持，布朗對與會各國財政部長們在下個月蘇格蘭格倫伊格爾斯的八大工業化國家峰會前達成協議表示贊賞。 -
As president of the g8, we are taking forward work on africa and climate change at the gleneagles summit in
本周在蘇格蘭的格倫伊格爾舉行的八國集團峰會上，我們作為八國集團的輪值主席著手推進非洲問題及氣候變化問題。 -
When the world ' s wealthiest nations meet at the g8 summit next week in gleneagles, scotland, africa ' s development will top the agenda set by british prime minister tony blair
當世界上最富有的國家下星期在蘇格蘭的格倫伊格爾舉行八強首腦會議時，非洲的經濟發展問題將成為英國首相制定的議事日程的首要項目。 -
Gordon brown, britain ' s finance minister, commissioned this review after the gleneagles g8 summit in 2005
2005年格倫依格斯g8峰會后，英國金融大臣戈登?布朗委託斯特恩爵士對氣候變化經濟學進行研究。
分享友人