good for payment 中文意思是什麼
good for payment
解釋
保證付款-
It provides for various benefits and protection including rest days, statutory holidays, annual leave, maternity protection, sickness allowance, employment protection, severance payment, long service payment, protection against anti - union discrimination, etc. in addition, some employees may receive other benefits from their employers, such as medical allowance, subsidised meals, good - attendance bonus, subsidised transport to and from work, free or subsidised accommodation
《雇傭條例》 （香港法例第57章）是本港規管雇傭條件的主要法例，它就多項福利及保障，例如休息日、法定假日、年假、生育保障、疾病津貼、雇傭保障、遣散費、長期服務金、防止歧視職工會等作出了規定。此外，有些雇員還可獲僱主給予其他的福利，如醫療津貼、膳食津貼、勤工獎、往返工作地點的交通津貼、免費住所或房屋津貼等。 -
Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure
本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。 -
Ig guarantee ( dalian ) co., ltd., a wholly owned subsidiary of aigcfg in china mainland, is currently focusing on providing guarantee services for installment payment of durable good consumers
邦擔保（大連）有限公司，是aigcfg在中國大陸的全資子公司，目前主要致力於通過友邦易購服務項目向消費者提供耐用消費品的分期付款擔保服務。 -
Aig guarantee ( dalian ) co., ltd., a wholly owned subsidiary of aigcfg in china mainland, is currently focusing on providing guarantee services for installment payment of durable good consumers
友邦擔保（大連）有限公司，是aigcfg在中國大陸的全資子公司，目前主要致力於通過友邦易購服務項目向消費者提供耐用消費品的分期付款擔保服務。 -
As long as consumers are not held responsible for fraudulent transactions, and they can still use other convenient means of payment and obtaining credit, there seems to be no good reason for the official sector to intervene. in any case, in the credit card business, most, if not all, of the key parties are not subject to any existing system of regulation
只要消費者無需對不法分子以盜用資料進行的交易負責，並且仍然可以利用其他方便的途徑付款以及獲取信貸，監管機構看來沒有理由要插手，反正信用卡業務的主要參與者絕大部分都不受任何現行的監管制度約束。 -
The customer requests and authorises the bank to honour all orders drawn on, and orders accepted and presented for payment against, accounts maintained by the customer whether or not such accounts be overdrawn, to comply with any other directions given regarding the customer s accounts, and to accept and act upon any receipts for money deposited with or owing by the bank on the customer s accounts, provided that such orders, directions and receipts are signed by the customer or, in the good faith determination of the bank, appear to be signed by the customer
客戶要求及授權本行承兌所有就客戶之賬戶而開出的付款指示，已獲接納並被付兌之付款指示，或任何其他指示，不論該等賬戶是否會被透支，以及就客戶在本行之賬戶或本行欠客戶之款項，接納任何存款並按存款指示行事，惟該等付款指示指令及存款指示必須由客戶簽署或為本行確定為看似是由客戶簽署。 -
Under the condition that the document of title to the goods is issued, the buyer ' s acquisition of the document of title will not affect the seller ' s right of stoppage in transit. but if the buyer transfers the document of title to a third party and the transfer is for value and in good faith, the seller will forfeit his right to exercise stoppage in transit and may not exercise his right. if the carrier detains the goods because of the non - payment of the freight, the seller should firstly pay the freight to the carrier so that the basis for the carrier to exercise his right of lien on the goods will not be established, and then exercise his right of stoppage in transit
當貨物處于運輸途中並且沒有簽發代表貨物的物權憑證時，買方未經賣方許可處置貨物並不影響賣方的中途停運權，賣方仍然可以對貨物行使中途停運權；在簽發了代表貨物的物權憑證的情況下，買方取得該物權憑證也不影響賣方的中途停運權，但是如果買方已將該物權憑證轉讓給善意的、支付了對價的第三人時，賣方即不再享有該權利；在運費未付承運人留置貨物情況下，賣方須先向承運人支付運費，令承運人喪失行使留置權的基礎，才可行使其中途停運權。 -
The payment for the good will be through the on - line payment gateway facilities provided on this site, which is governed by clause 13. 2
詳情請參閱貨品運送條款。買家將由此網站根據第13 . 2條款提供的付款設施付款。 -
Contractors who show they are meeting good environmental standards for example, by submitting an environmental management plan, training staff and installing pollution abatement measures will receive the payment
工程承建商如環保表現優異，便可領取獎金。可獲獎勵的項目包括提交環境管理計劃書培訓員工及裝設污染消減措施等。 -
In 2005 we worked with the environment, transport and works bureau to expand a safety payment scheme for contractors to include payment for good environmental performance
2005年，我們與環境運輸及工務局協辦安全獎勵計劃，嘉許環保表現傑出的承建商。 -
However, russian government is faced with a great challenge of the first payment peak in this new century - - - - - - so called " 2003 problem " regardless of relatively good economic situation. at the same time, there is still a long and tough way to go for the ultimate solution to the problem of russian foreign debts
