grace 中文意思是什麼

音標 [greis]
grace 解釋
n. 名詞 格雷斯〈姓，女子名〉。
n. 名詞 1. 【宗教】（神的）恩惠，恩典，感化；恩寵，慈悲；天惠，天恩；（對神的）皈依。
2. 【法律】特權，特赦權；【商業】緩期，寬限。
3. （動作、體態、結構等的）優美，優雅；（說話、舉止）斯文，溫雅；美德，美容；〈pl. 〉 風度，魅力。
4. 善意，恩賜；情理，體面（感）；〈古語〉寬厚，仁慈。
5. 【宗教】（飯前或飯后的）感恩禱告。
6. 【音樂】裝飾音。
7. （英國牛津和劍橋大學）評議會的表決。
8. 〈G-〉 閣下，夫人〈對公爵、公爵夫人、大主教等的尊稱，前加 His, Her, Your 等〉。
vt. 及物動詞 1. 裝飾，使優美 （with）。
2. 使增光，使有榮譽；惠賜。
3. 【音樂】綴…以裝飾音。

  1. Talent drew the red dot upon the spirit tablet that would grace the altar at home.

    塔朗特用一個手指在靈牌上點殊，使府內祭臺為之增色。
  2. Using the data of gravity field parameter variations observed by grace, and mean sea level variations observed by satellite altimetry removed steric sea level changes calculated from the numerical ocean models, global ocean mass change is studied

    利用grace衛星觀測得到的重力場系數變化資料及重力衛星測高得到的海平面變化扣除由模式得到的熱容海平面變化，研究了海水的質量變化。
  3. Grace looked out of the window, and at the fireplace, with no animation in her face.

    格雷絲向窗外看去，又看著壁爐，她臉上毫無興奮的表情。
  4. When the grace peroid expires, the contract is annulled

    當這個寬限期屆滿，你仍未執行合同的話，該合同就終止了
  5. Mr. chamberlain had cherished the hope of appeasing and reforming him and leading him to grace.

    張伯倫先生則滿心想安撫他，感化他，教他溫文知禮。
  6. The climate is mediterranean and many tropical plants grace this fine city. much of the architecture seems to be a mix of colonial and art deco

    開普敦屬于地中海氣候，熱帶植被無不幽雅地點綴著這個城市。而這里的建築群也融合了殖民時期與裝飾派藝術時期的風格。
  7. She performed on the balance beam with much grace

    她在平衡木上表演得非常優美。
  8. Come and grace our banquet with your presence.

    來賞光，參加我們的宴會。
  9. Thanks to bede cheng of the programming team, at long last we had the opportunity to talk face - to - face with mr ho kian - ngiap. bede cheng, grace ng, sam ho, angel shing and i went over to singapore to meet with him twice last year, accompanied by professor yung sai - shing and miss grace mak of the national university of singapore. kong ngee was a cherished treasure to mr ho

    去年多得節目組同事鄭子宏的聯系，我們跟光藝公司的主事人何建業先生接上了頭鄭子宏吳詠恩何思穎盛安琪和我前後兩次去新加坡拜候何先生，為他作訪問，新加坡國立大學的容世誠教授和麥欣恩小姐也一同前往。
  10. Schubert's grace, and chopin's beautiful sorrows, and the mighty harmonies of beethoven himself, fell unheeded on his ear.

    舒伯特的溫文、肖邦的憂傷的美和貝多芬的雄渾的和諧，他都可以充耳不聞。
  11. Benedick : one woman is fair, yet i am well ; another is wise, yet i am well ; another virtuous, yet i am well ; but till all graces be in one woman, one woman shall not come in my grace

    培尼狄克:好看的女人，聰明的女人，賢惠的女人，我都碰見過，可是我還是個原來的我；除非在一個女人身上能夠集合一切女人的優點，否則沒有一個女人會中我的意的。
  12. By kind permission of his grace the duke of marlborough, blenheim palace, woodstock, england ; photograph by beesley gibbons, ltd., oxford, england

    英國牛津郡伍德斯托克附近的布倫海姆宮的北面，建於1705 ? 1724年。
  13. Her grace, quickness, her social felicities-seemed the overflow of a bounteous nature.

    她端莊的儀態，敏捷的反應，伶俐的口才都似乎是多餘的了。
  14. I really did not expect any grace to answer ; for the laugh was as tragic, as preternatural a laugh as any i ever heard ; and, but that it was high noon, and that no circumstance of ghostliness accompanied the curious cachinnation ; but that neither scene nor season favoured fear, i should have been superstitiously afraid

    我其實並不盼望哪位格雷斯來回答，因為這笑聲同我所聽到過的笑聲一樣悲慘，一樣不可思議。要不是正值中午，要不是鬼魂的出現從來不與奇怪的狂笑相伴，要不是當時的情景和季節並不會激發恐怖情緒，我準會相信迷信，害怕起來呢。
  15. His effortless calligraphy has an unconventional grace of its own.

    他的書法，信筆寫來，十分超脫。
  16. “ calvinists answer, “ because of god ' s sovereign grace

    加爾文教派的回答是:因為神的主權恩典。
  17. In order that the faithful may not thereby be deprived of the sacramental grace of confession or of holy communion for a relatively lengthy period of time, bishop joseph zen, sdb, applying the norms of canons 961 - 962 of the code of canon law, has granted permission for priests to give general sacramental absolution at any weekday or sunday mass during the period from monday of holy week 14 april to the second sunday of easter 27 april inclusive. the rite of general sacramental absolution includes the following

    為免教友們在這段頗長的期間，失去告解聖事和聖體聖事的恩寵，陳日君主教按天主教法典961 - 962條的規定，準許司鐸于聖周星期一四月十四日至復活期第二主日四月二十七日兩周內，在任何平日或主日彌撒中，採用集體赦罪聖事儀式，程序包括：
  18. Carrie had never come in contact with such grace.

    嘉莉從前沒有和這樣灑脫的人相處過。
  19. The learned prelate who administered the last comforts of holy religion to the hero martyr when about to pay the death penalty knelt in a most christian spirit in a pool of rainwater, his cassock above his hoary head, and offered up to the throne of grace fervent prayers of supplication

    當英勇的烈士即將被處死刑之際，一位學識淵博的教長在主持聖教賜與最後慰藉的儀式。本著最崇高的基督教精神，跪在一泓雨水中，將教袍撩到白發蒼蒼的頭上，向慈悲的寶座發出熱切懇求的禱告。
  20. In whom else do you see so much grace, and so much virtue; so much faith, and so much tenderness; with such a perfect refinement and chastity ?

    請問，你們看到過誰這么優美，這么高尚，這么忠誠，這么溫柔，這么文雅，這么貞潔？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書