going my way 中文意思是什麼

going my way 解釋
第17屆奧斯卡最佳影片…………
  • going : adj 1 進行中的；運轉中的；營業中的；營業發達的。2 活著的，存在的。3 現行的；流行中的。n 1 行走，...
  • my : pron 1 〈I 的所有格〉我的。 my and her father 我和她倆人的父親。 my and her father（s） 我的父親...
  • way : n 1 路，道路，通路。2 路程；距離。3 （要走的）路線；途中，路上；進行，前進；【法律】通行權。4 方...
  1. But though he believed so implicitly that he was king of naples, and sympathised with his subjects grief at losing him, after he had been commanded to return to the service, and especially after his interview with napoleon at danzig, when his most august brother - in - law had said, i have made you king that you may rule in my way, and not in your own, he had cheerfully resumed his familiar duties ; and, like a well - fed, but not over - fed stallion feeling himself in harness, prancing in the shafts, and decked out in all possible motley magnificence, he went galloping along the roads of poland, with no notion where or why he was going

    盡管他堅信他是那不勒斯王，對即將與之離別的臣民的悲傷覺得抱歉，但最近，在他奉命又回軍隊之後，特別是在丹澤ohisut見到拿破崙之後，當至尊的舅子對他說： 「 je vous ai fait roi pour rgner ma manire ， mais pas la voatre 」 ，他愉快地從事起他熟悉的事業，像一匹上了膘，但卻長得不太肥的馬，感到自己被套起來，在車轅中撒歡，並打扮得盡可能的華貴，歡歡喜喜，得意洋洋地沿著波蘭的大道奔跑，而自己卻不知道何處去和為什麼。
  2. Is that the way they re going to write my obituary notice ?

    你們就這樣把我埋葬掉！ 」
  3. Q : my downloads are going way too slow ! why

    問：我的下載太慢了！為什麼？
  4. In the december of 1805, the old prince nikolay andreitch bolkonsky received a letter from prince vassily, announcing that he intended to visit him with his son. i am going on an inspection tour, and of course a hundred versts is only a step out of the way for me to visit you, my deeply - honoured benefactor, he wrote

    「我去各地視察，為晉謁您晉謁至為尊敬的恩人，我認為走一百俄里路，自然不是走冤枉路， 」他寫道， 「我的阿納托利陪我同行，他就要入伍了。
  5. I therefore diverted the present discourse between me and my man, rising up hastily, as upon some sudden occasion of going out ; then sending him for something a good way off, i seriously pray d to god that he would enable me to instruct savingly this poor savage, assisting by his spirit the heart of the poor ignorant creature, to receive the light of the knowledge of god in christ, reconciling him to himself, and would guide me to speak so to him from the word of god, as his conscience might be convinc d, hid eyes open d, and his soul sav d

    我匆匆忙忙站起來，彷彿突然想到一件什麼要緊的事情，必須出去一下。同時，我又找了一個借口，把他差到一個相當遠的地方去辦件什麼事。等他走後，我就十分摯誠地禱告上帝，祈求他賜予我教導這個可憐的野人的好方法，祈求他用他的聖靈幫助這可憐無知的人從基督身上接受上帝的真理，和基督結合在一起同時期求他指導我用上帝的語言同這個野人談話，以便使這可憐的傢伙心悅誠服，睜開眼睛，靈魂得救。
  6. He was quite aware that, however unmanned my heart was now, it could provoke a terrible, perhaps even dangerous reaction at any time, and, going out of his way to avoid giving the impression that he was consoling me, he did his utmost to occupy my mind with other things

    他完全知道，不管我的心靈受了多大的打擊，總有一天會產生一個可怕還可能是危險的反作用，他一面盡量裝得不像在安慰我，一面極力設法給我消愁解悶。
  7. " by the way, " said m. de boville, " are you not going to the funeral of poor mademoiselle de villefort, which i met on my road here ?

    「順便問問， 」波維里先生說， 「我到這兒來的路上遇見那可憐的維爾福小姐送葬，您不去送喪嗎？ 」
  8. From now on, it ' s going to be my way, or highway. all right

    從現在開始，要麼按我的來，要麼另請高明（走你的陽關道去） 。
  9. There was another tree, and a little thicket beyond it, about fifty yards nearer to them than the place where i was, which by going a little way about, i saw i might come at undiscover d, and that then i should be within half shot of them ; so i with - held my passion, though i was indeed enrag d to the highest degree, and going back about twenty paces, i got behind some bushes, which held all the way, till i came to the other tree ; and then i came to a little rising ground, which gave me a full view of them, at the distance of about eighty yards

    不必說，那群野人頓時嚇得魂飛天外，那些未死未傷的全部從地上跳了起來，不知道往哪兒跑好，也不知道往哪兒看好，因為他們根本不知道這場災禍是打哪兒來的。星期五一雙眼睛緊盯著我，因為我吩咐過他，注意我的動作。我放完第一槍，馬上把手裡的短槍丟在地上，拿起一支鳥槍星期五也照著做了。
  10. I think i should be going [ get going, be on my way ] now. i should be going, too

