grand manner 中文意思是什麼
grand manner
解釋
莊重的風格high--
In order to guide the masses lu actively join in this grand and spectacular movement, the leaders adopted the manner of political mobilization, which is fit for the national conditions of china, to fully arouse the masses " initiative and stimulate the political enthusiasm hidden in them. this provided a widespread and far - reaching mass basis for the leadership of cpc
為了引導群眾積極投身於這場「轟轟烈烈」的運動，領導者採用了適合中國國情的政治動員方式來充分調動群眾的積極性，激發隱藏在群眾中的政治熱情，並以此作為黨的領導的廣泛而深厚的群眾基礎。 -
He assumed the grand manner very easily and carried it well.
他善於擺出一副氣派十足的架子，裝得很象。 -
It had been one of his stunts in the past, to read racine in the real french grand manner, but he was rusty now, and a little self - conscious ; he really preferred the loudspeaker. but connie was sewing, sewing a little frock silk of primrose silk, cut out of one of her dresses, for mrs flint s baby. between coming home and dinner she had cut it out, and she sat in the soft quiescent rapture of herself sewing, while the noise of the reading went on
從前，他法式的抑揚婉轉地念拉車的詩是他的拿手好戲，但是現在呢，他再也沒有那種氣派，而且有點局促了，其實，與其念書，她是寧願聽收音機，但是康卻替弗林太大的嬰孩縫著一件黃綢的小衣裳那衣料是她散步回一晚餐以前，從她的一件衣裳剪裁下來的，她靜航海地坐著，在溫柔地情緒中沉醉著，疑縫綴著，與此同時，他在繼續在念著拉辛的詩。 -
Siemens automation & driving group took siemens ' promise for the development of the chinese automation industry as the subject in the last sif and promoted in grand manner the localized r & d, manufacturing, sales, system integration & engineering service, technical support & service and training as well, which brought you the advanced idea, innovation products and systems in the field of manufacturing automation, procedure automation, transmission and power supply and distribution system & control, thus enabling the chinese customers to have a taste of the solution fit for themselves
西門子自動化與驅動集團在上屆展會上以「西門子對中國工業自動化發展的承諾」為主題，隆重推出本地化的研發、製造、銷售、系統集成及工程服務、技術支持和服務以及培訓，為您帶來製造業自動化、過程自動化、傳動和供配電系統與控制等領域的先進理念、創新產品和系統，讓中國的客戶真正地領略到量身定做的解決方案。 -
Even when he is dull, or downright bad, he is dull in the grand manner
甚至當他是遲鈍或者百分之百的糟糕時，他是以宏大的方式遲鈍。 -
Old mme muffat then, whom la faloise had been well acquainted with, was an insufferable old lady, always hand in glove with the priests. she had the grand manner, besides, and an authoritative way of comporting herself, which bent everybody to her will
拉法盧瓦茲很熟悉繆法伯爵的母親，她是個令人難以容忍的風騷老太婆，總是呆在神甫們家裡另外，只要她擺擺架子，做一個權威性的手勢就能使任何人在她面前屈服。 -
Of these the most outstanding are the pine tree, enjoyed for its grand manner, the plum tree, enjoyed for its romantic manner, the bamboo tree, enjoyed for its delicacy of line and the suggestion of the home, and the willow tree, enjoyed for its gracefulness and its suggestion of slender women
在這些樹木中，最傑出的是松樹（以其雄偉的姿態得人們的欣賞） ，梅樹（以其浪漫的姿態得人們的欣賞） ，竹樹（以其線條的纖細和引動人們家鄉的聯想，而得人們的欣賞） ，以及柳樹（以其文雅及象徵纖細的女人，而得人們的欣賞） 。
分享友人