grapes of wrath 中文意思是什麼
grapes of wrath
解釋
怒火之花；憤怒的葡萄-
In the grapes of wrath steinbeck has achieved an interesting contrapuntal effect by breaking the narrative at intervals with short, impressionistic passages recorded as though by a motion picture camera moving quickly from one scene to another and from one focus to another
在《憤怒的葡萄》一書中，斯坦貝克不時打斷故事的敘述，插進一些簡練的、印象式的段落，取得有趣的對位襯托效果，彷彿是在用一架電影照相機作紀錄似的，很快從一幕場景換為另一幕場景，從一個焦點轉到另一個焦點。 -
The outstanding feature of the grapes of wrath is its photographically detailed, if occasionally sentimentalized description of the american farmers of the dust bowl in the midthirties of the twentieth century
《憤怒的葡萄》的特色在於它逼真地，詳細地，雖然有時是自作多情地，描繪了二十世紀三十年代中期大沙窩地區美國農民的情況。 -
The grapes of wrath is set in oklahoma
《憤怒的葡萄》的場景設在奧克拉荷馬州。 -
Pete, you remember my remake of the grapes of wrath
彼得，還記得我拍的《憤怒的葡萄》嗎 -
The grapes of wrath, the music makes, the merchant of venice
專有名詞的介詞和連接詞一般不大寫 -
Operation grapes of wrath
憤怒的葡萄行動 -
The grapes of wrath
憤怒的葡萄
分享友人