government sponsorship 中文意思是什麼

government sponsorship 解釋
公費待遇
  • government : n. 1. 政治;政體;政權;管理,支配。2. 政廳;〈G-〉 政府,〈英國〉內閣。3. 行政管理區域。4. 【語法】支配。5. 政治學。6. 〈美國〉 〈pl. 〉 政府證券。
  • sponsorship : 擔保人文件
  1. Feb 29 the former state education coimmission released its decision to carry out a full - scale reform in government - sponsored overseas studies i. e., " to meet the demand of the country s economic construction and social development, the selection and management of government - supported overseas studies shall be conducted under government s macrocontrol, and according to the principle of application by the candidates, expert evaluation, equal opportunities for all, sponsorship based on academic excellence and compensation upon violation of the signed agreement in notice on the

    2月29日國家教委發出關于做好1996年國家公費出國留學人員選派辦法改革全面試行工作的通知,決定全面試行國家公費出國留學選派辦法,即「根據國家經濟建設和社會發展的需要,在政府計劃宏觀指導下,國家公費出國留學人員的選派和管理實行個人申請專家評審平等競爭擇優錄取簽約派出違約賠償的辦法」 。
  2. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案:在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? , "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ,並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難,增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗,並訂定時間表,以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色,從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會,以增加其代表性,並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系,全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等,改善勞資及管職的溝通機制,促進勞資合作,達致勞資兩利,使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號,以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員,樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽,以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ,並以"五"代替刪除原有的"二" ,並以"六"代替在"業內矛盾, "之後刪除"消除不平衡的利益分配, "及在緊接句號之前加上" ,促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  3. The green fun committee proposes to the government a plan to plant trees on the barren slopes around the harbour, with sponsorship provided by the business sector. community groups can also participate in the worthwhile joint venture

    為此,綠的歡欣委員會向政府提交植樹計劃建議書,由商界團體贊助於維港兩岸的光禿山頭上重植樹林。同時亦歡迎社區團體攜手參與這個饒有意義的植樹計劃。
  4. Estimated to be of 400 years old, donated in april, 2003 to hong kong by the people s government of xinzheng city of henan province, china, thanks to the kind sponsorship by mr albert hung, managing director of goldpoly asia limited, who made a generous donation to green fun to cover all the expenses entailed in the project

    ,剛于本年四月由河南省新鄭市人民政府饋贈給香港。這個古棗樹移植計劃所需的全部費用由本港金保利亞洲有限公司董事總經理洪祖杭先生慷慨捐贈予綠的歡欣。
  5. Please sign the enclcosed copy of this letter and return it to us at which point we will forward a state sponsorship form 1244 from the western australian state government to lodge with your business visa application

    請簽署隨信附的復件,並將其寄回,以便我們從你提出簽證申請的單位?西澳大利亞政府那裡獲得一份政府資助表格
  6. Furthermore, to provide sponsorship for the e - government programme at the most senior level, which is essential to drive the related policy and business changes across the government, a high - level e - government steering committee chaired by the financial secretary was set up

    此外,政府最高層人員支持推行電子政府計劃,對政府在各部門推行相關的政策和推動業務程序改革至為重要。因此,政府已成立一個高層的電子政府督導委員會,由財政司司長擔任主席。
  7. Those assets that originated from government appropriation or social donation and sponsorship must be subject to supervision by the auditing agency

    資產來源屬于國家撥款或者社會捐贈、資助的,必須接受審計機關的監督。
  8. Competent r & d teams have created innovative solutions in the areas of wireless security, rfid, supply chain management technology, pervasive computing, e - payment systems, xml data integration and management, business intelligence and data mining. the institute has also won government funding and corporate sponsorship worth more than hk $ 50 million

    她的研發團體已經在無線服務的安全技術、無線射頻識別、物流及供應鏈管理應用技術、普及計算、電子支付系統、 xml資料集成及管理、商業智慧和資料挖掘方面,提供了新穎的解決方案,並獲得了超過5千萬港幣的政府支助及企業贊助。
  9. Competent r d teams have created innovative solutions in the areas of wireless security, rfid, supply chain management technology, pervasive computing, e - payment systems, xml data integration and management, business intelligence and data mining. the institute has also won government funding and corporate sponsorship worth more than hk 50 million

    她的研發團體已經在無線服務的安全技術、無線射頻識別、物流及供應鏈管理應用技術、普及計算、電子支付系統、 xml資料集成及管理、商業智慧和資料挖掘方面,提供了新穎的解決方案,並獲得了超過5千萬港幣的政府支助及企業贊助。
  10. Given such onerous conditions, the survival of cloud gate has been an endless struggle ; and with such limited government assistance, grubbing for private sponsorship has become an inescapable operational task

    在沉重的負擔下,雲門的生存是無止境的掙扎,政府補助有限,爭取民間贊助成為必須經營的業務。
  11. A 45 mbps link has been set up between the internet2 network of hong kong and the united states with government funding and commercial sponsorship for use by local universities to carry out academic research

    在政府撥款及商界贊助下,香港已透過一條45mbps的專線與美國第二代網際網路網路聯系起來,讓本地的大學進行學術研究之用。
  12. With government sponsorship, the internet professionals association created the web care award, which recognises the work of organisations that are building barrier - free websites

    政府也贊助網際網路專業人員協會舉辦無障礙優異網站獎,表揚建設無障礙網站機構的努力。
分享友人