got over it 中文意思是什麼

got over it 解釋
克服戰勝
  • got : get 的過去式及過去分詞。
  • over : adv 1 在上，在高處；從上向下；突出，倚靠；越過。 jump over 跳過。 climb over 爬過。2 在那邊，向那...
  • it : n 〈英口〉義大利苦艾酒。pron （sing Nom It obj it poss Its pl nom They obj them poss Their） 它，...
  1. Perhaps it may be got over - explained away ? hardly, was the answer. i have called it insuperable, and i speak advisedly

    「幾乎不可能， 」那人回答， 「我稱它難以克服，是經過深思熟慮后才說的。 」
  2. One time tom sent a boy to run about town with a blazing stick, which he called a slogan which was the sign for the gang to get together, and then he said he had got secret news by his spies that next day a whole parcel of spanish merchants and rich a - rabs was going to camp in cave hollow with two hundred elephants, and six hundred camels, and over a thousand " sumter " mules, all loaded down with di monds, and they didn t have only a guard of four hundred soldiers, and so we would lay in ambuscade, as he called it, and kill the lot and scoop the things

    他把這火棍叫做信號是通知全幫的哥兒們集合的。接著，他說他獲得了他派出去的密探所得的秘密情報：明天，有一大隊西班牙商人和阿拉伯富翁要到「窪洞」那裡宿營，隨帶有兩百匹大象，六百匹駱駝和一千多頭「馱騾」 ，滿裝著珍珠寶貝，他們的警衛才只四百個人。因此，用他的話來說，我們不妨來一個伏擊，把這伙子人殺掉，把財寶搶過來。
  3. This time it ' s a chauffeur. he ' s got bagmen all over the city

    這次來了一個司機.看來他想把城裡所有拿包的都叫來
  4. So anyhow when i got back they were at it dingdong, john wyse saying it was bloom gave the idea for sinn fein to griffith to put in his paper all kinds of jerrymandering, packed juries and swindling the taxes off of the government and appointing consuls all over the world to walk about selling irish industries

    約翰懷思說，正是布盧姆給格里菲思出了個新芬黨的主意，讓他在自己那份報紙上出各種各樣的褐子：什麼任意改劃選區以謀取私利啦，買通陪審團啦，偷稅漏稅啦，往世界各地派領事以便兜售愛爾蘭工業品啦。
  5. I think it's about time girls got over this ridiculous hang-up of refusing to give a guy a goodnight kiss.

    我認為女孩子在晚上分別時拒絕親吻小夥子是一種莫名其妙的執拗，應該革除。
  6. That pep squad spot ' s got your name all over it

    活力大賽的場地上寫滿了你的名字
  7. I had an uncommonly good time that day, and haven't got over it yet.

    我倒覺得那天很有意思，至今還余興未盡。
  8. I think it's about time girls got over this ridiculous hangup of refusing to give a guy a goodnight kiss.

    姑娘們晚上和小夥子分手時總是不願接吻告別，我認為這是一種荒唐的偏見，她們早該拋棄這種偏見了。
  9. "don't congratulate me, " bloggs said. "by the time i got here it was all over, bar the tidying up. "

    「別向我祝賀，」布洛格斯說：「當我到達這兒時，事情已經結束，我不過收拾了一下殘局而已。」
  10. Mrs. fairfax said she should not be surprised if he were to go straight from the leas to london, and thence to the continent, and not show his face again at thornfield for a year to come ; he had not unfrequently quitted it in a manner quite as abrupt and unexpected. when i heard this, i was beginning to feel a strange chill and failing at the heart. i was actually permitting myself to experience a sickening sense of disappointment ; but rallying my wits, and recollecting my principles, i at once called my sensations to order ; and it was wonderful how i got over the temporary blunder - how i cleared up the mistake of supposing mr. rochester s movements a matter in which i had any cause to take a vital interest

    費爾法克斯太太說，要是他直接從里斯去倫敦，並從那兒轉道去歐洲大陸，一年內不再在桑菲爾德露面，她也不會感到驚奇，因為他常常出乎意料地說走就走，聽她這么一說，我心裏冷颼颼沉甸甸的，實際上我在任憑自己陷入一種令人厭惡的失落感，不過我調動了智慧，重建了原則，立刻使自己的感覺恢復了正常，說來也讓人驚奇，我終于糾正了一時的過錯，清除了認
  11. She never thoroughly got over this fall, and it doubtlers hastened her end.

    她這次跌傷始終沒有得到完全恢復，毫無疑問這是加速死亡的原因。
  12. But she got over all that. it ' s cool now

    不過那些過去她已經都忘掉了現在沒事了
  13. It wouldn ' t be the first time a fool got over - promoted

    蠢才官運亨通並非沒有先例。
  14. They were getting vastly abusive over it, their chief stumbling block being the good looks of the men in question. lucy, who was plain, got them to hold their tongues

    瑪麗亞指責她盡跟一些不富有的男人睡覺，她們竟然罵出一些粗話，就連對方長相好壞也不放過。
  15. I ve never got over it to this day, and never shall

    直至今日。我還忘不了，而且永久也忘不了的。
  16. So he set his ear to the crack and listened, and listened, and listened, and the steps a - scraping around out there all the time ; and at last he nudged us, and we slid out, and stooped down, not breathing, and not making the least noise, and slipped stealthy towards the fence in injun file, and got to it all right, and me and jim over it ; but tom s britches catched fast on a splinter on the top rail, and then he hear the steps coming, so he had to pull loose, which snapped the splinter and made a noise ; and as he dropped in our tracks and started somebody sings out

    隨后他把耳朵貼在門縫上，聽啊，聽啊，聽啊，可是四下里一直有腳步聲。到最後，他用胳膊后捅了捅我們，我們便溜了出來，弓著腰，屏住了呼吸，不發任何一點點兒聲音，一跟著一個，輕手輕腳，朝柵欄走去，平平安安地走到了柵欄邊，我和傑姆跨過了柵欄，可是湯姆的褲子給柵欄頂上一根橫木裂開的木片給絆住了，他聽到腳步聲在走攏來，他使勁扯，啪地一聲把木片扯斷了。他跟在我們後面跑。
  17. For a while the girl grieved for her dead cat, but she got over it after a few days

    這個姑娘為她貓的死傷心了一陣子，但幾天以後就好了。
  18. When they got there they swarmed into the graveyard and washed over it like an overflow

    大夥兒一到，就涌進墓地，象洪水漫過了堤壩。
  19. When it was dark i set by my camp fire smoking, and feeling pretty well satisfied ; but by and by it got sort of lonesome, and so i went and set on the bank and listened to the current swashing along, and counted the stars and drift logs and rafts that come down, and then went to bed ; there ain t no better way to put in time when you are lonesome ; you can t stay so, you soon get over it

    我便在河岸上坐下，傾聽著流水沖刷河岸聲，數數天上的星星，數數從上游漂下來的木頭和木筏子，然後去睡覺。在寂寞的時候，這是消磨時間最好的辦法了。你不會老是這樣的，你很快就會習慣的。
  20. Jim got out his hair - ball and said something over it, and then he held it up and dropped it on the floor

    傑姆就把毛球取了出來，對著毛球口中念念有詞，先往上一拋，再落到地上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書