但是，面對新世紀里的第一個償債高峰期? ?即「 2003年問題」 ，即便在俄羅斯國內較好的經濟背景下對俄政府來說也是一個嚴峻的挑戰，而未來俄外債問題的最終解決仍需要一個漫長而艱苦的過程。 -
Changchun pepsi company while strict execution international hundred matters each target, unify the market the situation, formulates a series of policies, what is prominent sells the strategy. has been precisely depends upon the one whole set integrity the competition strategy, changchun pepsi company has for many years obtained the good economic efficiency and the social efficiency, is changchun economic development zone tax payment wealthy and powerful family, but also positively joins in the work for the public good. in the achievement world one of most successful companies, pepsi cola entered china ' s market early, and forms the layout reasonable production, the sales network gradually, it the competition strategy which formulates in the production and in the management high level foundation accurate but is practical
介紹百事集團的歷史與發展，目的是通過一系列的數字去感受百事集團的百年發展，感受到正確的競爭策略所起的關鍵作用;接著，對長春百事公司的外部競爭環境和內部條件及主要競爭策略進行了研究;然後分析了支撐競爭策略的保障措施，該部分從市場管理、營銷管理、生產管理等過程管理保障和財務管理、人力資源管理等要素管理保障的角度分析了保證競爭策略實施的具體措施;最後是結論與展望，總結了長春百事公司競爭策略的特點，對后續的研究重點進行了展望。 -
In the case where you request red - dots to collect the payment of the good on your behalf, it is expressly agreed that if red - dots is unable to arrange for payment of the good to you in accordance with the payment instructions given by you to red - dots and red - dots has used commercially reasonable efforts to contact you by phone or e - mail at the contact details you provided to red - dots, you are deemed to have waived your right to such payment and red - dots shall be entitled to forfeit such amount after the lapse of six months from the date of your payment instructions
倘閣下要求點點紅為閣下領取貨品的付款，閣下在此同意若點點紅未能根據閣下提供之付款指示安排向閣下支付貨品之款項，並已使用所有商業上合理之方法，透過閣下向點點紅提供之聯絡資料所示之電話及電郵而聯絡閣下，閣下則被視為放棄收取該筆款項之權利，而點點紅將有權于閣下付款指示日期後起計六6個月屆滿后沒收該筆款項。 -
Good will should be taken for part payment
善意應該被看作是部分報償。 -
Some of the initiatives launched in 2005 included working with the environment, transport and works bureau to introduce payment to contractors for a good environmental performance, and developing guidelines on cold water thawing for restaurants
2005年，我們在促進伴合作方面的工作包括與環境運輸及工務局協辦獎勵計劃，以獎金嘉許環保表現傑出的承建商，以及為飲食業開發以冷水解凍冷藏食物的指引。 -
Internet service, fixed telephone service or mobile service ) for at least one year with good payment history ( no tos record in past year ) and has no overdue debt in ctm can waive the deposit fee for broadband services upon application
上網服務、固定電話服務或行動電話服務）滿壹年或以上，而期間並未有因逾期欠款而被停止服務，或壞賬記錄，則可獲豁免繳交申請寬頻服務時所需之按金。 -
In return, i sign d the instrument of sale in the form which they sent from lisbon, and sent it to my old man, who sent me bills of exchange for 32800 pieces of eight to me, for the estate ; reserving the payment of 100 moidores a year to him, the old man, during his life, and 50 moidores afterwards to his son for his life, which i had promised them, which the plantation was to make good as a rent - charge
我在他們從里斯本寄給我的賣契上簽了字，並把契約寄回給在里斯本的我那位老朋友。他給我奇來了一張三萬二千八百塊葡萄牙金幣的匯票，那是我出賣那份產業所得的錢。我仍然履行了我先前許下的諾言，每年付給這位老人一百塊葡萄牙金幣，直到他逝世並在他死後，每年付給他兒子五十塊葡萄牙金幣作為他終身津貼。 -
Reasonable, sale goods is about to open bill, amount of payment for goods is small, can take ready money, but open value added tax commonly special bill takes pair of public account, what you say is yourself ' s client, is not the client of the company, that wants you to had talked things over with the client, be no good really convert into money or it is rake - off giving a point
合理，銷售貨物就要開具發票，貨款金額小，可以走現金，但一般開增值稅專用發票都走對公帳戶，你說的是不是你自己的客戶，而不是公司的客戶啊，那要你跟客戶協商好了，實在不行就折價或是給點回扣等。 -
In pursuance of our telegram of july 15 in which we confirmed our acceptance of your order no. 221, we give your below for good order ' s sake, full detail of the goods ordered and prices as well as terms of payment
雖然你門的價格還不是很能達到我們的標準，我們還是接受了，並希望這次訂購能夠作為對以後我們繼續合作的一次展望吧！ -
With more money in your pocket, it is easier for families to afford a good education, it is easier for young people to afford the down payment on a home of their own, and it ' s easier for small business owners to go out and invest and create jobs
你們錢包更鼓的同時，能更從容地為家庭提供良好教育，能更從容地減少年輕人家居支出，能更從容地為小業主出門活動、投資和創造工作機會。
分享友人