    我想我現在該走了。我也該走了。
  11. With fast development of our country " s gas industry and air ' s increasingly serious contamination in city, using gas instead of coal and supplying energy in high efficiency and cleanliness has become necessary way in city. there are different problems in the current heating ( air conditioning ) systems. in the cogeneration system, heat and power affect each other, heating - pump heating ( aie conditioning ) system can not satisfy the peak load very well, the cost of gas fuel in boilor heating sestem is so high. the high generating efficiency of the diesel - engine two - sourse heating ( air conditioning ) systems is limited in range of 100kw - 1000kw, the heating scope is so limited. combined cycle of two sourse heating ( air conditioning ) system is most suitable selection to buesness community with big scope my paper aim at this syetem ' s primary question when it is applied in our country - - - - bringing project into execution and technology economy feasibility and off - design performence, combined with a certain demonstrating project in beijing buesness community, going along with calculating and analyzing, drawing out some efficient datas and conclusions, based on this, bringing out primary alements affecting combined cycle of two sourse heating ( air conditioning ) system " economics

    熱電聯產系統熱電相互牽連，熱泵供暖（空調）系統不容易很好地滿足尖峰負荷，鍋爐供暖系統供熱中天然氣燃料構成的成本過高，內燃機雙源供暖（空調）系統的高發電效率僅限於100kw - 1000kw負荷范圍，供熱面積有限。對于大面積的商業園區、居民小區，燃燒天然氣的燃氣-蒸汽聯合循環雙源供暖（空調）系統是最佳選擇之一。本論文針對該系統在我國應用時的主要問題- - -方案的技術實施與技術經濟可行性，結合北京某一商業園區示範工程，進行了系統的計算與分析，得到了有效的數據與結論，在此基礎上，提出影響聯合循環雙源供暖（空調）系統經濟性的主要因素，並進行敏感性分析，得出有益的結論；最後通過各種供暖方案的比較分析回答了某些人對該系統的疑慮和不解，並指出系統的優化方向。
  12. Having thus settled my affairs, sold my cargoe, and turn d all my effects into good bills of exchange, my next difficulty was, which way to go to england : i had been accustom d enough to the sea, and yet i had a strange aversion to going to england by sea at that time ; and though i could give no reason for it, yet the difficulty encreas d upon me so much, that though i had once shipp d my baggage, in order to go, yet i alter d my mind, and that not once, but two or three times

    同時，我還告訴他，我不僅會親自去巴西看他，還打算在那裡定居，度過我的餘生。另外，我又送了一份豐厚的禮物給他的太太和兩個女兒，因為老船長告訴我，他已有了家室。禮物中包括一些義大利絲綢，兩匹英國細呢，那是我在里斯本市場上所能買到的最好的呢料，五匹黑色粗呢，以及一些價格昂貴的佛蘭德斯花邊。
  13. To make it short in a way, this is going to be my last monza race that i ' m going to do

    簡單地說來，這是我最後一次參加蒙扎（蒙扎新聞，蒙扎說吧）站的比賽。
  14. Things going on thus, as i have said, for some time ; i seem d, excepting these cautions, to be reduc d to my former calm, sedate way of living, all these things tended to shewing me more and more how far my condition was from being miserable, compar d to some others ; nay, to many other particulars of life, which it might have pleased god to have made my lot

    后來，我也捉過一兩只野山羊，但用的都是老辦法，即用捕機和陷阱捉到的。因此，此後兩年中，我記得我沒有開過一次槍，雖然每次出門時還總是帶著的。此外，我曾從破船上弄到三把手槍，每次出門，我總至少帶上兩把，掛在腰間的羊皮皮帶上。
  15. He going home to a better world, i, likewise, was on my way homeward, when this strange light shone out

    他現正返回他美好世界的家，我呢，也在回家的路上，就在這時閃出了那道奇怪的光。
  16. Said the countess, in my life, too, everything is not rose - coloured. do you suppose i dont see that, in the way we are going on, our fortune cant last long

    親愛的， 」伯爵夫人說道， 「在我的生活上toutnestpasrose ，我難道看不見嗎， dutrain ， quenousallons ，我們的財富不能長久地維系下去！
  17. I was going to post a letter to one of my best high classmates in the uk in the break time at noon, diet coffee accompanied on my way to dongshan post office

    我要寄一封信去英國給我最好的高中同學，利用午休時間，趕到東山區郵局，齋啡與我同行。
  18. Sorry, i must be going on my way

    對不起，我得上路了。
  19. Everything just keeps going my way, you know

    一切都在我的操縱之下，明白嗎
  20. Things haven ' t exactly been going my way lately

    最近事事都不如我的預期
分享友人
分享到 Line

分享到臉書